İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "Shakespeare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sha · kes · pe · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «Shakespeare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare, dünyanın en etkili İngilizce yazarı ve en etkili yazarı olarak kabul edilen İngiliz şair ve oyun yazarıydı. Sık sık İngiltere'nin Şairi ve "Avon Bard" olarak anılır. Çalışmalarından günümüze 38 adet, 154 adet sonnet, iki adet uzun anlatı şiiri ve birkaç başka şiir vardı. Parçaları dünyanın belli başlı dillerine çevrildi ve diğer oyun yazarlarından çok daha sahnelendi. Metinlerinin ve temalarının çoğunun, özellikle de tiyatrodakilerinin çoğu bu güne kadar canlı kalmış ve çoğu zaman tiyatro, televizyon, film ve edebiyat tarafından tekrar ziyaret edilmiştir. En iyi bilinen eserleri arasında, Romeo ve Juliet ile eşi benzeri olmayan bir aşk hikayesi ve en ünlü İngilizce cümlelerinden biri olan Hamlet vardır: Olmak ya da olmamak. Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve yetiştirildi. Bazı araştırmacılara göre, 18 yaşındayken ona üç çocuğu olan Anne Hathaway ile evlendi: Susanna ve ikizler Hamnet ve Judith. William Shakespeare foi um poeta e dramaturgo inglês, tido como o maior escritor do idioma inglês e o mais influente dramaturgo do mundo. É chamado frequentemente de poeta nacional da Inglaterra e de "Bardo do Avon". De suas obras restaram até os dias de hoje 38 peças, 154 sonetos, dois longos poemas narrativos, e diversos outros poemas. Suas peças foram traduzidas para os principais idiomas do globo, e são encenadas mais do que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas, especialmente os do teatro, permaneceram vivos até aos nossos dias, sendo revisitados com frequência pelo teatro, televisão, cinema e literatura. Entre suas obras mais conhecidas estão Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência, e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that's the question. Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith.

Portekizce sözlükte «Shakespeare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Hoare
Ho·a·re
are
a·re
bare
ba·re
bilare
bi·la·re
centiare
cen·ti·a·re
curare
cu·ra·re
gare
ga·re
guariare
gua·ri·a·re
hardware
hard·wa·re
hectare
hec·ta·re
hílare
hí·la·re
market share
market share
miliare
mi·li·a·re
miriare
mi·ri·a·re
mungare
mun·ga·re
pare
pa·re
poare
po·a·re
sanganare
san·ga·na·re
shareware
shareware
software
soft·wa·re

SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

SGML
SGPS
shakespeariano
Shangai
Shapiro
shareware
Shaw

SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
bímare
chambre
entre
isóbare
livre
madre
mentre
mulembare
mutialare
nécessaire
ouverture
peribare
quiliare

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde Shakespeare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Shakespeare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHAKESPEARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile Shakespeare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Shakespeare sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «Shakespeare» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

莎士比亚
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Shakespeare
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Shakespeare
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शेक्सपियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

شكسبير
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Шекспир
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

Shakespeare
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শেক্সপীয়ার
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Shakespeare
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Shakespeare
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Shakespeare
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

シェイクスピア
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

셰익스피어
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Shakespeare
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Shakespeare
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஷேக்ஸ்பியர்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

शेक्सपियर
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Shakespeare
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Shakespeare
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Szekspir
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Шекспір
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Shakespeare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Σαίξπηρ
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Shakespeare
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Shakespeare
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Shakespeare
5 milyon kişi konuşur

Shakespeare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHAKESPEARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Shakespeare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Shakespeare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Shakespeare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Shakespeare sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SHAKESPEARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Shakespeare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carmen Sylva
Os dois maiores poetas, Homero e Shakespeare, esqueceram a tal ponto o falar de si mesmos, que chegou a duvidar-se da sua própria existência.
2
Fernando Pessoa
O homem está acima do cidadão. Não há Estado que valha Shakespeare.

«SHAKESPEARE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

Shakespeare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Shakespeare ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Shakespeare Nosso Contemporaneo
Este livro do crítico, ensaísta, tradutor e poeta polonês Jan Kott (1914-2001) traça a conexão entre as tragédias do bardo inglês e o dramático cotidiano da sociedade moderna.
Jan Kott, 2003
2
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
3
Shakespeare
Unfortunately, many other valuable works must also be omitted from the list; for our space is limited, and the number of books that have been written about Shakespeare and his plays is tremendous. Again, some valuable works have been ...
George Ian Duthie, 2013
4
Falando de Shakespeare
Atriz, diretora, crítica e professora de arte dramática, a autora deste livro - Bárbara Heliodora - vem se ocupando da galáxia shakespeariana, ao longo de algumas dezenas de anos, em recensões, artigos, estudos, teses acadêmicas, ...
BARBARA HELIODORA, 1998
5
Shakespeare
An invaluable introduction to Shakespeare, this book places Shakespeare's work and criticism against the background of Elizabethan life in its historical, social, political, religious, linguistic and literary aspects.
Allardyce Nicoll, 2004
6
Shakespeare: The Art of the Dramatist
This edition first published in 1982.
Roland Mushat Frye, 2005
7
Shakespeare: For All Time
Looks at the life, career, works, and influence of William Shakespeare.
Stanley W. Wells, 2003
8
Shakespeare: From 'Richard II' to 'Henry V'
Examines four historical plays, Richard II, Henry IV, Parts I and II, and Henry V, written in the period of Shakespeare's greatest maturity.
Derek Traversi, 1957
9
Shakespeare: The Dark Comedies to the Last Plays: from ...
First published in 1971. This volume explains and analyses the last plays of Shakespeare as dramatic structures.
R. A. Foakes, 1971
10
Shakespeare: A Book of Quotations
With over 500 offerings from the most quoted writer in the English language, this modestly priced volume provides a luxurious assortment of memorable and profound thoughts.
William Shakespeare, 2012

«SHAKESPEARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Shakespeare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ryan Adams compara Taylor Swift a Shakespeare
Em entrevista ao jornal The Guardian, Ryan contou sobre enxergar Taylor como uma espécie de Shakespeare contemporâneo. Ele comparou o exercício de ... «Ofuxico, Eki 15»
2
Textos de Shakespeare ganham encenações na temporada teatral …
Se o dramaturgo William Shakespeare estivesse vivo, é bem provável que escreveria roteiros para cinema, arrasaria em Hollywood e até desfilaria no tapete ... «UAI, Eki 15»
3
"Ricardo III", de William Shakespeare, reina no Teatro Nacional D …
Partilhar o artigo "Ricardo III", de William Shakespeare, reina no Teatro Nacional D. Maria II Imprimir o artigo "Ricardo III", de William Shakespeare, reina no ... «RTP, Eki 15»
4
Peça "Caesar" relê Shakespeare à luz da atualidade política brasileira
Conhecido do público gaúcho por trabalhos como a série Peep Classic Ésquilo e Tríptico Samuel Beckett, ambos apresentados em edições anteriores do Porto ... «Zero Hora, Eyl 15»
5
Pesquisadores acreditam que Shakespeare fumou maconha para …
William Shakespeare é conhecido por suas peças geniais e reconhecidas mundialmente ao longo dos anos. O que pouca gente sabe é que o poeta inglês ... «Yahoo Noticias Brasil, Ağu 15»
6
Gabriel Villela leva 'A Tempestade', de Shakespeare, para os palcos
Mais tarde, o livro serviu de base para a criação de Macbeth, do dramaturgo inglês William Shakespeare (1564-1616). Já o episódio do temporal enviado por ... «Diário do Grande ABC, Ağu 15»
7
Retórica dos políticos inspira a peça 'Caesar' adaptado de …
E a trama armada por Shakespeare comprova essa tese - durante uma sessão no senado, César é morto por um grupo de conspiradores liderados por Brutus ... «Paraná-Online, Tem 15»
8
Polêmica, última peça atribuída a Shakespeare tem rara encenação …
LONDRES (Reuters) - Como todo amante do teatro sabe, “Othello”, “Hamlet” e “Romeu e Julieta” são peças que terminam com o palco repleto de corpos, por ... «Reuters Brasil, Haz 15»
9
Assista ao trailer de Macbeth, adaptação da obra de William …
O filme é uma adaptação de obra de William Shakespeare e acompanha o general escocês Macbeth. Ele escuta de três bruxas uma profecia: um dia ele se ... «Cinema10, Haz 15»
10
Historiador diz ter descoberto único retrato de Shakespeare feito em …
"Este é William Shakespeare, aos 33 anos, no auge de sua carreira", acrescenta Hedge, que o descreveu como um "jovem incrivelmente belo". O físico de ... «Globo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shakespeare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/shakespeare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z