İndir uygulaması
educalingo
santarrão

Portekizce sözlükte "santarrão" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SANTARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · tar · rão


SANTARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SANTARRÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · saparrão · sarrão · varrão

SANTARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

santalácea · santaláceas · santaláceo · santalhão · santalina · santalol · santamente · Santana · santanaria · santanário · Santander · santanense · santantoninhas · santantoninho · santaomé · santareno · santarense · Santarém · santaria · santão

SANTARRÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde santarrão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SANTARRÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «santarrão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«santarrão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SANTARRÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile santarrão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen santarrão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «santarrão» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

道貌岸然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Santiago
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Samantha
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पाखंडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مدعي التهذيب
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

лицемерный
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

santarrão
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মধ্বজী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

moralisateur
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sanctimonious
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

frömmlerisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

仏臭い
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

신성한 체하는
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sanctimonious
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tín ngưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

புனித தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

पावित्र्याचे ढोंग
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

sahte sofu
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

bigotto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

świętoszkowaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Саманта
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

elogioase
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ψευδευλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

skynheilige
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

skenheliga
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skinnhellig
5 milyon kişi konuşur

santarrão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTARRÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

santarrão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santarrão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

santarrão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANTARRÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

santarrão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santarrão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Do \atiminsania. santarrão Falso santo. É aquele que se esforça para parecer virtuoso, pio, voltado a Deus, mas na prática é tão ou mais pecador que os outros. "A biografia do santarrão não é das melhores..." santilão Santarrão. santo do ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Feitiço da Índia
não respeitava os católicos, crendo que, para os mortos e os deuses, tanto faz que o corpo seja enterrado, queimado ou jogado inteiro à corrente do Ganges; respondi ao santarrão, são os vivos, os seus medos e as suas crenças que ...
Miguel Real, 2012
3
Os Anjos Contam Histórias
As gargalhadas já superavam o toque da banda, e logo, no meio do povo, um coro começou a ser puxado, espalhando-se rapidamente: Aquele que ali vai, com cara de santarrão, não é santo coisa nenhuma, é o idiota do José Romão!
Luiz Antonio Aguiar, 2013
4
A mortalha de Alzira
E juro-lhe que essa terá tanta paciência e tanta solicitude, quanta teve o santarrão do velho Ozéas. mas para lhe ensinar aquilo justamente que este lhe não quis velar. . . -E não será difícil encontrar quem se queira encarregar de ...
Aluísio Azevedo, 2013
5
A Mortalha de Alzira:
E jurolhequeessa terátanta paciência etantasolicitude, quanta teveo santarrão do velho Ozeas. masparalhe ensinar aquilo justamente queestelhenãoquis velar ... —Enão serádifícil encontrar quem se queiraencarregar de completarlhe a ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E jurolhe queessa terá tanta paciência etanta solicitude, quanta teve o santarrão do velho Ozeas.mas para lheensinar aquilojustamente queestelhe nãoquis velar ... —Enãoserá difícil encontrar quem sequeira encarregar de completarlhe a ...
Aluísio de Azevedo, 2013
7
Mimesis: a representação da realidade na literatura ocidental
f^t Wp^ O retrato do santarrão, que encontra no capítulo De I L^ la mode dos Caractères de La Bruyère, contém uma I ^Ê série de alusões polêmicas ao Tartufo de Molière. O □ ^mJ santarrão, assim diz La Bruyère, logo no princípio, não fala ...
Erich Auerbach, 1971
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SANTA RRÃO, s. m. Forma aumentativa de santo; o mesmo que santão: «Estava ainda para se apurar se a alma do santarrão não vagava dolorida na noite...». Aquilino Ribeiro, São Banaboião, cap. 7, p. 187; «Também já fui da tua idade.
9
Meu tio Atahualpa
Qual deles? - disse assim. - Atahualpa o pagem? - Esse era meu tio, não? Empregado do Rei. - Esse não mora aqui. - 'tão não, ora. £ um que mora aqui. - Difícil. - Um que sempre vai á missa. - Ah, sim, ora. O Santarrão. É lá, naquela choça.
Paulo de Carvalho Neto, 1978
10
Camilo Broca
Os fregueses das meninas de DonaSenhorinha, acostumando se àquelaassiduidade após umafase em que se haviam ressentidoda proximidade do conhecido santarrão, colhiam dele prescrições valiosíssimas que osdispensavam da ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012

«SANTARRÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santarrão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chega de mentiras
Quem diria, Gilbertinho Carvalho, que gosta de fazer o papel de santarrão respeitador dos interesses do povo humilde, está na fossa dos corruptos. Relatório ... «Jornal da Manhã, Eki 15»
2
Lisboa é outra coisa
Se Barcelona tem Gaudí, Lisboa tem Rafael Bordalo Pinheiro (1846-1905); aquele, arquiteto, este, desenhista e ceramista; aquele, santarrão, este, sátiro dos ... «EL PAÍS Brasil, Nis 15»
3
Azeredo renuncia em busca da prescrição
Em uma última cartada, Azeredo, que trocou os panos de santo pelos de santarrão, espera possa com a renúncia ao seu mandato parlamentar levar à perda do ... «Carta Capital, Şub 14»
4
Quem é a direita brasileira?
Ainda mais longe vai o santarrão do conservadorismo: o PT provavelmente continuará a governar porque não seria possível "candidatura de oposição sem ... «Tribuna Hoje, Ara 13»
5
Barbosa e o viés autoritário
Em um país tão marcado pelo personalismo, Barbosa apresenta-se como “encarnação do bem”, mais um santarrão que vem de fora da política para limpá-la. «Carta Capital, Ara 13»
6
Lincoln: o poeta e o presidente
Uns dias antes de ser baleado, o presidente Lincoln, que estava longe de ser o caipira santarrão da lenda popular, contou a seu secretário, John Hay, um ... «Terra Brasil, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Santarrão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/santarrao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR