«REPENDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
rependimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rependimento ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Assim como o motivo rependimento , as devemos em Deos, para o perdaõ dos
de prezar , como se fosse o Ninivitas , naõ era o nume- nosso principal cuidado :
coro de quarenta dias destina- mo se essas horas taõ bem dos para a sua ...
Francisco ¬de Mattos,
1701
E mil, e mil choraram Do vão contentamento Ao cego ifante seu rependimento.
583. moço: menino. Aqui, Amor. Nos Lusíadas, IX, 30, 1, re- ferindo-se Camões
aos ministros de Amor, que êste ajunta para uma peleja, chama-lhes meninos: ...
E mil, e mil choraram Do vão contentamento Ao cego ifante seu rependimento.
583. moço: menino. Aqui, Amor. Nos Lusíadas, IX, 30, 1, re- ferindo-se Camões
aos ministros de Amor, que este ajunta para uma peleja, chama-Ihes meninos: ...
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... fie eupade^4. iùnalmcnta depois de se coníëslar com grande dor , &
rependimento de scas pcccados,recebeo o íagrado Viatico,com tança deuoçâo,
íuaaida<» de,&doçura,mostrando o Senbor naquella hota.em premio do cor-
deal afîecto, ...
5
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança a hora ...
... que em peccado haviaode morrer, os que delJe guardaíTem. para a morte o ar
- rependimento , aínda que nella lite íupplicaíTem o Joan.c •«• регс|аб: Quaittis
me¡ ó- inpeccûto vefiro morieminï. 5 Na verdade, que me confunde opouco cafo,
...
Nicolao Fernandes Collares,
1718
... e sncrifica la assim à ambiçào de seu irmâo , a acolheo com doriuii i e ella
posta de joelhos a seu» pe's , trémula , abatida , e desvairada, ihe referió toda a
historia de SHas faltas e desgranas , сот о accento do mais vivo ar-
rependimento.
7
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
... quando offende a Deos mor- talmente,perde a preciofifli- ma moeda de íua
alma ,. que em graça tinha eículpida a rependimento de fuás culpas , ha de
entrar com ella dentro de fi mefmo ,ifto he , na caía de ,fua própria conf- ciencia,a
buícar ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)),
1687
8
Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...
... pena das minhas culpas ta- manha como as meímas culpas. Quize- ra chorar
com lagrimas de fangue os meus peccados. Quizera > Senhor , que aífim como
no aggravo foy infinita a culpa , fofle tambem no a'rependimento infinita apena.
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Por quanto fe nao fora tao precifo para о meu ar- rependimento ,o repetirlos as
minhas culpas , pcdi- ravos Senhor rque me tiraffeis d» memoria a lern». ~:. > /^
branca de todos os meus crros : Emittern adwrfum it>¡. me eloquium тент Porque
...
Nicolao Collares y Fernándes,
1718
10
Memorias e noticias, da celebra ordem dos templarios
... que nao pudefíe governar os feus Eftados , e reger os feus Exercitos , como
ainda continuou ; nem na fua falta achou eftragos , em que o ar- rependimento
tiveife que fentir ; nem o fogro o bufcou fo por ajuda , mas deftituîdo de filhos
varöes ...