Portekizce sözlükte "pousa" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE POUSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pou · sa

POUSA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Pousa

Pousa

Pousa, 6.63 km² alan ve 2 272 nüfusa sahip olan Barcelos ilçesinin Portekizce bir cemaatidir. Yoğunluk: 342,7 hab / km². Kraliyet forumlarının toplayıcısının iniş yapması ve yiyecek alması gereken yer veya yerleşim yeriydi. Pousa, han ve modern turizm ile aynı. Latince duraklama, pausam facere veya pausam cüreti ifadelerinden yola çıkarak, kıyafet vermek veya dinlenmek anlamına gelir. Cemaatin asıl adı: Santa Cristina de Ulgoso da Pousa idi. Ulgoso, urgueira, urzal, Urzeira, urgal, bu eski Portekizce Algoso, sonraki uyarlanmış, şehir tarafından eşit verdi heather eşit arazi. Bazı yıllar önce, ölüm cezasının infazı için Algôs'i cellat ile aynı anlama getiren bir efsane oluşturuldu. Çoğu insan için, Pousa böyle bir karakter verirdi, sempatik bir şey yapmazdı ve bu nedenle, kilise asla Papaz'ı Kilise'ye vermezdi. Seminerler olabilirdi, ama asla sona ermezlerdi; er ya da geç yolda kalacaklar, hasta ya da ölürler. Halk, bir cellat olmanın bir papaz emri almak için bir engel, hatta bugün olduğunu biliyordu.

Pousa é uma freguesia portuguesa do concelho de Barcelos, com 6,63 km² de área e 2 272 habitantes . Densidade: 342,7 hab/km². Pousa, era o lugar ou habitação onde o cobra­dor de foros reais devia pousar e receber manti­mentos. Pousa é igual a pousada e modernamente a turismo. Vem do latim pausa, da expressão pausam facere ou pausam dare, significando dar agasalho ou dar descanso. O verdadeiro nome da freguesia era: Santa Cristina de Ulgoso da Pousa. Ulgoso, terra de urze igual a urgueira, urzal, ur­zeira, urgal, que no português arcaico deu Algo­so, adaptado a seguir, pelo povo. Há alguns anos formou-se uma lenda, dando à palavra Algôs o mesmo sentido da de carrasco, no significado de executor de pena de morte. Para a maior parte da gente, a Pousa, teria dado um tal personagem, nada simpático e por isso a freguesia nunca daria sacerdotes à Igreja. Poderia haver seminaristas, mas nunca chega­riam ao fim; mais cedo ou mais tarde ficariam pelo caminho, ou doentes ou até morreriam. O Povo, sabia que ter sido carrasco era impedimento, ainda actualmente é, para rece­ber ordens sacerdotais.

POUSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pousa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pousa sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pousa» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 下车
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Se posa
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Land
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: alights
• Portekizce - Arapça Çevirmen: إشعالها
• Portekizce - Rusça Çevirmen: садится
• Portekizce: pousa
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: স্থানে আঘাত নেমে আসবে
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: vient se poser
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: hinggap
• Portekizce - Almanca Çevirmen: aLights
• Portekizce - Japonca Çevirmen: alights
• Portekizce - Korece Çevirmen: alights
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: alights
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: alights
• Portekizce - Tamil Çevirmen: alights
• Portekizce - Marathi Çevirmen: alights
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: ashramın
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: alights
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: alights
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: сідає
• Portekizce - Romence Çevirmen: coboară
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: κονεύει
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: strijkt
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: slår ned
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: alights

PORTEKIZCE DİLİNDEN «POUSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pousa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Isabel Allende

Quando sentimos que a mão da morte nos pousa no ombro, a vida ilumina-se de outra maneira e descobrimos em nós mesmos coisas maravilhosas de que nem sequer suspeitávamos.

«POUSA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pousa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pousa ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Belmácio Pousa Godinho: vida e obra do compositor paulista

O presente trabalho tem como objetivo dissertar sobre a vida e a obra de Belmácio Pousa Godinho, compositor, flautista e seresteiro, que nasceu em Piracicaba (SP), em 1892, e viveu por sessenta e três anos na cidade de Ribeirão Preto, no ...

Gustavo Augusto Molinari, 2007

Topographia medica das Cinco Villas e Arega: Ou dos ...

Barq ueiro Barqueiro Quinta da Cabreira ....zzz-...,z Carregal Ribeira do Pereiro Puinçal Pereiro de Baixo Pereiro de Baixo Ribeira Velha Covão Pousa Flores Pousa Flores Pousa Flores Pousa Flores Pousa Flores Pousa Flores Maçãs de D .

Antonio Aug. da Costa Simões, 1860

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Pousada , residencia, per- gunlados os mais vedros (velhos) , onde haoia de haoer pousa o prestameiro da terra: î. é, ser aposentado por onus o cobrador dos Foros Reáes , с receber o que se dá com a pousada onerosa , e de Foral.

António de Morais Silva, 1823

Psicologia e literatura

Às vezes, o poeta descobre e revela o valor fisionómico da palavra; é o que faz Manuel Bandeira em "Poema para Santa Rosa": Pousa na minha a tua mão, protonotária. O alexandrino, ainda que sem a cesura mediana, aborrece-me. Depois ...

Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2003

O Rebanho Perdeu as Asas

Saiu o enxame! Largámos as enxadas, deixámos a água a correr e atravessámos o milharal mais lestos que coelhos do monte a fugir dos caçadores. Meu pai não se calava: – Pousa, abelhamestra! Pousa, rainha! Corre, rapaz! Ajuda! Pousa!

ANTÓNIO MOTA, 2012

¿valen ou non as cooperativas de esplotación comunitaria pra ...

Avelino Pousa Antelo. Istas agrocibdades — xa hai algunha rematada e poboada — terán todos os servicios das cibdades e facilidades pra a diversión coma nas outras. Cada uniha distas agrocibdades re- collerá a poboación de varios ...

Avelino Pousa Antelo, 1971

O senhor Calvino

A borboleta pousa na sua sombra como se esta fosse uma superfície - um tapete negro finíssimo - e não uma ilusão. Mas, de imediato, a borboleta sobe, pousa nas pernas de uma bela mulher, cuja saia é mínima; aproxima-se depois da ...

Gonçalo M. Tavares, 2005

ISO 14001: un sistema de gestión medioambiental

El objetivo principal de este material didáctico, que Ideaspropias Editorial le presenta, es adquirir los conocimientos necesarios sobre los sistemas de gestión medioambiental, la norma ISO 14001 y la correspondencia con otras normas: ISO ...

Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005

Verão Perigoso [The Dangerous Summer]

Adorno: efeite, guarnição. Quando o matador se certifica de que o touro está na posição fixa, hipnotizado pelo último remate, fica em condições de fazer coisas surpreendentes. No telefono, pousa o cotovelo na fronte do animal, leva a mão à  ...

Ernest Hemingway, 2011

100 anos de carnaval no Rio de Janeiro

... Luiz Carlos Torquato Neto, Luiz Matteus (bateria); Eri Galvão, Saletet Lisboa, Dulce Tupy (samba-de-enredo); Rivaldo Santos, Anselmo Mazzoni, Joãozinho Athayde (harmonia); Luiz Eduardo Rezende, Carlos Pousa, Lula Vieira ( evolução) ...

Haroldo Costa, 2001

«POUSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pousa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Avião pousa no DF após passageira entrar em trabalho de parto

Um avião da American Airlines desviou da rota e pousou em Brasília na manhã desta segunda-feira (26) depois que uma passageira entrou em trabalho de ... «Globo.com, Eki 15»

Helicóptero resgata vítima na BR-101 e pousa na Reta da Penha …

Uma criança ficou ferida após um acidente com cinco vítimas na BR-101, em Guarapari, no litoral Sul do Espírito Santo, e foi levada para Vitória em um ... «Globo.com, Eki 15»

Avião pousa com segurança em Nova York após piloto morrer …

Um voo da American Airlines foi desviado para Syracuse, em Nova York, na manhã desta segunda-feira (5) depois que o piloto ficou doente e morreu ainda ... «R7, Eki 15»

Piloto passa mal, morre no ar, mas avião é desviado e pousa em …

Passageiros da American Airlines viveram alguns dos piores momentos de suas vidas em um voo que ia de Phoenix a Boston, ambas nos Estados Unidos. «Yahoo Noticias Brasil, Eki 15»

Helicóptero da PM sofre pane e pousa na marginal Pinheiros

Um helicóptero Águia, da Polícia Militar, sofreu uma pane por volta do meio-dia desta sexta-feira (18), na pista expressa da marginal do Pinheiros, altura da ... «R7, Eyl 15»

Momento de tensão: avião que levava Nego do Borel pousa com …

Nego do Borel passou por um susto na madrugada de sábado (5). A aeronave que transportava o cantor do Rio para São Paulo teve um pneu furado e o piloto ... «R7, Eyl 15»

Avião da TAP pousa em São Gonçalo devido a problema no banheiro

Um problema nos banheiros de um avião da TAP provocou um pouso não programado no Aeroporto Internacional Governador Aluízio Alves, na noite desta ... «Tribuna do Norte - Natal, Ağu 15»

Cargueiro C-17 da Força Aérea Americana pousa em Cabo Frio, RJ

Um avião cargueiro modelo C-17 da Força Aérea dos Estados Unidos pousou na manhã desta segunda-feira (10) no aeroporto internacional de Cabo Frio, na ... «Globo.com, Ağu 15»

Avião pousa sacudido por tempestade – veja o vídeo

São Paulo — Pousar um avião com forte vento lateral já é difícil. Aterrissar em meio a violenta turbulência de uma tempestade, então, é uma manobras das ... «EXAME.com, Ağu 15»

Voo da British Airways pousa em Montreal depois de ameaça de …

Um voo da British Airways que partiu de Las Vegas rumo a Londres fez um pouso de emergência em Montreal, no Canadá, nesta quarta-feira (29), devido a ... «Globo.com, Tem 15»