İndir uygulaması
educalingo
poltroneria

Portekizce sözlükte "poltroneria" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE POLTRONERIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · tro · ne · ri · a


POLTRONERIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLTRONERIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

altaneria · bateria · cafeteria · carroceria · galanteria · galeria · glutoneria · lavanderia · loteria · maneria · parceria · peleteria · periferia · poderia · queria · seria · sorveteria · teria · valeria · veria

POLTRONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

polposo · polpudo · polquista · poltofagia · poltofágico · poltranaz · poltrão · poltrona · poltronaria · poltronear · poltronice · polucional · polução · poluente · poluição · poluidor · poluir · poluído · poluível · poluto

POLTRONERIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ateria · bijuteria · bilheteria · carniceria · caseria · coqueteria · correria · creperia · cristaleria · danceteria · grosseria · haveria · histeria · joalheria · listeria · minuteria · progeria · rancheria · saberia · serralheria

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde poltroneria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «POLTRONERIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «poltroneria» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poltroneria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POLTRONERIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile poltroneria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poltroneria sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «poltroneria» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

poltroneria
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

(En inglés)
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Poltroneria
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

poltroneria
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

poltroneria
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

poltroneria
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

poltroneria
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

poltroneria
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

poltroneria
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

poltroneria
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

poltroneria
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

Poltroneria
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

poltroneria
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Poltroneria
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Poltroneria
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

poltroneria
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

poltroneria
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

poltroneria
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

poltroneria
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

poltroneria
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

poltroneria
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

poltroneria
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

poltroneria
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

poltroneria
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

poltroneria
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

poltroneria
5 milyon kişi konuşur

poltroneria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLTRONERIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poltroneria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poltroneria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poltroneria sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLTRONERIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

poltroneria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poltroneria ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O valete de espadas
Foi dessa vergonhosa poltroneria que nasceu o Estado — o Rei, de cuja poltroneria nasceu o Ministro, de cuja poltroneria nasceu o Secretário, de cuja poltroneria nasceu a Polícia. De forma que a Polícia é a última flor da poltroneria social.
Gerardo Mello Mourão, 1986
2
The Works of Nicholas Machiavel ...: Translated from the ...
The learned Dr.- Johnson, in his excellent Dictionary, allows of Poltroon, or Poltron, (as he spells it) from the Italian Poltrone, and the French Poltron ; from whence they derive poltroneria and poltronerie- Why then may set this word be admitted ...
Niccolò Machiavelli, 1775
3
John Florio: A Worlde of Wordes
Pollarni I Poltroneria POLLAMI, all manner ofpoultrie ware or fowle. POLLASTRARO, a poultrer. POLLASTRELLI, yong chickins, or pullets. POLLASTRERIA, a poultrie, or place where poultrie is to be sold. POLLASTRIERA, a woman poultr'er.
John Florio, 2013
4
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Poltroneria. Obs. Poltronicre, v. Puitrone. Polti uccio, s. m. a yuung col:, or horse cult. Obs. Polve, s. f. dust. 1'olvericcio, s. m. sheep's dung dried. Polvere. s. f. dust, powder — GiUar potwre negli orcAi, to cast a mist to one s eyes, to blind him.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
5
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
POLTRONERIA: covardia. "... e desta os frutos são cobiça, soberba, e poltroneria ." (NF. I, 117). "Venha agora um Wiclef sectário, chamando a esta confiança em Deus ociosidade e poltroneria..." (NF. III, 221). POLUTO : maculado, profanado ...
Nicanor Miranda, 1962
6
Os miseráveis
Abandonar os amigos que o esperavam, e que talvez precisassem de sua ajuda! Era um punhado contra um exército! Faltar a tudo ao mesmo tempo, ao amor, à amizade, à palavra! Dar à própria poltroneria o pretexto de patriotismo!
Victor Hugo, 2002
7
Tu só, tu, puro amor ...: comédia
CAMÕES, alegremente. — Por que me não dais logo as alcunhasque mehãode ter posto os poltrõesdoRocio? Vingamse com isso, que é a desforra da poltroneria... Não sabeis? Naturalmente não; vós gastais as horas nos lavores e recreios ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 1980
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POLTRONERIA , cobardia — modo, timidez — posillaoirpi- dade. POLVILHAR, apolvilbar, ein. poar. POLVILHOS, pós. POLVOROSO, poeiroso, polve- reo , polveroleoto. POMA, crpbera , globo — {pl-} mamas , peitox , tetas. POMAR, borta ...
José da Fonseca, 1836
9
Páginas recolhidas
... e que o amor é a alma do universo! O amor e a espada, senhor brigão! ( alegremente) Por que me não dais logo as alcunhas que hão de ter posto os poltrões do Rocio? Vingam-se com isso, que é a desforra da poltroneria... Não sabeis?
Machado de Assis, 1955
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Sabia-se o que fazia o grão Turco e o grão Mogol, ignorava-se o que fazião Zurich, Bel-ne, e Schatfhouse. ,, “ Chamavão â poltroneria amor da paz, e moderação á consciencia d”essa fraqueza, a quem faz estremecer a idéa de uma empreza ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829

«POLTRONERIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poltroneria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Whispers, mancando la casa migliora il gioco
The Whispers sembra risollevarsi dalla 'poltroneria' in cui era precipitato dalla prima alla nona puntata. La poltrona del salotto è stata messa da parte, e, ... «ZON.it, Eki 15»
2
Vladimir Tismaneanu | Despre talentul moral: La Mulți Ani, Andrei …
Mobilizarea resentimentelor şi invidiilor arată cât de departe poate merge poltroneria celor care nu suportă puterea iradiantă a valorii autentice. Fiecare articol al ... «Ziua News, Ağu 15»
3
'Fuggi da Foggia' ora vale anche per gli anestesisti?
... si sfogò nelle pagine de Le Rive dell'Adriatico, mettendo precauzionalmente in guardia ognuno dal venire in Foggia, terra della poltroneria, perché, avvertiva, ... «FoggiaToday, Tem 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
Ha a che fare con la renitenza al lavoro anche la parola litrarìa, poltroneria, scarsa fantasia di lavorare; potrebbe venire dalla serie greca latreùo, adoro, presto ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
5
Benito muratore a Orbe
Avrei voluto ribellarmi, spaccare il cranio a quel villan rifatto che mi accusava di poltroneria mentre le ossa mi si piegavano sotto le pietre, gridandogli sul muso: ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
6
Oroscopo del Giorno Oggi Sabato 16 Maggio 2015
Vi sembrerà di essere sottotono, non all'altezza dei vostri standard, ma assecondare una lieve poltroneria gioverà al vostro benessere. SAGITTARIO. «Roma Daily News, May 15»
7
Gravina: Al via la corsa per le Regionali 2015
Qualcuno la chiama "democrazia", io preferisco definirla "poltroneria". Come dice il titolo dell'articolo: "AL VIA LA CORSA PER LE REGIONALI 2015", mi sembra ... «GravinaLife, May 15»
8
/ L'oroscopo di Corinne
BILANCIA: Vorreste far mille cose ma l'energia difetta … così, tra sbuffi e stanchezza, ciondolerete sull'amaca della poltroneria … A complicar l'irta via ci si ... «targatocn, Eki 14»
9
Ace Wilder scuote mondo intero con inno alla poltroneria: brano …
C'è chi osanna l'operosità e chi la pigrizia e i Neet, ossia i giovani che non fanno nulla. Una giovane cantante svedese, Ace Wilder ha fatto indignare molte ... «Ultimissime Calcio Napoli, Eyl 14»
10
«Tutto a domicilio» (tranne la droga) Consegne veloci per utenti pigri
... puntando proprio sulla poltroneria di tanti loro clienti. «Abbiamo discusso dell'idea quasi per gioco – raccontano – nessuno di noi voleva andare a comprare ... «Corriere del Mezzogiorno, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poltroneria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/poltroneria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR