İndir uygulaması
educalingo
quizomba

Portekizce sözlükte "quizomba" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE QUIZOMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qui · zom · ba


QUIZOMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUIZOMBA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kizomba

Kizomba, Angola'lı bir müzikal ve dans türüdür ve yanlışlıkla Zouk'la karıştırılmıştır çünkü ritim çok benzerdir. Portekiz'de "kizomba" sözcüğü, Angola kökenli olmasa bile zouk'tan türetilen her tür müzik için kullanılmaktadır.

QUIZOMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Comba · arromba · autobomba · bomba · cabomba · carro-bomba · colomba · electrobomba · eletrobomba · gomba · hecatomba · lomba · maromba · palomba · pitomba · pomba · superbomba · tomba · tromba · zomba

QUIZOMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

quixicongo · quixiligangue · quixinha · quixotada · Quixote · quixotescamente · quixotesco · quixotice · quixotismo · quixó · quixótico · quiza · quizeco · quizengo · quizila · quizilar · quizilento · quizília · quizunda · quizungrila

QUIZOMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amba · bamba · bimba · caruru-de-pomba · clisiobomba · espirotromba · farromba · gamba · lamba · macomba · mamba · marromba · maxambomba · munjomba · pumba · radiobomba · rumba · samba · tumba · zumba

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde quizomba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quizomba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

QUIZOMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile quizomba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen quizomba sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «quizomba» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

quizomba
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Quizomba
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Maybe I should
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शायद मुझे चाहिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

quizomba
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Может быть, я должен
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

quizomba
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

quizomba
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

quizomba
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

quizomba
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

quizomba
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

quizomba
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

quizomba
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

quizomba
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

quizomba
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

quizomba
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

quizomba
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

quizomba
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Forse dovrei
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

quizomba
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Може бути, я повинен
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

quizomba
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

quizomba
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

quizomba
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

quizomba
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

quizomba
5 milyon kişi konuşur

quizomba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUIZOMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

quizomba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quizomba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

quizomba sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUIZOMBA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

quizomba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quizomba ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A voz fraca, a voz quase apagada, porém ainda grossa, começa no silêncio da saleta: Ivem, ivem ó quizomba, ó querida mariposa, ó quizomba...15 15 Telmo Vergara, Estrada perdida, Rio de Janeiro, José Olympio, 1939, p. 384. A canção  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
2
Estrada perdida: (romance)
Ivem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quisomba! Peleu está possuido pelo ritmo molenga e gostoso. Peleu não é mais o negro Peleu. É o pai de Santo, é o proprio Oxu ...
Telmo Vergara, 1939
3
Consciência negra
Hoje nos temos um monte de gente näo querendo se envolver com a Quizomba, porque compromete muito quando se está engajado num projeto como esse, que é um projeto que tem toda uma preocupaçäo ideologica de mudar a imagem  ...
Grande Otelo, Haroldo Costa, Zezé Motta, 2003
4
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
Quem forneceria, porém, alguns pormenores sobre a dança seria Ladislau Batalha: "O quizomba tem sempre lugar nos quintais largos, e é tema obrigado quase todas as noites. Por isso, seja qual fôr a hora em que se viaje pelo interior,  ...
José Ramos Tinhorão, 2008
5
História social da música popular brasileira
Por ironia uma das quadrinhas do tango ou lundu "Araúna" dizia: "Tenho dinheiro de prata / quizomba / para gastar com as mulatas / quizomba". A cantiga terminava com os versos: "Ora meu Deus, ora meu Deus / estas mulatinhas são ...
José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998
6
Diáspora africana
QUIZOMBA. Forma brasileira para o quimbundo kizomba, "festa", "festejo". O vocábulo, então em desuso, voltou a circular, com a grafia africana, a partir da atuação do cantor e compositor Martinho da Vila*, divulgador, na década de 1980, ...
Nei Lopes, 2004
7
Dos 7 [i.e. sete] aos 77 [i.e. setente e sete] Recordações e ...
61 Mandei fazer uma casa. O' Quizomba! Com quatro janelas, O' Quizomba! Duas para o mar, O' Quizomba! Duas para a serra, O' Quizomba ! Para ver meu mano, O' Quizomba! Quando vier da guerra O' Quizomba ! A tal ponto chegavam os ...
Amadeu de Queiroz, 1956
8
História da literatura mineira:
Amadeu de Queirós em suas memórias (Dos 7 aos 77) registra uma antiga canção angolesa, na qual os elementos lusos são mais acentuados : Mandei fazer uma casa, ó Quizomba! Com quatro janelas, ó Quizomba! Duas para o mar,  ...
Martins de Oliveira, 1963
9
O negro na ficçâo Brasileira: meio século de história literária
I vem, ivem o quizomba, ó querida mariposa, o quizomba! Tem anel de prata, o quizomba, pra dá pras mulata, o quizomba! <M> A forma como cantou esta canção provocou um grande efeito, e Peleu afirma que êle não podia evitá- -lo, já que ...
Gregory Rabassa, 1965
10
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
Quando fechei o guia. os cursos da temporada eram: Danças e Folguedos Populares, Percussão com o Bloco Quizomba, Capoeira, Acrobacia de Solo, Malabares e Cirquinho. Para muita gente, a Lapa pode ser meio fora de mão para um ...
Antonia Leite Barbosa, 2006

«QUIZOMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quizomba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Um Museu de Quizomba? Sim, a Amadora merecia
Kalaf Epalanga, autor do livro de crónicas “O angolano que comprou Lisboa (por metade do preço)”, defende a criação de um Museu de Quizomba. «Renascença, Eki 15»
2
Veja dicas culturais do Diversão & Arte para o fim de semana no Rio
Também neste sábado o Bloco Quizomba convida o público para o Arraiá Kizomba, que recebe o Bloco Desliga da Justiça no Circo Voador. O primeiro lote ... «Globo.com, Tem 15»
3
Arraiá do Quizomba encerra os festejos julinos no Circo Voador
Para encerrar os festejos julinos, o Quizomba retorna ao Circo Voador para o seu grande e esperado arraiá no próximo dia 25, sábado. Mas ele não vem só. «Jornal do Brasil, Tem 15»
4
Arraial do bloco Quizomba com Desliga da Justiça no Circo Voador
Reconhecido pelo Prêmio Serpentina de Ouro como o melhor repertório musical do carnaval carioca de 2015, o bloco Quizomba retorna ao Circo Voador na ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
5
Quizomba terá roda de samba, vivência de maracatu e ofcina de …
O domingo (5) será marcado por mais uma edição da festa Quizomba: o samba e outros batuques. Neste mês de julho, a festa terá programação estendida e ... «Bondenews, Tem 15»
6
O Charlie, pintos, sapos e quizomba - o que os portugueses viram …
Uma criança chamada Charlie que morde o dedo do irmão, num filme de menos de um minuto e falado em inglês, foi o vídeo mais visto pelos portugueses nos ... «RTP, May 15»
7
Carnaval 2016: Bloco Quizomba abre inscrições para iniciantes na …
O carnaval 2015 acabou mas ninguém precisa ficar na saudade - já é hora de se preparar para o próximo! O bloco Quizomba acaba de abrir inscrições para ... «SRZD, Mar 15»
8
Primeiro 'Quizomba' de 2015 será em apoio à greve da UEL
Após ter encerrado suas atividades de 2014, o projeto "Quizomba: o Samba e outros Batuques" volta a público em clima de mobilização. Organizado pelo ... «Bondenews, Şub 15»
9
Quizomba prorroga folia na Lapa, Rio, com pedido de casamento …
Neste sábado (21), o Quizomba levou milhares pessoas pela Lapa, no Centro, com direito a pedido de casamento em cima do trio elétrico, como mostrou a ... «Globo.com, Şub 15»
10
Rio tem mais 45 blocos de carnaval entre sexta e domingo; confira
Entre os principais, o Quizomba promete arrastar mais de dez mil pessoas da Rua Riachuelo, na Lapa, ao Circo Voador, a partir das 11h. Às 15h, a Banda ... «Globo.com, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Quizomba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/quizomba>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR