İndir uygulaması
educalingo
repouso

Portekizce sözlükte "repouso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE REPOUSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · pou · so


REPOUSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPOUSO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dinlenme

Fizikte bir nesnenin bir çerçeveye göre aynı vektör hızını gösterdiği belirli bir durumda dinlenme denir. Örneğin, bir otobüsteki bir yolcunun, dinlenme halindeyken yan tarafında başka bir yolcu var; çünkü hızları ve boşlukları aralarında değişmiyor. Otobüsün dışındaki üçüncü bir gözlemcinin bulunduğuna rastlıyoruz. Bu, iki yolcuyu hareket halinde olduğu gibi görecektir, çünkü vektörel hızları eşit değildir.

REPOUSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abuso · acuso · aplauso · buso · chouso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · suso · uso

REPOUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousadamente · repousado · repousante · repousar · repousentado · repovoação · repovoamento · repovoar

REPOUSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · retuso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde repouso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «REPOUSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «repouso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«repouso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REPOUSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile repouso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen repouso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «repouso» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

休息
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El descanso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Resting
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आराम
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بقية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

отдых
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

repouso
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিশ্রাম
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

repos
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sepanjang
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Rest
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

休息
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

휴식
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

liyane
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Nghỉ ngơi
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஓய்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उर्वरित
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

dinlenme
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

riposo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

reszta
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

відпочинок
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

odihnă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

υπόλοιπο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

res
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

resten
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

resten
5 milyon kişi konuşur

repouso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPOUSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

repouso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repouso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

repouso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «REPOUSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repouso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Thomas Atkinson
O que faz a felicidade não é o repouso, mas o esforço. Não é a facilidade mas a dificuldade.
3
Miguel Cervantes
Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!
4
William Cowper
Falta de ocupação não é repouso; uma mente absolutamente vazia vive angustiada.
5
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
6
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
7
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
10
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.

«REPOUSO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

repouso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repouso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
SABBATH: PARA ENCONTRAR REPOUSO, REJUVENESCIMENTO E PRAZER
No mundo de hoje, com sua ênfase exagerada no sucesso e na produtividade, nós perdemos o nosso ritmo natural, o equilíbrio entre trabalho e descanso.
Wayne Muller
2
Atividade, espiritualidade e repouso - Vida harmoniosa e ...
Estas páginas querem propor a sacerdotes, religiosos e religiosas uma revisão profunda de seu modo de viver a atividade pastoral, catequética e apostólica, seu modo de desfrutar o lazer e o tempo livre, sua maneira de pôr em prática a ...
VICTOR MANUEL FERNANDEZ
3
Relatos de uma casa de repouso
“Relatos de uma casa de repouso – A realidade das pessoas, cuja fase, um dia quase todos de nós iremos chegar” é um livro de não ficção, escrito através de fatos presenciados pelo o autor e descritos por algumas pessoas ...
Danilo das Montanhas de Andrade, 2012
4
Viver Em Bom Repouso
Neste livro o autor Jean Carlos de Andrade relata um pouco da história de Bom Repouso e seus fundadores.
Jean Carlos De Andrade, 2011
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
1 1 Assim que em minha ira jurei, que em meu repouso não entrarão. 12 Olhai, irmãos, que nunca em nenhum de vósoutros haja hum mao e infiel coração, para se apartar do Deos vivente. 13 Antes cada dia huns aos outros vos exhortai, ...
‎1850
6
Como Superar a Barreira do Vestibular
Repouso e Lazer Em cada homem esconde-se uma criança que deseja brincar. Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) As doenças do coração, bem como toda sorte de moléstias em que o estresse é uma das causas principais, têm aumentado ...
Alberto J. G. Villamarín
7
Manual de Direito do Trabalho
INTRODUÇÃO O repouso semanal remunerado tem fundamento nas doutrinas religiosas, inspirado na ideia de que o Criador, após completar sua obra, descansou no sétimo dia. De acordo com o povo hebreu, este dia santificado, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Repouso, descanço. O repouso, no sentido physico, significa inlermissão de trabalho ou de fadiga, e neste senlidoé synonymo de descamo, porém com esta diííerença, que o descanço suppõe maior cansaço, maior necessidade de reparar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Archivo pittoresco
A esta reanimação de vida, dada pelo liquido re- frescador, succederam os sentimentos de repouso. Parece um parodoxo physico, mas não é. Â natureza tem isso comsigo. Extenua-se tanto pela diminuirão, como pelo au- gmenlo de forças.
10
Annaes
E demais, Sr. presidente, se os que reclamão a abertura das lojas nos dias de repouso publico querem ter garantias para o seu trabalho, sem lhes importar a opinião • os deveres do Estado, essa liberdade, esse direito não deve offender ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857

«REPOUSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repouso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gracyanne continua de repouso por causa da dengue: 'Só esperar'
Gracyanne Barbosa segue em repouso por conta da dengue. A modelo foi diagnosticada com a doença na noite desta terça-feira, 8, e comunicou a notícia aos ... «Globo.com, Eyl 15»
2
Rainha-mãe belga em 'repouso forçado' por problemas de saúde
A rainha belga Paola, de 77 anos, mãe do rei Philippe, recebeu a recomendação de um "período de repouso total" após submeter-se a um exame médico, ... «Zero Hora, Ağu 15»
3
Vigilância Sanitária interdita casa de repouso irregular em Sorocaba
A Vigilância Sanitária interditou nesta quinta-feira (13) uma casa de repouso no Centro de Sorocaba (SP). Segundo o órgão, o motivo foi a falta de alvará de ... «Globo.com, Ağu 15»
4
Descubra como economizar a bateria do Mac no modo de repouso
Macbooks são famosos por entregarem um bom desempenho de bateria e um dos motivos é o sistema eficiente de economia em modo de repouso. Porém ... «Globo.com, Tem 15»
5
Romeiros morrem atropelados por caminhão em Bom Repouso, MG
Um acidente na manhã desta sexta-feira (24) deixou pelo menos três mortos e um ferido na MG-884, em Bom Repouso (MG). Segundo a Polícia Militar, um ... «Globo.com, Tem 15»
6
Dez das 13 casas de repouso em Jaú estão irregulares, diz …
Um levantamento feito pela prefeitura mostrou que dez das 13 clínicas de repouso de Jaú (SP) estão irregulares. O secretário de finanças de Jaú, Luís Vicente ... «Globo.com, Tem 15»
7
Morre idosa vítima de incêndio em casa de repouso em Jaú
Os outros idosos que estavam na casa de repouso estão hoje em dois abrigos. O caso é investigado pela polícia, que depois de ouvir funcionários e o dono do ... «Globo.com, Tem 15»
8
Vigilância Sanitária apreende documentos da Casa de Repouso Vó …
Após o encerramento do prazo fixado pela Vigilância Sanitária, conforme a intimação n° 21723, para que os responsáveis pela Casa de Repouso Vó Marina ... «Engeplus, Haz 15»
9
Casa de Repouso Bom Jesus pede doações de fraldas geriátricas
Especializada em prestar atendimento à terceira idade, a Casa de Repouso Bom Jesus, localizada na rua São Pedro, no bairro Próspera, em Criciúma, pede ... «Engeplus, Haz 15»
10
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer …
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer repouso'. Fernando Scherer postou foto da dançarina em cama de hospital nesta quinta-feira, ... «Globo.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Repouso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/repouso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR