İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "rescindível" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · cin · dí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


atendível
a·ten·dí·vel
audível
au·dí·vel
cindível
cin·dí·vel
concedível
con·ce·dí·vel
confundível
con·fun·dí·vel
credível
cre·dí·vel
defendível
de·fen·dí·vel
elidível
e·li·dí·vel
entendível
en·ten·dí·vel
fundível
fun·dí·vel
imperdível
im·per·dí·vel
imprescindível
im·pres·cin·dí·vel
inaudível
i·nau·dí·vel
incindível
incindível
inconfundível
in·con·fun·dí·vel
inexcedível
i·nex·ce·dí·vel
iniludível
i·ni·lu·dí·vel
irrespondível
ir·res·pon·dí·vel
prescindível
pres·cin·dí·vel
vendível
ven·dí·vel

RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar
resecção

RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aplaudível
cedível
coincidível
desatendível
estendível
excedível
ilidível
iludível
incontendível
inestendível
invendível
irrescindível
medível
mordível
nadível
perdível
persuadível
respondível
revendível
transgredível

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde rescindível sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rescindível» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RESCINDÍVEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile rescindível sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rescindível sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «rescindível» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

可终止
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Rescindible
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Cancellation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जल्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ينهى
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

прекращенным
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

rescindível
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সমাপ্য
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Annulation
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

boleh ditamatkan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

kündbar
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

キャンセル
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

기한이있는
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

terminable
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

có thể xong được
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு முடிவடையக்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

ज्याचा शेवट करणे शक्य आहे असा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sınırlanabilır
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

terminabile
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

rozwiązane
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

припиненим
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

determinabil
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

που μπορεί να τερματιστεί
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

einde loop
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sägas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

termin
5 milyon kişi konuşur

rescindível sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESCINDÍVEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rescindível» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rescindível sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rescindível» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rescindível sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESCINDÍVEL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

rescindível sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rescindível ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Direito Processual do Trabalho
Decisão rescindível não se confunde com decisão nula. Rescindível é a decisão válida e eficaz. Para José Carlos Barbosa Moreira, “não se deve supor que a sentença portadora de qualquer dos vícios enumerados no art. 485, porque ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
2
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Sentença. rescindível. A rescindibilidade, via de regra, provém de alguma nulidade que esteja a infectar a sentença. Pode derivar de fatores endógenos e exógenos. Decorrem de vícios endógenos: violação de literal dispositivo legal; ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
3
Direito constitucional do Brasil
Já o Direito germânico, aplicado em Portugal, com influência do Direito romano e do Direito Medieval, considerou a sentença como inexistente, ou nula ipso iure , ou rescindível. O Direito Natural era invocado para distinguir a sentença nula ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
4
Revista de processo
574) anotou que, afastando o inconveniente de identificar a sentença rescindível com a sentença nula, "e por abranger a possibilidade de cumulação do iudicium rescindens com o iudicum rescissorium" , apre- senta-se como completa a ...
5
Direito das Sucessões
Ainda, a partilha julgada por sentença mostra-se rescindível, nos termos do art. 1.030 do Código de Processo Civil, nos mesmos casos do art. 1.029 e também se feita com preterição de formalidades legais ou se preteriu herdeiro ou incluiu  ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
6
Direito processual do trabalho e o Código de processo civil ...
A sentença rescindível é anulável, mas não nula ou inexistente. Só é rescindível a sentença de mérito (art. 485), isto é, a que decide a relação de direito material deduzida em juízo (art. 468). "O mérito pode ser o da causa principal, como ...
Coqueijo Costa, 1975
7
Revista de direito civil
sentença seja rescindível, com fundamento do inc. IX do ait. 485 do CPC; o segundo é que o erro seja apurável mediante simples exame dos documentos, hipótese, também, no caso, concretizada, como se expôs. Há, porém, dois requisitos ...
8
Jurisprudência brasileira criminal
Seja a regra cogente, dispositiva ou interpretativa, é rescindível, porque sua violação modifica o direito objetivo (PONTES DE MIRANDA). 4 É irrelevante — esclarece BARBOSA MOREIRA — que se viole o direito material ou o direito ...
9
Curso de direito processual civil
Deve-se, pois, reconhecer o acerto da advertência que faz Barbosa Moreira no sentido da impropriedade da qualificação de sentença nula dada à decisão rescindível. Se a invalidade só opera depois de judicialmente decretada, sua mais ...
Humberto Theodoro Júnior, 1985
10
Direito judiciário do trabalho
O fato de se pedir rescisão do acórdão que não é rescindível — como, p. ex., do que apenas é confirmado, ou do que não conheceu do recurso de tipo extraordinário — não constitui nulidade, nem causa de não- -provimento. É mera falta de ...
Coqueijo Costa, 1978

«RESCINDÍVEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rescindível teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thiago Filippo: Presunção de inocência e processos penais em curso
... material, somente rescindível nas hipóteses estreitas de admissibilidade da ação de revisão criminal, previstas no artigo 621 do Código de Processo Penal. «Consultor Jurídico, Tem 15»
2
Vidente fala sobre dificuldade de manter o casamento hoje
... que é a própria ideia de casamento que vem mudando, se tornando instável: compromisso outrora sólido, passa a ser repensado como precário, rescindível. «Terra Brasil, Eyl 14»
3
AEPS/CE abre vaga de estágio para alunos do Curso de Informática
... semestre, considerando-se que o termo de compromisso será assinado por prazo mínimo de um ano, prorrogável ou rescindível a critério da AESP/CE. «Ceará, Şub 14»
4
08 : 00 A Toda Prova : Reconhecimento e homologação de …
Nesse caso, a ação rescisória visa desconstituir apenas a sentença de homologação, e não a sentença estrangeira homologada, que não é rescindível pela ... «Consultor Jurídico, Tem 13»
5
Existência de prova falsa não basta para anular decisão
O dispositivo prevê que é rescindível a decisão de mérito transitada em julgado que "se fundar em prova, cuja falsidade tenha sido apurada em processo ... «Consultor Jurídico, Mar 13»
6
A tutela jurisdicional do herdeiro preterido no direito brasileiro
Se é válida, ou é irrescindível ou rescindível. Se ocorre que se rescindiu sentença inexistente, cortou-se o nada. Se ocorre que rescindiu a sentença nula, ... «Âmbito Jurídico, May 12»
7
Confira as novas súmulas aprovadas pelo TST
... meramente homologatória, que silencia sobre os motivos de convencimento do juiz, não se mostra rescindível, por ausência de pronunciamento explícito. «Consultor Jurídico, Şub 12»
8
Requerer em juízo é a maior das prerrogativas da advocacia
A sentença rescindível, vale dizer, a coisa julgada, permanece eficaz enquanto não rescindida. E como estabelece o art. 24 da Lei 8906/94, é título executivo, ... «Consultor Jurídico, Haz 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rescindível [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/rescindivel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z