«SORRASCADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
sorrascadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sorrascadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ rabo) * *Sorrascadoiro*, m. Prov. minh. e dur. Vassoiro com que se limpamos
fornos, depois de quentes. (De sorrascar) * *Sorrascador*,m.O mesmo que
sorrasqueiro. * *Sorrascadouro*, m.Prov. minh. e dur. Vassoiro com que se
limpam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
IX BARRISCADOIRO Quando o lume descai no forno, é preciso erguê-lo (
Barroso), e para isso temos de o âeslaleirar ", isto é, mexer as brasas com um
sorrascadoiro (Santo Tirso). Ora o sorrascadoiro é conhecido por vários nomes:
...
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
homem que trabalha corn o sorrascadoiro; homem que, nos entremezes e bailes
carnavalescos, apparecia armado de sorrascadoiro. (De sorrascar). *
Sorrasqulnho, m. (prov. minh.) pequeno bolo, cozido nas brasas. (De sorrasco). *
Sorrelfo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IX BARRISCADOIRO Quando o lume descai no forno, é preciso erguê-lo (
Barroso), e para isso temos de o deslaleirar ls, isto é, mexer as brasas com um
sormscadoiro (Santo Tirso). Ora o sorrascadoiro é conhecido por vários nomes:
bar ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Estúpido. sorrascadoiro, m. — Espécie de rodo para tirar brasas do forno.
sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de
trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (
pipeta).
J. Leite de Vasconcellos, 1930
Estúpido. sorrascadoiro, m. — Espécie de rodo para tirar brasas do forno.
sorrascar, v. t. — Esgravatar arrastando. sotaina, m. — Pessoa que não gosta de
trabalhar. sulipa, f. — Objecto de cana para tirar vinho de pipas ou cântaros (
pipeta).
7
Primäre und sekundäre Onomatopöien und andere Untersuchungen ...
(Minho, Douro) sorrascar 'agitar ou varrer a cinza do forno'; sorrascadoiro/-ouro,
sorrasco 'vassoiro com que se limpam os fornos depois de quentes'; sorrascador,
sorrasqueiro 'homem que trabalha com o sorrascadoiro'; sorrasco, ...
8
Revue internationale d'onomastique
... fina' (mit anderm Suffix mure. ziirrusco 'viento frîo muy pénétrante'). Dem astur.
xorrascar entsprechen salmant. sorrascar "atizar la lumbre', minh. dour. 'varrer a
cinza do forno com o sorrascadoiro, , Barcelos 128 JOHANNES HUBSCHMID.
