İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rapé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPÉ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «rapé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

enfiye

Rapé

Snuff, uçuklama teneffüs etme tozudur. Enfiye yığını kullanma alışkanlığı 20. yüzyıla kadar Brezilya'da yaygıntı.Çelirgin şekillerde görüldü: bazen şık bir alışkanlık olarak, bazen de bağımlılık olarak. Machado de Assis'in, Os Maias'taki Queirós'un burnu ve Eça'daki tekniğindeki alışkanlıklarına değiniliyor. En çeşitli materyallerin kutuları, tütün olarak bilinen fosfor kutuları gibi, asil veya gümüş, ahşap, kağıt mâché gibi satıldı. Bazıları gerçek mücevherlerdi. Biri ızgaralı ve tüketime hazır, hatta bir bütün olarak duman alabilir. Bu durumda, minik bir öğütücü ile duman, iyi bir kahveyi elde etmek için tahıl öğütülmüş gibi, üstün nitelikli bir koku elde etmek için zamanla füme olmuştur. O rapé é o tabaco em pó para inalar. O hábito de consumir rapé era bastante difundido no Brasil até o início do século 20. Era visto de maneiras contraditórias: às vezes como hábito elegante, às vezes como vício. Há menções ao hábito em obras de Machado de Assis em Bote de rapé e Eça de Queirós em Os Maias. Vendiam-se caixinhas dos mais diversos materiais, nobres ou não tais como prata, madeira, papel-maché à semelhança das caixas de fósforo conhecidas como tabaqueira. Algumas eram verdadeiras jóias. Podia-se comprá-lo já ralado e pronto para consumo, ou ainda um pedaço de fumo inteiro. Nesse caso, com um minúsculo ralador ralava-se o fumo na hora para se obter um cheiro de qualidade superior, da mesma forma como, para se obter um bom café, o grão é moído na hora.

Portekizce sözlükte «rapé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abatiapé
a·ba·ti·a·pé
aguapé
a·gua·pé
apé
a·pé
cambapé
cam·ba·pé
canapé
ca·na·pé
cangapé
can·ga·pé
carapé
ca·ra·pé
contrapé
con·tra·pé
guapé
gua·pé
igarapé
i·ga·ra·pé
jaguapé
ja·gua·pé
massapé
mas·sa·pé
pontapé
pon·ta·pé
rapapé
ra·pa·pé
rodapé
ro·da·pé
sapé
sa·pé
tapirapé
ta·pi·ra·pé
tirapé
ti·ra·pé
uapé
u·a·pé
uiapé
ui·a·pé

RAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rapazola
rapazota
rapazote
rapáceo
rapátea
rapão
rapeira
rapel
rapelha
rapezista
rapiaça
rapichel
rapidamente
rapidez
rapidíssimo
rapidólita
rapieira
rapigar
rapigo
rapilho

RAPÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

andapé
bolapé
cartapé
chicolapé
co
cou
curuapé
ganapé
garaçapé
graçapé
guarapé
jarapé
jaçapé
juçapé
sucapé
taconhapé
tri
uaiapé
volapé

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rapé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rapé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rapé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapé sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rapé» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

鼻烟
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El tabaco
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

snuff
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सुंघनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شم
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

нюхательный табак
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rapé
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

নাস
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tabac
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tembakau
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schnupftabak
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

かぎたばこ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

코담배
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

snuff
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thuốc bột để hít
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

மூக்குப்பொடிப்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

धूर्त
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

enfiye
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tabacco da fiuto
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tabaka
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

нюхальний тютюн
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tabac
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ταμπάκος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

snuif
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

snus
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

snus
5 milyon kişi konuşur

rapé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «rapé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rapé sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPÉ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rapé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapé ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
São Paulo, SP, 1884 Aluísio Azevedo, Filomena Borges, p 17 '4 CAIXA DE RAPÉ (referindo-se ao uso do rapé entre a população) "Entretanto, prefere-se geralmente, entre todas as classes do povo brasileiro, tomar rapé a fumar; com efeito, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Fabricas e depósitos de Rapé. Aréa Prêta, da imperial fabrica de Meuron&C, deposito, r. doSabäo, 10. Nap. Mcuran & С., com fabrica de rapé, r. do Rezende, 24, deposito r. do Hospicio , 58. Rapé Novo Princeza Superior igual ao verdadeiro ...
3
Viagem em Portugal, 1798-1802
No século XVII, já se fabricava rapé em Portugal. No século XVIII, consideravam- no objecto de primeira necessidade, chegando-se a pitadear as crianças e a pedir esmola para comprar rapé, como se pedia esmola para ir aos toiros.
Carl Israel Ruders, 2002
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Aréa Preta, da fabrica do Rio de Janeiro , e Grimstone , rapé para os olhos, deposito r. Direita, 51. Rapé noi a Princeza de Lisboa, fabrica na r. do Rezende, 62: deposito na r. do Hospício, 58. Fabrica de rapé de João Paulo Cordeiro, filho, r.
5
Indios do Brasil
53) ou o rapé aspirado inúmeras vezes e até engolido pelo pajé marubo ( Montagner, 1996, p. 107). O paricá (Piptadenia peregrina e outras espécies afins ), usado sob a forma de rapé, ocorre do centro ao norte da Amazónia, mesmo além da ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Patologia Oral e Maxilofacial
LESÃO DO USUÁRIO DE RAPÉ; CERATOSE DA BOLSA DE TABACO; CERATOSE DO TABACO DE CUSPIR) Os três principais tipos de tabaco sem fumaça utilizados nos Estados Unidos incluem o tabaco para mascar, o rapé úmido e o ...
Brad Neville, 2011
7
O espreitador do mundo nova: obra critica, moral, e ...
Logo alli achou mais alguns da fua parciali- de , a quem deo rapé , pedio rapé , tomou rapé , perguntou o preço do rapé , apalavrou huma porçao de rapé , e a final hum quarto de hora le- vou aquella muito importante converfacáoíinha do 4h' ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1802
8
História ilustrada das antiguidades – Vip
Ao lado poderia ser encontrado um porta-pedra-pomes (para absorver tinta), uma COLEÇÃO DE ACESSÓRIOS DE FUMO E RAPÉ Vários tipos de madeira e latão; primeira metade do século XIX Nos séculos XVIII e XIX, o hábito de fumar ...
Huon Mallalieu, 1999
9
O Livro dos Médiuns
6a Resulta, desta explicação, que os Espíritos fazem passar a matéria etérea pelas transformações que queiram e que, portanto, com relação à caixa de rapé, o Espírito não a encontrou completamente feita, fê-la ele próprio, no momento em ...
Allan Kardec
10
Viagem ao céu
É que nos deu na cabeça levantarmos muito cedo para assistirmos ao nascer do sol e agora estamos brincando de espirrar com este rapé que arranjei na cidade. — Rapé? Rapé? — repetiu a preta, que era doidinha por uma pitada de rapé.
José Bento Monteiro Lobato, 1960

«RAPÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Não imagino Rita Hayworth cheirando rapé
A amiga Georgia Schnneider, que conhecidos chamam de Georgette, apareceu com uma onda para a qual não sei o que dizer: ela está cheirando rapé. «Paraná-Online, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rape>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z