«RADOTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
radote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
radote ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The works of Francis Rabelais
Rabelais concludes this sentence with Herodotus (Herodote) and begins the next
with il radote : he dotes. Can there be a more manifest pun than Herodote and i7
radote, to such as speak French right ; nay. it is so plain, that the famous ...
François Rabelais, Sir Thomas Urquhart, Peter Anthony Motteux, 1864
3) il radote sur des metempsychoses. Allusion probable à Prin I, 8, 4 dont le texte
original nous demeure inconnu, Rufin l'ayant manifestement abrégé dans sa
traduction33. 4) il radote sur les astres doués d'âmes et d'autres. 29. Cod.
3
The works of Francis Rabelais, M.D.
Rabelais concludes this Sentence with Herodatus (Herodate) and begins the
next with 1/ radote ; be dotes. Can there be a more manifest Pun than Herodate
and II radote to such as speak French tight : Nay 'tis so plain that the famous
Menage ...
François Rabelais, Mr. Ozell (John), Peter Anthony Motteux, 1737
But Screech writes that «when Rabelais seriously claims to find the natural
meanings lurking behind the names of things, he sticks to the language
concerned »84, whereas translin- guistic etymological jokes - such as «il radote»
or « perse ...
Damien Dard, François Cornilliat, François Rouget, Frédéric Tinguely, Stéphan Geonget, James Helgeson, François Cornilliat, 2003
5
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, ...
... parlure foolish talk radote frivolous talk barbotage idle talk charade, charaque,
parlementages, radotage, radote, radotement light-hearted talk barbotage private
talk tête à tête senseless talk charaque make idle talk radoter foolish, useless, ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
6
Diário do governo: 1822
... Sua Real Fresenqa , sobre as duvidas que Ihe occorriáo, acerca dös
Requerimentos que lile eráo dirigidos pelos Lav radote« do Douro, para que se f
lies to- raasse Termo de Manifesto deseus vinhoi, ou independente delló, os
carregarem ...
Géographes, historiens, voyageurs, artistes, tout co qui trotte et radote à laisse
son hymne sur les beautés intérieures, les greves indolentes et char- mantes, les
profondeurs magnifiques de cettebaie. On fait écho sur tous les ponts de navire,
...
Charles Ribeyrolles, Victor Frond, 1859
8
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
A MONSIEUR AGOSTINHO DA ROCHA E CASTRO Vous m'avez dit, Monsieur,
de réveiller ma muse, Secouer le sommeil dans lequel elle muse. Pour moi, je
crois mieux faire en la laissant dormir, Elle est vieille et radote et ne fait que
gémir.
X não se esqueça do empenho junto à mulher í Professor iMfOTCHi Carnegão
pra convidar a mim e m Inha ^ÉsaíaVir para o jantar que ela val dar ao
Embaixador Radote de Ia Touffe d'Anvergne e pra ne coloca à mesa, junto à
Bmbalzatriz.
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... ou para alguma expediçaô bellica. Détacher du monde d'une armée pour
occuper un pajfa- □ ge , ou attaquer un convoi , érc, ( Agmen à cane- ris copiis
fejunâum , ou fubduäi ab exercitu milites.) Dcftaiïipado velho. Un vieillard qui
radote.
«RADOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
radote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Kaip elgtis, jeigu bankomate radote pinigus?
Kiekvieną mėnesį bankomatuose išsigrynintus pinigus pasiimti pamiršta iki 60 klientų, rodo „Swedbank“ statistika. Šio banko atstovo spaudai Sauliaus ... «DELFI, Eki 15»
Brangioje dešroje – netikėtas radinys. Bet blogiausia – ne tai
Bus pradėtas gamintojo patikrinimas. Bet blogiausia – ne pats radinys. Dėl dešros aiškintis atėjęs pirkėjas sulaukė šalto dušo: „Juk ne plaukus, ne žiurkę radote. «Lrytas.lt, Eki 15»
Quand De Villiers radote pour la promo de son livre
Quand De Villiers radote pour la promo de son livre. France · Planète · Futurs · Idées · Culture / Next · Dans une mairie FN de Marseille, on s'embauche en ... «Libération, Eki 15»
Super Meat Boy en approche sur Wii U ?
Oui, bien sûr^^ Mais je radote wink.gif Mais en plus, ils avaient sorti une vielle excuse pour l'annulation de la version Wii... (bon, ça m'empêche pas de l'avoir ... «Nintendo-Difference, Eki 15»
Libéralisme des sables
«Bien de ceux qui fustigent le terme libéralisme ignorent en réalité ce qu'il veut dire.» Ce n'est pas moi qui radote, mais Raif Badawi qui s'indigne. Ce blogueur ... «L'Opinion, Ağu 15»
Radote spragą „Android“? „Google“ už tai pasiryžusi sumokėti iki 40 …
Google“ ketina mokėti saugos specialistams, kurie ras klaidų „Android“ įrenginiuose ir apie jas praneš įmonei. Už tai žadamas atlygis iki 40 tūkst. dolerių, skelbia ... «15min, Haz 15»
"No Place in Heaven" : Mika radote déjà
Le chanteur Mika sort aujourd'hui son quatrième album "No Place in Heaven" sur le label Barclay. Avec comme note de fond, un air de déjà vu. Le chanteur ... «L'Obs, Haz 15»
Cette gauche qui radote
«Je suis Charlie ou je ne le suis pas ?» C'est la question lancinante qui taraude intellectuels et journalistes de gauche depuis les attentats de janvier. «Libération, Haz 15»
Jei užsilaikys šilti orai, turėsime didelę bėdą
Ir širšės, ir vapsvos labai nemėgsta skersvėjo. Taigi jeigu savo palėpėje radote pradėtą sukti lizdą, atidarykite langus, o dar geriau - greta pastatykite ventiliatorių ... «DELFI, May 15»
Clichés, fautes de français, tics de langage... : quand la télé déraille
Florilège des perles de cette télé qui radote. Publicité. «Ce sont les aléas du direct!» Oui, il faut reconnaître que les aléas d'émissions enregistrées sont plutôt ... «Le Figaro, Nis 15»
