«RÓBUR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
róbur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
róbur ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Carvalho, róbur, robledo. Carvalho, róbur, robledo, fiquei a pensar. — Nas folhas
do carvalho se oculta já a noite, disse como se me respondesse. Estremeci.
Senti que o meu corpo era uma bússola com a agulha virada para o pólo.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Róbur*,m.A parte inferior e maistemível docárcere tulliano, emRoma. (T. lat.) *
Robustamente*, adv. De modo robusto. * *Robustecedor*, adj. Que torna robusto
. Cf. Corvo, Côrte de D. JoãoV,160. (De robustecer). *Robustecer*, v. t. Roborar.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... auctoritate tenore praesentium approbéunus,l Í`00ntí1frnàâ1mus-, eique
invíolabilis A=postolicae firm‹ítatis› róbur adjicimus; 'a1qüe'S. fFranciscum'
Borgia Patronum Principalena ac Regnorum Domi:nlprumque ¡hujusmodi
Protectofem cum ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva,
1842
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dif. de rezina) rizófago rizoma rizos ró roaz robalo roble reborar roborizar (dif.
de ruborizar) róbur robustecer robustez robusto roca (dif. de roça) roça (dif. de
roca) roçagar (dif. de rocegar) rocaille rocambolesco rocim rocinante rocio (dif.
de ...
NEVES; BERGTROM REIS,
2011
5
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
... c6 \Ia-¡bajo, ~.. entra chaleco. ' Róco." Voita tota. Tigre viejo. S. Bòbo. ›Voit;
sàua Mádlt vieja. Rocó. Tguyu, c5'*axij.i. Fauno. Eóbocu. \Mita qi. Arbol viejo.
mízzu. Agua de fiozn-sjpèua toRó'ñuüsomm chichi. Parlre' vcho. (ada. . Róbur.-
Mi¡.hi ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel,
1630
6
Diccionario portuguez e latino
3. Não ha homem mais vigilante que elle, AV»»o «V/o f/2 vigilantior. Cie VIGOR,
(força do corpo , ou do efpiriío) Vigor , árit, m. Róbur, orii , li. Vis, is, f. * Eftão as
leis em leu vigor , Ltges vigent. Cie. VIGOROSAMENTE, adv. Acritcr. Sall. Valide.
7
Revista universal Lisbonense
E os quatro veutos mera destrellados Contra o róbur annoso, Que oscilla e verga
os ramos ja lascados , Arrostando o tufão que o bale iroso. Mas quando a chuva
em lanças se despenha , Ou no zenith c o sol, Para ella a zagal foge, e se ...
8
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
... ac róbur nojje.. Figuras autem . dico ., qu* tri ipfo bomim infant ; ait* enim cauf*
funt , & ex amplitudine in arclum coatí x , & ali* expaff * , ali* folid* , & round* y ait*
lût*, & penfiles , ait* extern*> ait* long* y ali* denf* , ali* JpongiformeSi &c. i • t.
9
The History and Antiquities of Newbury and Its Environs: ...
—J.L. Qucrcus Róbur, (common British Oak) sessiliflóra, (sessile-fruited Oak)
Watson's Botanist's Guide. Fágus sylvática, (Beech Tree) Castánea vulgaris, (
Spanish Chesnut) Near the great house, Langley ; in Mr. Lousley's orchard, ...
Edward William Gray,
1839
édücere, raise. certire, struggle. stabulum, -I, n., lair. 180 picea, -ae, f., pitch-pine.
ico, -ere, ¡ci, rctus, strike. ¡lex, -icis, f., holm-oak. fraxineus, -a, -um, ashen. cuneus
, -i, гл., wedge. fissilis, -e, cleavahle. róbur, -oris, n., oak. ornus, -¡, f., ash tree.
Virgil, Paul Kunzer,
1935