İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pivete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PIVETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ve · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIVETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIVETE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pivete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sokak çocuğu

Criança de rua

Sokak çocukları veya sokak çocukları terimi, kişisel ve / veya sosyal güvenlik açığı bulunan ve bu koşullar altında şiddet, uyuşturucu kullanımı, sömürü gibi çeşitli risklere maruz kalan çocuklar ve ergenlere atıfta bulunur: çocuk emeği, malnutrisyon ve çeşitli hastalıklar. O termo crianças de rua ou meninos de rua refere-se às crianças e adolescentes que encontram-se em situação de vulnerabilidade pessoal e/ou social e que, nessas condições, estão expostos a diversos riscos como: violência, uso de drogas, exploração como mão-de-obra infanto-juvenil, má nutrição e diversas doenças.

Portekizce sözlükte «pivete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIVETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


canivete
ca·ni·ve·te
cravete
cra·ve·te
crevete
cre·ve·te
ganivete
ga·ni·ve·te
goivete
goi·ve·te
govete
go·ve·te
provete
pro·ve·te
sorvete
sor·ve·te

PIVETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

piunense
piuria
piúba
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piúva
piverada
piveteiro
pivotante
pivotar
pivô
pixa
pixacanto
pixaim
pixear
pixeis
pixel

PIVETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
tapete
trompete
vedete

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pivete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pivete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIVETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pivete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pivete sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pivete» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

保单
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pivote
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pivot
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चिट
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فتاة وقحة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

крошка
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pivete
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চিট
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chit
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

chit
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zettel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

伝票
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

피벗
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Chit
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà trẻ
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குற்றமற்றவர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

चिट
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

para makbuzu
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

chit
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dzierlatka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Поворот
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pici
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

παιδάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Chit
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

chit
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

chit
5 milyon kişi konuşur

pivete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIVETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «pivete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pivete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pivete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pivete sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIVETE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pivete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pivete ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PIVETE
Lalo sempre soube como se virar para conseguir sobreviver, mas ser mais um pivete nas ruas do Rio de Janeiro exige um esforço sobre-humano.
JULIO EMILIO BRAZ
2
Placar Magazine
RAÍ, 0 PIVETE, SEGUNDO 0 DOUTOR Nunca foi fácil ouvir Sócrates falar com entusiasmo de futebol. As exceções ficaram por conta da Seleção que disputou a Copa da Espanha e do tempo da Democracia Corintiana. Agora, no entanto ...
3
Literatura descalca
... que acompanha a coleção. Quanto a Pivete, de Henry Corrêa de Araújo, terceiro livro da coleção, critica a linguagem e a técnica, mas valoriza seu andamento episódico e sua realização, sem, entretanto, esclarecer totalmente o que ...
4
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Em canções como "0 meu guri", "0de aos ratos" e "Pivete", Chico mostra outro tipo de inspiração carioca. As ruas do Rio, com seus meninos pobres tentando batalhar algum trocado, aparecem com frequência. Zanza na sarjeta Fatura uma  ...
‎2006
5
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Numa cama pobre de quarto caracterizado pelo mau-gosto, amam-se BANDIDO e PIVETE. PC do quarto. Um televisor. Programas diversos. Corte na ação: Ambos na cama; longos panorâmicas em cima do corpo seminu de PIVETE.
Rogério Sganzerla, 2008
6
O contador de histórias
CABELINHO DE FOGO Se deu bem, hein, pivete? Cabelinho de Fogo pega o Vinte mil léguas, mas logo se desinteressa e o atira de lado. Roberto sente isso como agressão e pega o livro. CABELINHO DE FOGO Ela é norte-americana, né ?
‎2009
7
Retrato do Brasil em cordel
Numa espécie de “conto de fada” sobre o assunto, o poeta mostra o protagonista , um “pivete de rua” veterano, preso repetidas vezes e, agora, trazido à presença de um sensível representante da lei que lhe pede que conte sua estória.
Mark J. Curran, 2011
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pintouhuma varazinha muito pequena no corpo , mas muito grande nos fijmos, e no espirito. Pintou hum pivete abrazado , e lançando para o Ceo a sua fragrancia : Sicut virgula fumi. Cant. 3.;/. 6. Chegáráo os Anjos a registrar esta pintura , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Crime no Parque
Fez muito bem em prender este pivete. - Minha senhora.... - tentou falar o guarda . - São uns sem- vergonhas, ladrõezinhos.... - Senhora, com licença... - Na semana passada um deles me ameaçou com um canivete e fui obrigada a entregar ...
Leon Hernandes Dziekaniak, 1999
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(46) Como o fogo de hü (46) com раЛлутл. Admirandum convivtum\ pivete reduz a fuá materia em cinzas, & Мшми. termo comque le explicava o divino: exallaaoCeo a iua fragrancia; aflim ne- h¡¡¡er'0„ Mirabilis *Deus\ & uzando aSäta Igre- fta ...
Antonio da Expectaçao, 1716

«PIVETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pivete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dia das Crianças em ritmo de
Cronista ácido de nossos costumes, Chico Buarque, em 1978, rastreou o périplo agitado de um então típico “Pivete”, sua parceria com Francis Hime. Também ... «Rádios EBC, Eki 15»
2
A aula do pivete aos sociólogos brasileiros
... a sua condição econômica não permite -- e isso não tem nada a ver com fome. O pivete entrevistado deu uma aula de realidade aos sociólogos brasileiros. «O Antagonista, Eyl 15»
3
Oficina promove apresentações com bandas de Rock em Petrolina …
Entre as bandas participantes, a 'Vai Acordar o Pivete (VAP), do estado do Ceará e a 'Los Ogros' e 'Perfeito Estado', ambas de Pernambuco. Outras ... «Globo.com, Eyl 15»
4
Humberto Fabretti: Quem tem medo da polícia?
“Por exemplo, um pivete roubou uma coisa de um turista e correu. O policial corre atrás do pivete e pega o pivete. Quando ele consegue chegar no pivete, ele ... «Vermelho, Ağu 15»
5
“A perversão começa na formação”, diz ex-PM condenado
Outro exemplo: uma das instruções que os oficiais davam antes do efetivo sair pro policiamento era: “olha, vocês podem fazer o que quiserem, pega o pivete, ... «CartaCapital, Tem 15»
6
Treinados pra rinha de rua
Na rua: “a barbárie imperava: pivete roubando, maconheiro… Tudo que tu imaginar. Quando caía na mão era só porrada, porrada, porrada, gás de pimenta, ... «Brasil Post, Tem 15»
7
Kotscho aponta “monumental fracasso dos marchadeiros”
247 - O jornalista Ricardo Kotscho aponta hoje, em seu blog, o "vexame" e o "monumental fracasso dos marchadeiros", que, liderados por um "pivete" - Kim ... «Brasil 247, May 15»
8
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na …
“Esse pivete é guerreiro mesmo”, comemorou o irmão do adolescente, Humberto Santana dos Santos, 18 anos. Os bombeiros acharam que foi milagre. “Coisa ... «Correio da Bahia, May 15»
9
Alto Astral! Marcos ameaça estuprar Laura após 'escapada' com …
E o seu avô e aquele pivete do seu irmão foram pra São Paulo! Onde você estava? Fala antes que eu perca a paciência!”, ordenará o vilão. Acuada, Laura dirá ... «Tribuna Hoje, Nis 15»
10
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Porque durante décadas, o assassinato de “pivetes” (pivete é uma palavra de origem francesa que começou a ser usada no Brasil na primeira década do ... «Vermelho, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pivete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pivete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z