Portekizce sözlükte "sequestrador" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SEQUESTRADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · ques · tra · dor

SEQUESTRADOR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kaçırma

Sequestro

Kaçırma sözcüğü çeşitli anlamlara sahip olabilir; bunlar arasında şunlar bulunur: ▪ bir kişiye atıfta bulunulduğunda, özgürlüğünden bir kişiyi yasadışı olarak yoksun bırakma eylemi, özgürce bırakamayacağı bir yerde tutmaktır. ▪ bir mala işaret ettiğinde, bir işlemin sonunda kendilerine sağ taraf tarafından verildiğini garanti etmenin bir yolu olarak, bir davaya rağmen bir veya daha fazla varlığı ele geçirme veya para yatırma eylemidir. Bu metinde, adam kaçırma kelimesini kaçırmanın en iyi bilinen anlamıyla analiz ederiz. Malların durumu için, malların kaçırılması metnine bakın.

A palavra sequestro pode ter vários significados, dentre as quais se destacam: ▪ quando se refere a uma pessoa, trata-se do ato de privar ilicitamente uma pessoa de sua liberdade, mantendo-a em local do qual ela não possa livremente sair. ▪ quando se refere a um bem, trata-se do ato de apreender ou depositar um ou mais bens, sobre os quais pese litígio, como forma de garantir que sejam entregues, no final de um processo, a quem lhes seja destinado por direito. Neste texto se analisa a palavra sequestro com o significado mais conhecido, o de sequestro de pessoas. Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens.

SEQUESTRADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sequestrador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sequestrador sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sequestrador» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 拐子
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Secuestrador
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: kidnapper
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: उठाईगीरा
• Portekizce - Arapça Çevirmen: خاطف
• Portekizce - Rusça Çevirmen: похититель
• Portekizce: sequestrador
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: ছেলেধরা
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: ravisseur
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: penculik
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Entführer
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 誘拐犯人
• Portekizce - Korece Çevirmen: 유괴 자
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: bandhangan
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: người bắt cóc trẻ con
• Portekizce - Tamil Çevirmen: கடத்திச்சென்ற
• Portekizce - Marathi Çevirmen: किडनॅपर
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: çocuk hırsızı
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: rapitore
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: porywacz
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: викрадач
• Portekizce - Romence Çevirmen: răpitor de oameni
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: απαγωγέας
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: ontvoerder
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: kidnapper
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: kidnapper

«SEQUESTRADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sequestrador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sequestrador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

O nobre sequestrador

Um romance sobre as aventuras e desventuras de René Duguay-Trouin, o corsário que em 1711 planejou e executou o primeiro seqüestro do Rio.

Antônio Torres, 2011

O SEQUESTRADOR

Este livro faz parte da Coleção Lobo Bobo. Outros títulos - 'O Carro Fantástico'; 'A Armadilha'; 'O Ladrão das Estradas'.

IZABEL PARAISO, CARLOS BUSQUETS

Box Percy Jackson e os Olimpianos

De acordo com as notícias de Los Angeles, a explosão na praia de Santa Monica tinha sido causada quando um sequestrador enlouquecido disparou uma espingarda contra uma viatura da polícia. Ele acidentalmente atingiu um tubo ...

Rick Riordan, 2010

O Ladrão de raios

De acordo com as notícias de Los Angeles, a explosão na praia de Santa Monica tinha sido causada quando um sequestrador enlouquecido disparou uma espingarda contra uma viatura da polícia. Ele acidentalmente atingiu um tubo ...

Rick Riordan, 2011

STOLEN - CARTA AO MEU SEQUESTRADOR

Gemma é uma adolescente normal esperando para pegar um voo no aeroporto de Bangkok com seus pais.

LUCY CHRISTOPHER, PAULO AFONSO

A Reconstituição

A Van chega com seis sequestradores encapuzados e com as armas em punho. Eles rendem os dois seguranças e a família Abravanel, mas pegam apenas Adana. Um sequestrador coloca Adana, no ombro, deitada de barriga para baixo e ...

MAJOR DÉSSIO NASSATO

Investigação Criminal

... a saber: – deve haver vontade de viver por parte do(s) sequestrador(es); – deve haver umaameaça de força porpartedas autoridades; – o sequestrador deve formular exigências claramente identificáveis; – deve haver tempo paranegociar; ...

José Alberto Campos Braz, 2013

Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica

A equipe de enfermagem também é orientada com relação ao perfil “típico” do sequestrador e a estar constantemente ciente dos visitantes com comportamento incomum. O perfil típico de um sequestrador é uma mulher entre 15 e 44 anos de  ...

Marilyn Hockenberry, 2011

A sombra de um crime:

Sem saber o que fazer Mariana correu em direção ao homem que agora segurava Silvia pelo braço, enquanto ela se debatia, tentando se soltar de qualquer forma, mas as mãos do sequestrador eram fortes demais para ela conseguir ...

Evan Lake, 2011

Al Aisha e os Esquecidos:

vocês podem observar, o sequestrador está prestes a entrar naquele túnel mais adiante que estamos filmando agora e, do outro lado, do lado que ele irá sair, já está posicionada uma barreirapolicial com sete veículos e uma equipe ...

Marcel Simões Colombo, 2013

«SEQUESTRADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sequestrador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sequestrador de três pessoas em Lagos ficou em prisão preventiva

O homem que na segunda-feira sequestrou três pessoas e feriu a tiro um polícia nas instalações da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens (CPCJ) de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Eki 15»

Sequestrador exige R$ 1 milhão para libertar fazendeiro e morre no …

Um fazendeiro de Primavera do Leste, a 269 km de Cuiabá, foi sequestrado na madrugada desta quarta-feira (12). Conforme a polícia, o sequestrador entrou ... «Globo.com, Ağu 15»

Irmãos recebem ligação de 'falso sequestro' e enganam …

Uma ligação de falso sequestro que exige dinheiro para liberação de um familiar terminou em uma "trollagem" do suposto sequestrador por dois irmãos, vítimas ... «Correio da Bahia, Haz 15»

Conheça as dicas de negociação do homem que lidou com o …

Não só em situações extremas, envolvendo sequestradores e sequestrados. Encaro o conflito como algo natural nas relações humanas, nas relações sociais. «Diário Catarinense, May 15»

Em rede social, sequestrador diz estar 'em uma armadilha de Satã …

O agente penitenciário Francisco José de Assis Guimarães, de 52 anos, usou uma rede social para dizer que estava em "uma armadilha de Satã", momentos ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 15»

Justiça da Austrália manda prender parceira do sequestrador de …

Um tribunal da Austrália determinou nesta segunda-feira (22) que seja revogada a liberdade sob fiança da parceira do autodeclarado xeique que manteve ... «Globo.com, Ara 14»

Sequestrador que mantém reféns em Sydney é clérigo iraniano, diz …

A imprensa local australiana identificou nesta segunda-feira (15) o clérigo muçulmano Man Haron Monis como o sequestrador que manteve 17 reféns em um ... «Globo.com, Ara 14»

Sequestrador de Sidney tinha problemas mentais, diz premiê

O sequestrador que fez reféns em um café de Sidney era um extremista e sofria de problemas mentais, afirmou nesta terça-feira (ainda segunda, pelo horário ... «Globo.com, Ara 14»

Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave

Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, Ara 14»

Polícia rende sequestrador que fazia mulher refém em Brasília

Os negociadores da polícia disseram que ele estava "com as ideias atrapalhadas" e que não ficou claro qual era o objetivo do sequestrador. Ele foi levado para ... «Globo.com, Kas 14»