«RETEÚDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
reteúdo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
reteúdo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
E não mostrando a divida por scriptura, ou testemunhas, não deve o preso ser
reteúdo (3) na Cadea pelo •li to embargo. Nem poderá outrosi, ser reteúdo por
pena de sangue, ou de arranca- mento (4). m.— liv. 4 t. 51 $ «• S p. 4 t. st l. i .
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E naõ lhe achando bens, que ballem para a condemnaçaõ, feja prefo, e reteúdo
na cadêa, até que pague. Porêm , dando lugar aos bens na fórma,que por
Direito deve,ferá folto, como fe contêm no' Titulo: Dos guefazem cçíaã de ãens.
3
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
É commendado na cadêa por qualquer di- naõ moílrando a divida pOr eferiptura,
ou vida , poílo que defeenda de feito eivei , teílemunhas, naõ deve o prefo fer
reteúdo com tanto que o crédor moílre logo a na cadêa pelo dito embargo.
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E nao mostrando a divida per scriptura, ou testemunhas, nao deve o preso ser
reteúdo na cadea polo dito embargo. Nem poderá outrosi ser reteúdo por pena
de sangue, ou de arrancamento. 1 E em todo o caso, que o devedor possa ser ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
тайге: deva lense yrettet' , encurralar , ñcar retido , ou reteúdo , e como preso.
Cron. до Conde D. Pedro, lned. Il. Ъ. r. c. rz. f. 146. RETELHÁDO , р. pass. de Ret
'elitar. RETELHADÚRA , a. l'. О acto де retellrar. RETELHÁR , v. at. Cobrir de ...
António de Morais Silva, 1813
... e arrogancia , que difpuzeflem , e alevantaíTem os Reys que quizeíTem , fem
os naturaes niflb terem voto , nem parecer. ElRey ficou reteúdo na fortaleza , e
com o medo de o matarem , eftava tão humilde como fe fora cativo do Capitão.
7
Asia:dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento ...
E foi que, esperando êle, Governador, que com a monção haviam de vir algúas
naus àquêle porto, temendo que Dom João as tomaria, assentou a paz, na qual,
sabendo Dom João quam mal o Governador tomava ter êle reteúdo a João ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
... e arrogancia , que difpuzeflèm , e alevantaíTem os Reys que quizeflem , fem
os naturaes niflb terem voto , nem parecer. ElRey ficou reteúdo na fortaleza , e
com o medo de o matarem , eftava tão humilde como fe fora cativo do Capitão.
João de Barros, D. do Conto, 1778
9
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
3 Ou que achou o perdido, e o negar com falso juramento, ou fizer outra alguã
cousa de todas, em que o homem costuma pecar. i Será pois que, porquanto
pecou e ficou culpada, restituirá o roubo que reubou, ou o reteúdo que retem ...
10
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Nem he necessario que o Utero se encolhamu aperte,para haver Accidentes
Uterinos, pois bastaó os vapores,que se levantáo do sangue mensal, ou do
semen reteúdo, 81 podre, para causar se— melhantes accidentes, 8C ainda sem
haver ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
