«SAPARRÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
saparrão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
saparrão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
Anselmo Calar-te-has l Tens tomado na casa um tal atrevimento, que Tartufo já
pasma ao ver meu sofrimento! Victoria Vamos fallar sisudo e a bem, como se
quer: E coisa que se admitta! uma flor ser mulher d”um saparrão assimi-Que
nome ...
“Saparrão” interrompe a aula, brada, ruge, coaxa, blasfema, sapateia, envenena
o ambiente, ameaça urinar em cada um. Aguarda por alguma manifestação no
silêncio de sepulcro... e sai. O anuro volta saltitante, língua muscosa, longa e ...
3
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
... ao ver meu sofrimento ! Victoria Vamos fallar sisudo e a bem, como se quer: E
coisa que se admitta! uma flor ser mulher d'um saparrão assim! — Que nome tão
bonito: a senhora Tartufa! Impossivel, repito ! Não é, não ha-de 40 TARTUFO.
Jean Baptiste Poquelin de Molière,
1870
"Solidárias comigo e com aquele providencial senhor, diversas pessoas se
movimentaram em defesa do saparrão (adjetivo como estava sendo tratado o
infeliz acuado). Havia mais criaturas apresentando motivos para o pouparem,
eles ...
5
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Ex: meninão, canzarrão, homenzarrão, bichão ou bicharrão, insetarrão, saparrão
, doidarrão, avejão (ave), cha- pelião ou chapelão, facalhão ou facona, fradalhão
ou fradaço, sapataço, copázio, copaço ou coparrão, coraçaço, corpaço ou ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Homem gordo e desajeitado: •£ coisa que se admital uma flor ter mulher / dum
saparrão assim!», Castilho, Tartufo, II. 2, p. 40. (Forma aumentativa de sapo).
SAPATA, s. f. Espécie de chinela; sapato largo, sem tacão ou de tacão raso: «...
para ...
7
Língua pátria: curso ginasial
rigão), navio (naviarra), negócio (negociarrão) , prato (prataíraz, pratalhaz),
rapaz (rapagão), sapato (sapatão), torre (torreão), sapo (saparrão), vaga (
vagalhão), lume (lumaréu), luz (luzerna), etc. Diminutivos que podem oferecer
dificuldade.
Maximiano Augusto Gonçalves,
1967
Para atalhar a peçonha, invocam-se vários animais, dizendo : — Se tu és cobra
ou cobrão, lagarto ou lagartão, sapo ou saparrão, aranha ou aranhão, sarda ou
sardão, eu te corto o rabo, cabeça e o coração; tu daqui não passes. As inguas ...
9
A gata do rio Nilo: contos
A moça, cujo medo de ficar para titia a levava a confundir sapos com príncipes,
deixou-se enganar por aquele saparrão-rei. A fan- farronice de Dalmo passou
por espírito brincalhão; os modos rudes e a inhaca, por masculinidade, e o
pendor ...
10
Desnudez uivante: romance
Corroído de humidade, largo, atarracado, cor de saparrão velho e repulsivo — o
asilo. Luzia uma janela em águas furtadas. Uns minutos expectantes,
observação de lá furtiva através de vidros em guilhotina, inesperada ausência
de vozes ...
José Marmelo e Silva,
1983