İndir uygulaması
educalingo
sarça

Portekizce sözlükte "sarça" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SARÇA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sar · ça


SARÇA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARÇA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alpiarça · barça · escarça · garça · magarça · pearça · pigarça · talagarça · telagarça

SARÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sarcóbase · sarcódico · sarcófago · sarcólise · sarcólito · sarcólobo · sarcólogo · sarcóstomo · sarcótico · sarcônfalo · sarçal · sarçamora · sarçaparrilha · sarçoso · sarda · sardana · sardanapalesco · sardanapalismo · sardanapalizar · sardanapálico

SARÇA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Murça · alcorça · alferça · berça · cadurça · camurça · candorça · cangorça · comborça · corça · força · fôrça · norça · orça · pingorça · sorça · surça · terça · torça · verça

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sarça sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SARÇA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sarça» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sarça» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SARÇA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sarça sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sarça sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sarça» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

荆棘
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Zarza
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Briar
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जंगली गुलाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شوك
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

шиповник
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sarça
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বনগোলাপ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

églantier
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mawar liar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Dornbusch
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ブライヤー
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

브라 이어
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

briar
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

dã tường vi
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ப்ரையர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

çalı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

erica
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

dzika róża
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

шипшина
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

mărăcini
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ρείκι
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Briar
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

briar
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

briar
5 milyon kişi konuşur

sarça sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARÇA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sarça sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarça» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sarça sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sarça sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarça ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sarça
O conto é baseado em fatos e costumes de pessoas que viveram na zona rural do antigo Estado de Mato Grosso.
ITAIZ MARTINS
2
Maria: imagem do feminino
O. tema desse ícone diz o seguinte: Fazes dos ventos os teihi mensagei- ros c das labaredtu de fogo os teus minutros; versículo 4 do Salmo 1 04, que louva a Deus como criador. A origem do ícone da sarça ardente é bizantina. Isso está ...
Helene Hoerni-Jung, 2000
3
Oráculo Cabalistico
Apareceu-lhe o anjo do Senhor numa chama de fogo, no meio duma sarça; Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no jogo e a sarça não se consumia. Então, disse consigo mesmo: "Irei para lá e verei essa grande maravilha; por que a sarça ...
Deepak Chopra
4
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
para là, lhe fallou Deus desde a sarça, dizendo: Detem-te Moyses, não passes adiante, sem que primeiro tires o calçado dos pes e faças reverencia a' terra em que est/tes, que e santa. N'esta sombra dizem os Doutores Sagrados, que está ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
2 E o Senhor lhe anpareceu n'uma chamma de fogo, que-saia do meio d'uma sarça : e Moysés via que a sarça ardia sem se consumir. 3 Disse'pois Moysés : Irei, e verei esta grande visão, porque causa se não consome a sarça. 4 Mas o ...
6
A sarça ardente e outras crônicas
O livro reúne textos de Dom Lucas Moreira Neves publicados, anteriormente, em diferentes jornais.
Lucas Moreira Neves, 2000
7
EDIÇÃO CLÁSSICA: OBRA CRISTÃ
E apareceu-lhe o anjo do SENHOR em uma chama de fogo do meio duma sarça ; е olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia. is' :Agor me ir a I r es a evisã poq e a a ão se queima. E vendo o SENHOR que se virava ...
EVANGELISTA MAX SALGADO, 2013
8
A descoberta científica de Deus: ensaio de diálogo ...
Moisés, por exemplo, o encontrou junto ao deserto, numa sarça que ardia. E no fogo viu um símbolo de Deus: sem forma, sem consumir a sarça, cheio de claridade. Diante desta sarça concebeu o plano de libertar o povo de Israel do Egito ...
DOM DADEUS GRINGS
9
Sermoens
Acabay de ou- m David , o de hum espi- vir , & crer o que disse a 1 '' nheiroardendo : Exar/e- Moyse?,& vosdizavóso runt Jìcut ignis in sftnisì oraculo da mesma Sarça. Parece húa carga démos- Eg* fumDensTatristui : quetaria rebentando ca- ...
António Vieira, 1692
10
Palavras de Monges Cartuxos
(Sarça Ardente - Êxodo III) Está escrito de Moisés que, depois de ter contemplado a Sarça Ardente, tornou-se o homem mais humilde da terra (cf Nm 12, 3). Tu estás envolto no meu coração como a criança no seio da mãe. " Poderia uma ...
Cartuxos do Brasil

«SARÇA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarça teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Realmente existem extraterrestres na Bíblia?
No episódio da sarça ardente que Moisés viu (Êxodos 3), havia uma sarça que inexplicavelmente ardia sem se consumir. Alguns dizem que se tratava de um ... «Aleteia PT, Eki 15»
2
Elas vestem Romero de Andrade Lima
Em parceria com a Sarça, a Galeria Suassuna montou desfile, nesta quinta (17), de roupas pintadas a mão por Romero de Andrade Lima. O artista plástico, que ... «NE10, Eyl 15»
3
Quem com matas mata
Existe, obviamente, uma diferença substancial entre Moisés e Costa: o hebreu conversou com a tal sarça ardente, mas Costa queimou-se mesmo com esta ... «Público.pt, Eyl 15»
4
Grupo de oração Sarça Ardente celebra o 21º aniversário no Piauí
Desde 1994, o grupo de oração Sarça Ardente se reúne na finalidade de levar as pessoas ao encontro de Jesus Cristo. Este ano, a congregação completa 21 ... «Meionorte.com, Ağu 15»
5
Os dez mandamentos: Moisés joga o cajado no chão e transforma …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados, entre eles Corá, Datã e Abirão. Para provar que diz a verdade, Moisés joga seu ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
6
Os Dez Mandamentos - Resumo do Capítulo 07/08/2015 - Sexta
Arão conta a todos sobre a sarça ardente e Corá, Datã e Abirão não acreditam. Já outros hebreus ficam bastante felizes com as palavras de Arão e Moisés. «Fatima News, Ağu 15»
7
Os dez mandamentos: Moisés revela a seu povo o chamado de …
Arão conta aos hebreus sobre a sarça ardente e muitos ficam desconfiados. Moisés joga seu cajado no chão, que se transforma em serpente, deixando todos ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
8
Blogueiro do UOL critica cena da novela "Os Dez Mandamentos"
A opção da novela foi apenas por uma voz forte, enquanto o protagonista contemplava a sarça em chamas sem ser consumida pelo fogo. Enquanto a voz ... «Diário 24 Horas, Tem 15»
9
Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente
VÍDEOS. Buscar Vídeos. Os Dez Mandamentos. publicado em 21/07/2015 às 23h45: Moisés sobe ao Monte Sinai e avista uma sarça ardente. Texto: ... «R7, Tem 15»
10
Os Dez Mandamentos: Confira o resumo de todos os capítulos de …
Moisés mostra espanto ao ouvir seu nome diante da Sarça Ardente. Ele ouve as palavras de Deus, ainda impressionado e impactado. Em pleno surto de ... «Diário 24 Horas, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sarça [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sarca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR