İndir uygulaması
educalingo
queixosamente

Portekizce sözlükte "queixosamente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quei · xo · sa · men · te


QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

queiras · queiro · queiroga · Queiroz · queiró · Queirós · queixa · queixa-crime · queixada · queixagens · queixal · queixar · queixeiro · queixinhas · queixinho · queixo · queixosa · queixoso · queixudo · queixume

QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde queixosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «QUEIXOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «queixosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«queixosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUEIXOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile queixosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen queixosamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «queixosamente» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

悲哀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De forma
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Royally
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शोकपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بنبرة حزينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

слезно
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

queixosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সকরুণভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Royally
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

plaintively
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

klagend
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

plaintively
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

plaintively
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

plaintively
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

ai oán
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

வருத்தத்துடன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

plaintively
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

yalvarırcasına
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

lamentoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

płaczliwie
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

слізно
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

plîngător
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

plaintively
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

klaend
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

plaintively
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

klag
5 milyon kişi konuşur

queixosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUEIXOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

queixosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «queixosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

queixosamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUEIXOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

queixosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. queixosamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correcções
Pareceu-lhe ouvir chamar o seu nome, distante e queixosamente, quando meteu a chave na fechadura e empurrou a porta. Encontrou resistência e empurrou com mais força. – Enid – baliu Alfred, do outro lado. – Chh, Al... Que demónio.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
2
As benevolentes
«Não compreendo», dizia ele queixosamente, ajustando os óculos no nariz. «O Reichsführer disseme: “Eichmann, se eu tivesse de recomeçar tudo, organizava os campos de concentração como fazem os britânicos”. Foi o que ele me disse.
Miguel Serras Pereira, 2007
3
As jóias da coroa
Pavia falava queixosamente, mas deixando entrever a ponta de uma ameaça. - Eu o aceito tal e qual... Não pretendo reformá-lo, acredite. Quero apenas mostrar que o conheço profundamente... E, por isso, garanto que Você sabe onde estão  ...
Raul Pompeia, 2013
4
A Segunda Guerra Mundial
A imagemdos rostosretraídos e apáticos dos pacientesquando chegam, cambaleantes, ao centro médico, chorando, tremendo, referindo se queixosamente às «granadas deles» e aos amigos mutilados ou mortos, basta para convencer a ...
Martin Gilbert, 2012
5
Os mosqueteiros d'Africa
VI Hxplicnrocn» Ha de provavelmente o leitor ter desejos de saber — em primeiro logar, como o capitâo estava tâo informado dos nossos dois camaradas — em segundo logar quem era o amigo de Juan a que Ostalric tâo queixosamente ...
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1865
6
gato que tocava Brahms, O
"Robert vai vender o prédio", disse Rosemary queixosamente, "e todos teremos de sair." "Por que ele está vendendo? Tudo ia tão bem." "Alguém fez uma ótima oferta pela propriedade. Você sabe que ele sempre quis desistir da advocacia e  ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
7
Sonhos Proibidos
perguntou Mog queixosamente, e Belleviu uma lágrima deslizarlhe pela cara. – Escrevi uma carta para a Millie uma vez, quando ela veio paracá,a dizer que eraminha criada eera uma boa rapariga. A Millie pediume para o fazer porque a  ...
Lesley Pearse, 2012
8
Coroa de Landes:
Uma gaivota saiu voando queixosamente. Sulis abaixou-se, atravessou a janela, ficou em pé na plataforma. Um de seus braços se apoiou firme no suporte de um dos grandes landes, cuja pedra estava quente. Perante ela, o Círculo do Rei ...
Catherine Fisher, 2012
9
Judeus no Brasil: estudos e notas
Em junho de 1916 ele escrevia queixosamente: (...) Os judeus de Lisboa conseguiram do Parlamento uma lei especial autorizando e auxiliando a colonização do planalto de Angola por israelitas que se encontrassem em situação aflitiva nos ...
Nachman Falbel, 2008
10
Para Sempre, Meu Amor
Não voltará a acontecer. Pensei que tinhas percebido. Tu disseste que compreendias – acrescentou ele, quase queixosamente. – Não entendi nada, exceto que tínhamos feitoamor eque tu quererias voltar para mim.Foio que eu compreendi e ...
CATHY KELLY, 2012

«QUEIXOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve queixosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pague o Que Quiser Por Raridades de Neil Gaiman
Ele fez tudo isso, felizmente, caridosamente, mas não queixosamente. As pessoas do Humble Bundle gostaram da ideia também. O dinheiro da Humble Bundle ... «Cultura Pop À Rigor, Eyl 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Queixosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/queixosamente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR