«SÉSIGA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sésiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sésiga ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 78); o mesmo que sésiga. HIST. Nos nossos documentos medievais anteriores
a Nacionalidade sao de todo o passo expressoes deste teor: «petras . . , aquis
aquarum vel séricas molinarum» (fun* daçâo da igreja de Lordosa, S. Miguel das
...
Já Candido de Figueiredo emendou no Novo Dicionario para sésiga (séssiga).
serviçal. — Vid. Leges, 462 (servicialis). sésega (séssega), assento . . não só de
qualquer edifício, mas tambem de arvores. — J. P. Ribeiro, Dissert. chron., iv, pt.
3
Estudos de filología portuguesa
Já Cândido de Figueiredo emendou no Novo Dicionário para sésiga (séssiga),
serviçal Vid. Leges, 462 (servicialis). sésega (séssega), assento... não só de
qualquer edifício, map também de árvores. — J. P. Ribeiro, Dissert. chron., IV, pt.
2.".
José Leite de Vasconcellos, Serafim da Silva Neto, 1961
4
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
Sentimientu de tristura por tar lloñe de casa. SEÑARDOSO, -A: ax. Melancólicu,
atristayáu, morriñosu. SEQUERA: al. Siquiera. SERVENTÍA: n. Drechu de pasu,
camín pa llegar a una propiedá. Ten a serventía na parte de riba. SÉSIGA: n.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
5
Suma moral para examen de curas y confesores, 2
... y Diaconos , si es cierto, es exorbitanre: n. 5'66. Abalesds. ' INi aun por
delegacion pueden imponer Censura-s: u. 70o. "' ' Aborto ffrocurado. _ El
reservado es : aunque no esté animado el feto ., ni sésiga: el efec— to , ó aborto :
n. 808- ...
2. vid. sésiga. entayér /eNtay^R/: adv. de tiempo. Anteayer. Tb. antesdayer,
entonte (Abr.). enteiro, -ra /eNtéirO/: vid. entero. entendeménto /eNteNdem^NtO/:
sust. m. Entendimiento. entender /eNteNdéR/: v. tr. Entender. Ú. tb. c. prnl.
entendido, ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
El monasterio de San Esteban de Ribas de Sil
Conoszuda cousa seya a quantos esta carta viren que eu Pedro Pérez dicto
dAluaris, a vos Beyto Fernández e a vossa moler Eldora Yánes, vendo e outorgo
a terga da sésiga que foy de meu padre en Rubiacoes, e vendo a vos a terga da
...
Paíme il Sésiga, asiento de las losas en que se coloca el pie del molino, en C.
SOTELAR, intr. Sollozar II Eructar, en Parrochas. SOUANA, v. BORLETA.
SOUMADOIRO, v. SOMA. SOUMAR, v. SOMA. SOURIA, f. Viento del sur en
verano; seco ...
9
Vocabulario del bable de Occidente
sésiga. Señal que una ligadura fuerte deja impresa en la parte del miembro
ligado. A. sesta. Siesta. Us. de Valdés al Eo, y en gall. y port. F. seta. La parte de
tierra levantada que queda entre surco y surco, después de pasar el arado,
cuando ...
Bernardo Acevedo y Huelves, Marcelino Fernández y Fernández, 1932
10
Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego: con ...
... del molino; p. e. de sosego, del l. sedere «asentar», por el b. l. senicare).
Soleira (piedra inferior del molino, sobre la cual se muele el grano: l. m. q. pe y
pe de muiño: m. c.; CP). Sosega (l. m. q. sésiga e. a. p.). Tamoega (l. m. q. moega
, etc.
José-Santiago Crespo Pozo, 1972
