«QUEZILAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
quezilar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
quezilar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUEZILAR, ü. i. Fazer quezília a; zangar, incomodar, aborrecer: essa demora é a
que mais a qaezila. • V. i. ter quezflia: «Crescia-lhe o ardor para quezilar com a
demora do elevante retardado día a día», Samuel Maia, D. Sébastian, cap. 2, p.
2
O Toucador: periodico sem politica dedicado às senhoras ...
Se fulano deif xou a'sua bella por não gostar do. namôroRusso` eV a. menina.
não, saber d'outrQP. Se D, fulana perdeu; oamante por não querer¬ceder~do
nainôro Sueâ eo, e orapaz quezilar de,cl,ara‹1a,m_e_ntf,zemitindoI Adean,( io ),
to ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (pl: -eis) adj inv questionable. questiúnculaf(discussão) triviality, debate of
minor importance. questõesf (pl de questão). quezilar vt to upset, annoy (alguém)
; ♢ vi pick a quarrel with, tease. quezilento,-a adj (que provoca brigas)
quarrelsome, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1950). C. Quezaltenango. O território do departamento constitui um altiplano,
rico em recursos agrícolas, principalmente café. QUEZILA, s. f. — Quimb. fcijilo. V
. Quizila. QUEZILADO, adj. — Part. pass. de quezilar. V. Quiziludo. QUEZILAR, v.
D. ANGELICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito.
CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado ; não lhe namóro a mulher;
não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
6
Obras completas de A. F. de Castilho: Canáce. Um anjo da ...
D. ANGÉLICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito.
CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado ; não lhe namóro a mulher;
não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
D. ANGÉLICA Se elle estava ajoelhado aos meus pés, não era por meu respeito.
CYPRIANO Esteja descançado; esteja descançado; não lhe namóro a mulher;
não tenha medo. Ainda que cuide de o quezilar, hei-de di- zer-lhe a verdade.
Antonio Feliciano de Castilho, 1906
8
Apostilas aos dicionários portugueses
... que representa a palavra quimbunda kijila, «preceito»; todavia a que mais se
generalizou é a segunda, devendo porém advertir-se que da terceira quezila se
derivaram quezilento, (en)quezilar, o que prova ter sido ela vulgar algum tempo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Sunguilando: contos tradicionais angolanos : prosa
Aversão. Asco. Foi deste vocábulo que resultaram as formas aportuguesadas de
quezília, quezilar, etc. Como é natural, ganhou mais outras acepções. Mas tais
variações, ao contrário de tantas outras, não se enquadram no âmbito regional.
quijila, quezília, quezila, quigilia, quigila. ♢ Deriv.: quezilento e o v. quezilar ou
quizilar, indicado por C. Rocque, significando: "brigar; embirrar; impinimar;
implicar" (V, 1968: 1448). REI CARIONGO, s.m. Auto tradicional em Santarém
Novo, ...
