İndir uygulaması
educalingo
recaimento

Portekizce sözlükte "recaimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RECAIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ca · i · men · to


RECAIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECAIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RECAIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

recadastramento · recadastrar · recadeira · recadeiro · recadete · recadém · recadista · recado · recados · recaidiço · recair · recairás · recaída · recalar · recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura

RECAIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde recaimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recaimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECAIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile recaimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recaimento sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «recaimento» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

recaimento
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Recaída
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Relapse
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

recaimento
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

recaimento
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

recaimento
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

recaimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

recaimento
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

recaimento
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

recaimento
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

recaimento
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

recaimento
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

recaimento
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

recaimento
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

recaimento
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

recaimento
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

recaimento
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

recaimento
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

recaimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

recaimento
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

recaimento
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

recaimento
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

recaimento
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

recaimento
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

recaimento
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

recaimento
5 milyon kişi konuşur

recaimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECAIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

recaimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recaimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recaimento sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECAIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

recaimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recaimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catatau: as meditações da incerteza
19) lançou mão do conceito de "recaída" ou "recaimento" (retombée)22 , definido na nota Ver, a esse respeito, Santaella (1995, pp. 76-77). Pode ser, assim, tanto o extra-texto histórico, social, cultural, etc, mais ou menos (a aproximação é ...
Romulo Valle Salvino, 2000
2
Tiradentes: roteiro cinematográfico, comentários e fontes de ...
[66.3] "RECAIMENTO", "RESSONÂNCIA" E SARDUY - os corvos de Cláudio e Poe Severo Sarduy, Barroco (pp. 21-22). Câmara de eco Estas notas tentam pôr a claro o "recaimento" de certos modelos científicos (de ordem cosmológica) ...
Oswaldo Caldeira, 1999
3
As Quatro Estações: Mimesis
... mas negando-lhe as conseqüências.141 A reapropriação da retórica figura aqui como ressonância de causalidade acrônica, espécie de isomorfia não- contígua, decorrente da idéia de recaimento (retombée)142. Para explicitar essa idéia, ...
Públio Athayde
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
... reunirá os seguintes elementos: a) expedição pelo Conselho Diretor da agência (órgão competente)308, b) previedade a alguma alienação, oneração ou substituição de bem309; c) recaimento sobre bem do domínio da concessão ( não de ...
George Alexandre Rohrbacher
5
A Historia De Messias
Mas seu firme propósito não o deixava ter recaimento. Para ele tudo aquilo eram provações e voltava sempre para o seminário bem mais convicto de sua escolha . O tempo foi passando e, como já estava bem familiarizado com todos, acabou ...
César Augusto Torres
6
A Portuguese-English Dictionary
recaimento [a-i] (m.) relapse; setback. recair [75] (v.i.) to fall again; to relapse (em, into); to revert (em, to) ; to fall (sflbre, upon). recalcado -da (adj.) repressed ( emotionally); pressed down, crammed; well-trod; oft-repeated. recalcar (r.l.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
9, p. 452. (De recair e suf. diço). RECAIMÃO, j. m. Nome dado em Buarcos ao peixe também chamado peixe-sapo e penadeira. (Cf. A. X. Lopes Vieira, Catálogo dos Peixes de Portugal, p. 27). RECAIMENTO, (a-i), s. m. 0 mesmo que recaída.
8
Cult
... (1922), o princípio do "recaimento" exposto por Severo Sarduy, até à consideração de uma "analogia" significativa entre a atualidade e a estética barroca assinalada por Omar Calabrese. Poeta e ensaísta, atualmente professor colaborador ...
9
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
Vem de Severo Sarduy a idéia de recaimento: recaímos no período estético que mais se aproxima do nosso. Características como deslizamento, instabilidade, excesso, caos, rigor, pansinestesia, simultaneidade etc. fazem parte deste ...
10
Uma voz no cinema
tradução de José Manoel de Vasconcelos e Maria de Lurdes Júdice, o termo retombée foi traduzido por 'recaimento', numa tradução 'ultraliteral' como ' movimento daquilo que cai ou volta a cair', recaída, reflexo, repercussão. Na época ...
Luiz Otávio de Santi, 2001

«RECAIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recaimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avenida Nossa Senhora de Fátima é fechada para obras de …
Dessa forma a via terá um recaimento para que a água possa escoar normalmente”, disse. Segundo os comerciantes da região, a obra será um prejuízo. «Globo.com, Oca 15»
2
Início Política Cristina agradece a Dilma pelo convite para a final da …
... evitando assim esforços físicos e repetição de voos que possam provocar um recaimento da doença”, conclui, despedindo-se com uma afetuosa saudação. «Manchete Online, Tem 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Recaimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/recaimento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR