İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "roucamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rou · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

rou-rou
roubada
roubadia
roubado
roubador
roubalheira
roubar
roubo
rouca
roucanho
rouceiro
rouco
rouçador
rouçar
roução
rouço
roufenhar
roufenho
round
roupa

ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde roucamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roucamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUCAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile roucamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roucamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «roucamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

嘶哑地
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Roucamente
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Hoarsely
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

रुक्ष स्वर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بصوت أجش
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

хрипло
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

roucamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

hoarsely
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

d´une voix rauque
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

hoarsely
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

mit heiserer Stimme
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

かれて
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

hoarsely
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

hoarsely
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

khàn khàn
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

hoarsely
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

hoarsely
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kısık sesle
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

rauca
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

chrapliwie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

хрипко
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

răgușit
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βραχνά
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hees
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

hest
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

hest
5 milyon kişi konuşur

roucamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUCAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «roucamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roucamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roucamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

roucamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUCAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

roucamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roucamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Do Céu, Com Amor
roucamente. Dan,. com. o. autocontrolo. por. um. fio. - Deixa-te ir, Linda. Ela ficou tensa e depois teve um frémito. Uma vez. Duas. E mais uma. Deixou-se cair para cima de Dan, com a cara enterrada no ombro dele e os braços fechados em ...
MICHELLE Michelle Holman; HOLMAN, 2013
2
Inversos - Poesia 1990-2010
Enquanto não: liga a estereofonia em muitos decibéis, enche a pata de anéis, suspira roucamente, enquanto, em seda colorida e branda, toca as telhas de frente e pousa no telhado – um espião disfarçado em território neutro DEVE SER  ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
Cinco quartos de laranja
Por isso podem levar os vossos subornos de volta — gritei roucamente. — E podem enfiar tudo nesse vosso cu elegante, juntamente com os vossos menus parisienses e as vossas caldas de pêssego e os coitados dos vossos papás!
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
4
Orbias
disse o velho roucamente, denunciando a sua idade avançada. – Oh, meu Deus! Os senhores devem estar a confundir-me com alguém. Eu não sou esse tal Anjo. Eu estou simplesmente perdida e quero voltar para casa o mais depressa ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
5
Em território pirata
Estendeu a mão para ela, e disse roucamente: – Uma bebida, Charles... – E depois caiu em cima da mesa. O sangue escorria pela madeira grosseira. Hunter virou-se e saiu. Ao voltar à rua, ouviu o repicar dos sinos da Igreja de St. Anne.
Michael Crichton, 2010
6
Torre inversa: ainda, poesia
... brasa no agora pasto tua dor ri o ridículo do idílio (ria da palavra idílio no agora sarro tua dor) roucamente em tua boca, esgar de flor, orvalho turvo, o esquecimento. troveiro no mundo não tenho parelha ímpar arrasto amargo carro residual.
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
7
A hospedeira
A água escorreu devagar atéparar,eemprotesto gritamos roucamente. Outra borda foi colocada em nossos lábios, e nósatragamos freneticamente atéestar vazia também. Nosso estômago explodiria commais outro gole,mas nós piscávamos ...
Stephenie Meyer, 2013
8
O Livro de Jesus
Rolava a comida de um lado para o outro com a língua, fechava os olhos, estalava os lábios, derramava molho em suas barbas e deliciava-se de forma extravagante com a culinária. No momento seguinte, Jesus estava falando. Roucamente.
Walter Wangerin
9
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Não sei se estou de queixo caído, mas tento um gesto muito feminino de jogar o cabelo para trás e, forçando uma voz roucamente sexy, confidencio um até quase frágil "Não sei dirigir, querido. Tenho medo". Ele fica surpreso, eu completo ...
Ana Paula El-Jaick, 2008
10
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Logo depois um tropel Junto ao castello parou ; E roucamente de novo Abronzea tuba soou. Eram alguns cavalleiros De ricas armas ornados; Montavam fortes ginetes Ricamente acobertados. Caminhavam para o oriente Para as guerras da  ...

«ROUCAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roucamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Copo americano e café
O batom quase sem destaque nos lábios e voz delirantemente calma, roucamente lúcida. Indagou o drinque e Lucas não respondeu, apenas concordou os ... «Diário de S.Paulo, Oca 15»
2
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 21
O Renegado à frente riu roucamente, e todos os outros o imitaram. Em seguida, arrancou do chão a pele de tigre e a ergueu no ar na direção de seus ... «Wowgirl, Mar 14»
3
RPM mescla hits proféticos com canções soporíferas em Maringá
Dá um estridente arrepio na espinha ouvir que aquela revolução, cantada roucamente por Paulo Ricardo há três décadas, ainda faz todo o sentido. “Invadir ... «odiario.com, Tem 13»
4
'Vocês vão se surpreender com os velhinhos aqui'
entoava Paulo Ricardo, roucamente, lá na década de oitenta, com o povo prestes a dar um pontapé na ditadura militar. Nos últimos dias, o líder do RPM ... «odiario.com, Haz 13»
5
Ano Luz e A Chave Do Sol: homenagem a falecido vocalista
Ex-vocalista das pioneiras bandas A CHAVE DO SOL e ANO LUZ, a voz potente e roucamente diferente de Fran marcou os fãs de Hard Rock e Heavy Metal ... «Whiplash! RockSite, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roucamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/roucamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z