İndir uygulaması
educalingo
sóror

Portekizce sözlükte "sóror" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SÓROR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

só · ror


SÓROR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÓROR SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahibe

Katolik Kilisesinde rahibe, toplumdaki ortak yaşamından vazgeçip bir manastıra veya manastıra geri çekilmek ve tamamen dini hizmetlere ayrılmış bir hayat yaşamak isteyen bir kadına verilecek addır. Rahibeler dindar kadınlardır, vasiyetnameler aracılığıyla iffet, itaat ve yoksulluk taahhütlerini üstlenirler. Genel olarak, rahibeler başka tür mürşitler arasında çocuk ve gençler için eğitim, hayır işleri geliştirirler. Rahibeler, kural olarak, emirlerin veya dinsel cemaatlerin menejik özelliklerinin bir parçasıdır.

SÓROR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agror · alzaror · claror · fror · furor · horror · negror · ror · soror · terror · umbror

SÓROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sódico · sódio · Sófocles · sófora · sóis · sólea · sólido · sólio · sólito · Sónia · sónico · sóraco · sórbico · sórdido · sórex · sória · sós · sósia · sótão · sótnia

SÓROR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Taylor · Timor · major · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · tutor · vector

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sóror sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sóror» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÓROR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sóror sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sóror sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sóror» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

El amor
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Alone
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

सीनियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ريال
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

Sr
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sóror
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সিনিয়র
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Sr
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Sr
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Sr
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

Sr
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

시니어
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Sr
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Một mình
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

sr
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

सीनियर
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Sr
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sr
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sr
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Sr
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

sr
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Μόνο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Sr
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sr
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sr
5 milyon kişi konuşur

sóror sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÓROR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sóror sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sóror» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sóror sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÓROR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sóror sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sóror ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Livro de Sóror Saudade
"SÓROR SAUDADE" Irmã, Sóror Saudade me chamaste... E na minh'alma o nome iluminou-se Como umVitral ao sol, como se fosse A luz do próprio sonho que sonhaste. Numa tarde de Outono o murmuraste, Toda a mágoa do Outono ele ...
Florbela Espanca, 2013
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Das Madres Sóror Magdalena de Säo Paulo, e Sóror Isa- bul da Conceiçâo 251 Cap. xmh. Das Madres Sóror Magdalena da Cruz. Sóror Brües de Christo, Sóror Maria de Sao Joâo, e de tres irmáas Conversas 253 Cu», xix. Das Madres Sóror  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
3
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Sóror Coléela. FRay Mariano de Flarenciacn fus chr o nicas generales dclaordendi ze delta faacla Sóror Colcttalo q fe ligue. En la prouincia de Borgoña vuo en ellos tiempos vnasáctifsima vir gendclaorden de ían&a Clara llamada Sóror ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
4
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
... um episodio de seu diálogo poético com Américo Duráo, seu colega da Faculdade de Direito de Lisboa, que, no soneto que foi posteriormente publicado no jornal O Sécalo, de 27 de dezembro de 1919, chamou-a de Sóror Saudade.
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Sóror Alaria armada com Oraqao continua, ecomrazöesefficazes, vençeoa oppoiiqaö dos parentes j os quaes fatisíeitos approvaraô a eleiqaô. Deíefperado o demonio de tata fortaleza em hua mulher de pou- ca idade , e pretendida para  ...
Manuel de Lima, 1753
6
Dicionário de formas de tratamento
sóror ou soror, irmã abrev.: Fr.a FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, telegrama e e-mail: 1.a) no endereçamento (não eletrônico): // Revda. Fr.a (ou) Sór. (ou) Sor. (ou) Irmã (nome completo) // (nome do cargo, se o ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
[ixö] Nellas publi- [n8) vofTa devaça6, Sc cöriozidade remeto caô a Alma Santa irmaä toa, & dafta£rtWiÄi eu agora a refoluçaô defta conferencia; Gerarquia: Sóror nostra. E que virao 'm' porque aJem de nao ter tempo para a os Anj os ne íla ...
Antonio da Expectaçao, 1716
8
A festa do chibo
depois da conversa na nunciatura, soube que as irmãs da caridade tinham decidido transferir Gisela, a sua irmã freira – Sóror Paulina –, de Santiago para Porto Rico. Gisela, a mana mimada, a preferida de Salvador. E mais ainda desde que ...
Mario Vargas Llosa, 2011
9
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Além de Vieira e D. Francisco Manuel de Melo, deve-se citar especialmente Sóror Mariana Alcoforado (Beja, 1640-1723). No convento de Nossa Senhora da Conceição, em Beja, a soror enamorou-se de um oficial francês (Cha- 121 A ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
10
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Sóror. Violante. do. Céu. (C.1607. 1693). Antes de professar no ConventodeNossa SenhoradoRosário,da Ordemde São Domingos, onde entrou em 1630, usava seu nome de origem, Violante da Silveira, também chamada por alguns de ...
Cleonice Berardinelli, 2013

«SÓROR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sóror teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ensino municipal ganha reforço com concertos eruditos
A primeira escola visitada foi a Sóror Joana Angélica, em Nazaré, às 8h. Lá, os músicos foram recebidos por um público animado. Em seguida, foi a vez da ... «A Tarde On Line, Eyl 15»
2
Vaticano se reconcilia com grupo de religiosas americanas
Durante uma coletiva de imprensa, a diretora sóror Mary Clare Millea e duas representantes das religiosas americanas, da Conferência de Mulheres Religiosas ... «Globo.com, Ara 14»
3
Octavio Paz, o poeta e pensador da liberdade
Filantrópico, Sóror Juana Inés de la Cruz ou as Armadilhas da Fé... Um Octavio Paz que também fazia uma crítica da cultura e da sociedade: “Uma das ... «EL PAÍS Brasil, May 14»
4
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
As cartas de Sóror Mariana Alcaforado, a freira-ninja do século XVII, tiveram tanto sucesso em França que acabaram por ser precursoras de "um sem-fim de ... «Expresso, Eki 12»
5
UEAP (AP) divulga hoje (28) resultado da 1ª Fase do Vestibular 2012
... define como leitura obrigatória as seguintes obras: A falecida (peça - Nelson Rodrigues); Terceira Carta (carta - Sóror Mariana Alcoforado); Desenredo (conto ... «sejabixo!, Eki 11»
6
Rodagem de "A Flor Mais Bela"
O CINEMAX seguiu os primeiros dias das filmagens desta obra que retrata a autora de "Livro de Sóror Saudade" e "Livro de Mágoas" (ver vídeo com ... «RTP, Haz 11»
7
Veja os bloqueios que a CET montou na região do acidente
A Avenida Casa Verde está interditada nos dois sentidos, da Rua Maria Curupaiti até a Rua Sóror Angélica. A CET não soube informar o índice de lentidão no ... «G1.com.br, Kas 07»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sóror [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/soror-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR