İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sadicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SADICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SADICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SADICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sacureu
sacurê
sacuubarana
saçaricar
saçarugo
saço
saçupemba
sada
sadão
sadino
sadio
sadismo
sadista
Sado
sadomasoquismo
sadomasoquista
Sadova
sad
saduceísmo
saduceu

SADICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sadicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sadicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SADICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sadicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sadicamente sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sadicamente» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

残暴
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sano
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Sadly
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

sadistically
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بسادية
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

садистски
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sadicamente
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সঙ্গে ধর্ষকামী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sadiquement
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sadistically
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

sadistisch
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

sadistically
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가학 적 변태 성욕
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sadistically
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tàn bạo
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

குரூரமான முறையில்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

दुर्दैवाने
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sadistçe
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sadicamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sadystycznie
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

садистськи
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sadic
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

σαδιστικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sadistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sadistically
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sadistisk
5 milyon kişi konuşur

sadicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SADICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «sadicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sadicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sadicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sadicamente sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SADICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sadicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sadicamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comunidade Terapeutica Psicanalitica de
Trata-se de um objeto que induz inconscientemente o sujeito a atuar sadicamente e com maldade, e o faz se sentir malvado e culpado, porque a inadequação do objeto, invés de amortecer as pulsões primitivas do sujeito, au- menta-as, ...
JORGE BADARACCO, 1994
2
A terapia mais breve possível
Klein enfatiza o caráter sádico de toda a fase anal, tanto o expulsivo da primeira, como retentivo da segunda e mostra que também a emissão da urina pode ser utilizada sadicamente. Bion em Ataque aos Vínculos mostra como a enurese ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
3
Assassinos sem rosto
Em um lugarejo no sul da Suécia, um agricultor descobre que seus vizinhos foram sadicamente brutalizados durante a noite.
Henning Mankell, 2001
4
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... ondeo teupoder está,velho, se fazias prodígios porque razão nãofazes umagoraparaà cruzescapares, Pedro o festim prometido àqueles homens, desfrutamno sadicamente, pois tão sádicos sãoos homensnesta data como oforamhá trintae ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
O complexo de sagitário: novela
... um curioso problema de consciência porque, pensando nalguns que estives‐ sem nessas circunstâncias, até não me importaria de lhe dar uma dentada e de saborear sadicamente o seu sofrimento. Depois, o preconceito anticanibal logo ...
Nuno Júdice, 2011
6
CAMPO DE GIRASSOIS
Sofro pela felicidade que não se alcança, No meu coração, repousa uma lança, Que consome sadicamente minha energia. Não tenho mais desenvoltura para essa dança, E, tampouco, um fio de esperança... Mediocridade Triste o fim a que  ...
VINÍCIUS ROSA RODRIGUES
7
A TERRA ONDE NAO SE MORRIA - VOLUME 01
Temia ser a ilusão de algum espírito maligno que quisesse vingança sobre Apoçub, o prendendo no sofrimento máximo, adiando sadicamente o alívio da morte. Muitos tapuias se divertiriam em semear o caos na taba taxanaua, usando a ...
LUIS MARCELO SANTOS
8
CÉLULA ALPHA I
Ultimamente alguém tem andado bastante ocupado a fazer transacções milionárias! — constatou sadicamente — Nós temos aqui indícios para incriminar o Marlon durante dez anos. — opinou Hannah com a sensação de dever cumprido.
Ricardo Miranda
9
Psicoterapia Breve Operacionalizada - Teoria E
[A paciente diverte-se sadicamente com a situação paradoxal, a ponto do marido cogitar de uma solução incongruente: vender a casa = separar-se; e comprar duas geminadas = ficar junto.] Obs.: O marido me ligou após a 2a entrevista ...
RYAD SIMON, 2005
10
Silva: quadros e livros : um artista caipira
Realcemos alguns procedimentos para melhor compreendermos a interveniência da assinatura. Ao mesmo tempo que aborda o tema da via-sacra, com o personagem Jesus Cristo sendo sadicamente açoitado pelos soldados, mostra-o ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

«SADICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sadicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paulo Lava: Deus gosta de automobilismo. Mas convém não abusar...
As pesquisas comprovam que o aficionado de automobilismo gosta de grid cheio, bons pegas e, sadicamente, de acidentes. Pois neste último aspecto, 2015 ... «Zero Hora, Eki 15»
2
Tumulto em Meca deixou 1.757 mortos e 554 desaparecidos
Sadicamente enganou seu próprio povo escolhido. (Números 11:18-20 e Números 18:31, 32). Castigou com pragas terríveis seus desafetos (Números ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Camilo Santana: Menos golpismo e mais diálogo
... extrema desigualdade social, não compreendo como normal que pessoas e partidos ocupem seu tempo exclusivamente para reverberar sadicamente a crise ... «Vermelho, Eki 15»
4
O garrote vil da chantagem e dos juros
Até porque ela só tende a piorar cada vez mais, sadicamente - como o aperto implacável e constante, ininterrupto, do Garrote Vil, volta a volta do torniquete, ... «Jornal do Brasil, Eyl 15»
5
Gustavo Gollo: Sobre ódios e monstruosidades
Policiais extasiam-se sadicamente ao arrastar uma mulher pelas ruas da cidade, moendo-a no asfalto às vistas de todos. A alegação de “passagem pela ... «Vermelho, Ağu 15»
6
Perché siamo ancora sadicamente innamorati di Fantozzi?
Alcuni dicono che quando si entra negli -anta inizi la fine della giovinezza, finendo pian piano piegati dal tempo che passa. Se questo discorso può essere vero ... «Il Giornale Digitale, Ağu 15»
7
OpiniãoEstás pelo leão ou pela criança abusada?
... sadicamente, nos fez doentes e nos obrigou a ser sãos -, acreditamos estar acima dos animais, cremos ter mais direito à vida ou que somos os escolhidos, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ağu 15»
8
Grecia, "la Merkel ha perso credibilità. Atene punita sadicamente"
"L'accordo sulla Grecia? Un gesto irresponsabile con cui Berlino ha perso credibilità politica agli occhi del mondo intero". Questo il commento di Luca Fantacci, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
9
Zizek: Um novo começo para a Europa?
Imaginem um professor pervertido, que dá aos alunos tarefas impossíveis, e depois, sadicamente, goza quando vê a ansiedade e o pânico deles. O verdadeiro ... «Carta Maior, Tem 15»
10
Por que a cidade do Rio de Janeiro é tão violenta?
Começaram a nascer gerações de miseráveis que não se contentam em roubar: precisam sadicamente ferir suas vítimas, mesmo que isso lhes seja prejudicial ... «Brasil 247, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sadicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sadicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z