«SÍBILO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
síbilo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
síbilo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias do Buçaco e um viagem á Serra da Louzãa. Segunda edição
O ar pardo, o síbilo do vento, os amin“dados trovões que retumbavam,
espantosos, por “ essas immensas coneavidades, o fogo dos céos, a mon“ tanha
que cada vez parecia erguer-se mais, aceumu“lavam terrores no coração do
viajante ...
Adrião PEREIRA FORJAZ DE SAMPAIO,
1864
2
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
Da liberdade vibra o acorde som , A harmonia da voz une as vontades;-Só da tir-
annia o estertor hcrrendo ,-Síbilo estrugidor do despotismo A eufonia indomito
abafando Desune, desacorda, desgoverna: De conquistas ufanos , de victorias ...
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO,
1851
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Doutrina das sibilas. As predicções sibilinas. Crença nos livros das sibilas. * *
Sibilista*,adj. Dizse dosCristãos, quenos livros sibilinos viamprophecias
ácêrcade Cristo. * *Sibilítico*,adj.O mesmo quesibilino. *Síbilo*, m.Omesmoque
sibilação.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Containing the Italian before the English and the French
âre \ v" 'w'ust^^□^ or ыгпег Sibilárc, v. п. to egg on, incite, agacer, inciter Sfbilla,
s.f. a sybil (a prophetess of old ), sibylle Síbilo, s. m. a whistling, sifflement
Sibilóso, osa; a. whistling, sifflant Sicârin, s. m. an as.ias*hi, (bat.) assassin
Siecero, s.
Ferdinando Bottarelli,
1805
5
Italiano, inglese, e francese
F. Bottarelli. siccity , Cfecchezza ) feche- 414 SIC Sibilire v. n. to ogg on, incite,
ígjcer, inciter Sibflh, J- /• a sibyl, (tnticaprofctcfsa) sibylle Síbilo, s. oit a whistling,
sifflement Sibilofo, ofa, a. □whistling, siffllant Sicário , 1. m. an ojsajsm ,' ( Lat. ) ...
(de* serpmti) sibilío, síbilo; {teal.) fí- schio, fischiáta Hissing, adj. sibilante,
fischiánte — *. il sibiláre, sibilío, físchio , fischiáta; scheme Hist, inter j zittol state
zíttol silénziol tfislórian, s. istôrico , stórico #istóric, -ical, adj. istôrico, istoriále
Sistórically, ...
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(del vento id1 una palla) fischiáre, t sibiláre; ronzáre — a. susurro, síbilo, stridóre,
físchio, ronzío Whizzing, а. síbilo, sibilío, ronzío Whlzzle, vn. sibiláre, fischiáre (
come un fèrro rovénte ímmérso nell'ácqua) Wb6, pron. reí. (pera. sogge>to) che,
...
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
Whist (game at cards), » ginúco (и.) d¡ carte Whis'tle, van. zuibláre ; fischiúre ;
sibilláre 1 Whis'tle, g. fi'schio m. (slrum^nto da fischiáre) Wbis tier, t. lischiatjre;
síbilatóre m, Wliis'tlmg, í. fi.-ichi.tre; fischin; fistio ; síbilo ra. Whu'tling, adj.
lischiánte; ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Certa vez, ao se festejar um casamento em Perugia, Dante atira-se de uma tôrre
com grande síbilo, tomou a direção de urna grande praça. Todavia “tendo voado
apenas 300 passos” ao mover frenético dos braços quebrou-se uma haste de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo,
1957
10
Moçambique: documentário trimestral ...
E de súbito o ataque — o clamor que tresmalha a manada isolando o que vai
morrer, o síbilo das zagaias que fazem «gii», o arremêsso das machadinhas a
ferir nas grossas patas, a golpear os membros . . . Um la flca, esmagado sob a
mole ...