«RUSTIQUEZA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
rustiqueza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rustiqueza ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
32v) Similarly, Isidro's father Pedro in La niñez asks God to excuse his '
rustiqueza' in a monologue in which he prays for the birth of a devout son. He
qualifies himself in terms of his 'rustico discurso' and adds 'no s6 yo deciros mas,
/ perdonad ...
2
Cancioneiro d'elrei D. Diniz, pela primeira vez impresso ...
... e que com quanto se tenha aperfeiçoado no longo espaço de cinco seculos,
conserva ainda algum ressabio de sua antiga rustiqueza, de sorte que podemos
dizer, como Horacio o dizia no tempo d'Augusto: H odieque manent vestígio ruris
...
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... Rustiqueza. Sylva Mascar. Destruiçaó de Hespa— nha , lív. 3. Oit. 86. RUT
RUTLÃNDIA. Província, e Condado de Inglaterra." R0 sULOS. Amigos povos de
Italia,no Lacio , cuja Cidade principal \e chamava Arden. Rutuli,0rum, Alase. Plur.
le.
4
Cancioneiro d'elrei D. Diniz: pela primeira vez impresso ...
... que com quanto se tenha aperfeiçoado no longo espaço de cinco seculos,
conserva ainda algum ressabio de sua antiga rustiqueza, de sorte que podemos
dizer, como Horacio o dizia no tempo d' Augusto : Hodieque manent vesligia
ruris.
Dinis (King of Portugal), 1847
Assim v. gr. derivamos Do Latim aus ter itas austeridade , ou austereza.
simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas
raridade rareza» nobilitas nobreza. firmitàs firmeza. levitas leveza. &c. &c. E nos
abstractos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
RUS rustiqueza. Vid. Rusticidade,to- mo 7. do Vocabulario. Os homenSytomo as
plantasse cultivât, Que incuit os osproâuz a nature zat Áb por sciencias , arte r, e
armas privao, Sent as quaes os deslupra a Rustique- za. Sylva Mascar.
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Assim v. gr. deriva mo» Do Latim austeritas austeridade , ou austereza.
simplicitas simplicidade simpleza. rusticitas rusticidade rustiqueza. raritas
raridade rareza, nobilitas nobreza firmrtas firmeza levitas leveza. &c. &c. E nos
abstractos , que ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo
que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135. *Rustiqueza*, f.Omesmo que rusticidade.
Cf.Viriato Trág., 135. *Rutabaga*, f.Planta hýbrida, que participa das
propriedades ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
HUMOR , estrepito , estroodo lai do — atoarda , boato , fama RURAL, campesioo
, campestre RURICOLO, cao RUSTICIDADE, RUSTlQUlDADE, RUSTIQUEZA,
RUSTICO ,campoocz, colooo — grosseiro , tosco — descortes , ioorbaoo — zote
...
10
Viriato tragico, poema heroico em 20 cantos
32 Os homens , como as plantas se cultivam , Que incultos os produz a natureza
, Só por armas , e graves sciencias privam , Sem as quaes os deslustra a
rustiqueza, . Da pericia as sciencias se derivam , • Que é o valor inutil sem
destreza ...
Brás Garcia de Mascarenhas, 1846
