«SARAIVAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
saraivar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
saraivar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
O ar pode saraivar e chover, contra isso a pessoa não se pode defender, mas
contra muitas outras coisas pode. Só que agora já não vou gritar como dantes: é
o destino, o destino. Não há que venerá-lo enquanto destino, há que encará-lo, ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Saraivar, v. n. cair saraiva. Saramago , s. m. ( Bot. ) rabao silvestre , erva.
Saramantiga , s. f. ( H. N. > bicho. Saramatulas , s. m. ( Cac. ) os cornos novos do
veado , que se renovam annualmente. Sarambtque , s. m. baile deshonesto.
3
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Mando-vos eu a vos chover E nevar e saraivar, Pois pera haver de casar Nao se
pode hi al fazer. Jesu! que neve tamanha! Nunca hei daqui de sair. Muitos
haviao de rir, Se soubessem a artimanha Que em tal tempo me fez 462 LIVRO III.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
Com um grito terrível de guerra, saltou atrás de Murtagh, fechando os olhos um
segundo antes de a água fria o saraiVar. O enorme peso da catarata caiu-lhe
sobre os ombros com uma força tremenda. O ruído ensurdecedor da água ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
Portuguese: An Essential Grammar
They are usually related to nature: amanhecer to dawn relampejar to lighten
anoitecer to grow dark saraivar to hail chover to rain trovejar to thunder chuviscar
to drizzle ventar to storm nevar to snow 7.11.2 Unipersonal verbs Unipersonal ...
Amelia P. Hutchinson, Janet Lloyd, 2005
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sápido sapiência sapiente sapinhos saponáceo saponária saponificar
saprófita saque saquear saqueio saquitel sarabanda sarabandear saracotear
saracoteio saragoça saraiva saraivada saraivar saramago sarampelo sarampo
sarapatel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Vemi a Velha cantando. Velha. "Assi andando, amor andando, "Assi andando m'
ora irei." Mando-vos eu a vos chover E nevar e saraivar, Pois pera haver de
casar Nao se pode hi al fazer. Jesu! que neve tamanha! Nunca hei daqui de sair.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... aspérité, rudesse, âpreté, dureté des choses au toucher Saracote , s. m. action
de tournailler , de rôder, trémoussement Saracotear, v. n. tournailler , rôder , sau*
tiller, trémousser Sa ra i va , s.f. grêle Saraivar , v. a. grêler Sa rа ma g o , s. m. ...
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
... de Moura — Campos Barreto = Gerardo de Sampayo = Machado de Abreu —
Ribeiro Saraivar Rebello = Rebel- lo da Silva =^ Ltin José Ribeiro = Alberto da
Cunha— Pimenta Aguiar — Boitges Carneiro — Azevedo e Mello =re Alves Diniz
, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Saquitel, I, 186. Saraca. Origem do nome Saracenos, I, 89 nota. Saracenos.
Etymotogia d'es- te nome, I, 89 nota. Saraivar, I, 346. Sarar, I, 19. Sardinha, I, 7.
Sargaço, I, 139 e seg. Sargentear, I, 346. Sarrido, I, 146. Saudade, I, 150. Saudar
, I, 7.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
