İndir uygulaması
educalingo
resserenar

Portekizce sözlükte "resserenar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE RESSERENAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

res · se · re · nar


RESSERENAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE RESSERENAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressereno
tu resserenas
ele resserena
nós resserenamos
vós resserenais
eles resserenam
Pretérito imperfeito
eu resserenava
tu resserenavas
ele resserenava
nós resserenávamos
vós resserenáveis
eles resserenavam
Pretérito perfeito
eu resserenei
tu resserenaste
ele resserenou
nós resserenamos
vós resserenastes
eles resserenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resserenara
tu resserenaras
ele resserenara
nós resserenáramos
vós resserenáreis
eles resserenaram
Futuro do Presente
eu resserenarei
tu resserenarás
ele resserenará
nós resserenaremos
vós resserenareis
eles resserenarão
Futuro do Pretérito
eu resserenaria
tu resserenarias
ele resserenaria
nós resserenaríamos
vós resserenaríeis
eles resserenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resserene
que tu resserenes
que ele resserene
que nós resserenemos
que vós ressereneis
que eles resserenem
Pretérito imperfeito
se eu resserenasse
se tu resserenasses
se ele resserenasse
se nós resserenássemos
se vós resserenásseis
se eles resserenassem
Futuro
quando eu resserenar
quando tu resserenares
quando ele resserenar
quando nós resserenarmos
quando vós resserenardes
quando eles resserenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resserena tu
resserene ele
resserenemosnós
resserenaivós
resserenemeles
Negativo
não resserenes tu
não resserene ele
não resserenemos nós
não ressereneis vós
não resserenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resserenar eu
resserenares tu
resserenar ele
resserenarmos nós
resserenardes vós
resserenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resserenar
Gerúndio
resserenando
Particípio
resserenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSERENAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amorenar · asserenar · barrenar · carenar · centenar · crenar · desenfrenar · desengrenar · drenar · enfrenar · engrenar · frenar · gangrenar · menar · ordenar · querenar · serenar · sofrenar · sorrenar · trenar

RESSERENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

resselar · ressemeadura · ressemear · ressenhor · ressente · ressentem · ressentes · ressenti · ressentido · ressentimento · ressentimos · ressentir · ressentis · ressequido · ressequir · ressereno · resserrar · resservir · ressesso · resseu

RESSERENAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acenar · alienar · apenar · armazenar · concatenar · condenar · contracenar · coordenar · desempenar · desordenar · desoxigenar · encenar · envenenar · esmenar · fenar · milenar · oxigenar · penar · reordenar · tenar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde resserenar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«resserenar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RESSERENAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile resserenar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen resserenar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «resserenar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

resserenar
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Reserenar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

To restate
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

resserenar
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

لإعادة التوضيح
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

resserenar
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

resserenar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

resserenar
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

resserenar
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

resserenar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

resserenar
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

resserenar
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

resserenar
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

resserenar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

resserenar
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

resserenar
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

resserenar
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

resserenar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

resserenar
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

resserenar
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

resserenar
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

Pentru a reda
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

resserenar
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

resserenar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

resserenar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

resserenar
5 milyon kişi konuşur

resserenar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RESSERENAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

resserenar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «resserenar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

resserenar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RESSERENAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

resserenar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. resserenar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ressêco) * *Resserenar*, v.t. Tornar muito sereno; acalmar inteiramente. Cf. Castilho, Fastos, II, 171.(De re... + serenar) * *Ressereno*, adj.Muito sereno; perfeitamente calmo. Que readquiriu tranquilidade. Cf. Castilho, Geórgicas, 51. ( De re ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
as escravas do diabo
... sua simples presença, resserenar o recém "chegado". . . Um ambiente desfavorável, um cansaço psíquico ou físico, podem modificar as reações durante a "viagem". Com as doses costumeiras, não há perda total de consciencia, na medida ...
GEORGES J DEMAIX
3
Os Fastos
Jove a conforta ; para a resserenar imputa o feito á violencia do amor. — «Plutão — diz elle — « genro não é que a gloria nos deslustre : « mais nobre nem o eu sou ; dos tres Saturnios « tive eu em dote os ceos ; Neptuno as ondas ; «elle o ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
4
Songs of Granada and the Alhambra. With other poems
Primavera ! a suoi Sospiri, Vede il Ciel resserenar — L'orme sue, con mille giri Sciolto il rio torna a baciar ! Delle grazie, degli amori La festeggia il vago stuol ! Nuove erbette, noovi fiori Le prepara amante il Suol." Sweet nightingale ! thy ...
Lydia B. Smith, 1836
5
Revista de língua portuguesa
Preenchimenlo. Primeirissímo. Primogenilor. Promínenle. Pusillanimemrnle. Purpuriƒcro. PuIrc/eilo. Prcccplisla. Pileclo. Possuimrnto. Quadrímembre. Quebradeiro. Raccmí/øro. Rapão. Re/lorenlc. Rcsidentezzz. Resserenar ...
6
Viamorolência: novelas e contos
Bem tentava resserenar e não perder o seu espírito de objectividade e justiça. « Alguns são uns desgraçados, trabalhadores como nós, perderam tudo, é assim o fim da exploração colonial, mas ninguém podia prever... E há, claro que há, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1987
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
conj. corno sentir. ressequido, pp . e adj. ressequir, c. defect. gómente tinado rías formas arriiotó- nicas. resserenar, r. ressereno (é) adj. ressicaçâo, f. ressicar, г. ressio, т. : rossio. ressoante, 2 gén. ressoar, p. ressobrar, p. ressolana, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Poésia completa:
Embaixo. Por trás. Se vou mais longe, quem vai me segurar? Se fico por aqui mesmo, quem vem me resserenar? Passo vinte anos depois no mesmo Bairro Peixoto. Ele que a tudo assistia, nada lembra, no sol posto, deste episódio canhoto.
Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002
9
Terra da promissão: romance
Num esfôrço à sobreposse, de auto-su- gestão, procurava resserenar-se, afirmando de si para consigo que «nada lhe aconteceria de mau». Mas tinha que render-se à evidência. Havia por ali uns rumores estranhos . . . — O que seria, Santo ...
Ruy Sant'Elmo, 1940
10
Veritas
No sentido de aproximar o juiz do povo, de pô-lo mais em contato com as condições socais vigentes, Kantorovicz propõe que os juizes sejam eletivos; e para resserenar os que vêem nessa iniciativa, e em todo o pensamento da Esc. do Dir.
REFERANS
« EDUCALINGO. Resserenar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/resserenar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR