İndir uygulaması
educalingo
sorte

Portekizce sözlükte "sorte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE SORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sor · te


SORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORTE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şans

Şansın tanımı genellikle onu yorumlayan kişinin duygusal, felsefi, dini veya mistik bağlamına göre değişir. Klasik sözlük Noah Webster'e göre Luck, olayları belirli bir birey, grup ya da neden için olumlu ya da olumsuz olarak şekillendiren amaçsız, öngörülemez ve kontrol edilemeyen bir kuvvettir ". Zaten yazar Max Gunther onu, görünüşte kontrolümüzün dışında olan, hayatlarımızı etkileyen bir olay ya da olaylar dizisi olarak tanımlıyor. Portekizce'de, özellikle kötü şansa işaret eden kelime, ya da olumsuz şans Azar'dır.

SORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Monforte · aporte · carro-forte · coorte · corte · deporte · esporte · forte · importe · litisconsorte · morte · norte · passaporte · pianoforte · porte · recorte · reporte · suporte · transporte · vale-transporte

SORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sortalhão · sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sorti · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista

SORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Francforte · aerotransporte · aquaforte · arte · autotransporte · carte · consorte · contraforte · desporte · entrecorte · mavorte · parte · peito de morte · pássaro-da-morte · raporte · rio-grandense-do-norte · semimorte · velosporte · vice-morte · à la carte

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sorte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sorte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sorte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sorte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sorte sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sorte» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

运气
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Suerte
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

luck
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

भाग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حظ
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

везение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

sorte
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ভাগ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

chance
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Nasib
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Glück
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Luck
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự may mắn
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அதிர்ஷ்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

नशीब
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

şans
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fortuna
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

szczęście
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

везіння
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

noroc
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

τύχη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Sterkte
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tur
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Lykke
5 milyon kişi konuşur

sorte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sorte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sorte sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «SORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sorte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hector Berlioz
A sorte de ter talento não basta; é preciso, também, ter talento para a sorte.
2
Dale Carnegie
Tente a sua sorte! A vida é feita de oportunidades. O homem que vai mais longe é quase sempre aquele que tem coragem de arriscar.
3
Miguel Cervantes
A diligência é a mãe da boa sorte.
4
George Eliot
A sorte da mulher depende do amor que aceita.
5
Erasmo
A felicidade consiste em nos conformarmos com a sorte.
6
Eurípedes
A sorte combate sempre do lado do prudente.
7
Bento Galdós
O que chamamos sorte nada mais é do que a projecção das nossas qualidades e dos nossos defeitos.
8
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.
9
Francesco Guicciardini
A boa sorte dos homens é muitas vezes o maior inimigo que possam ter, pois frequentemente os transforma em seres maus, levianos, insolentes. Porém, é mais difícil para um homem resistir a ela do que às adversidades.
10
Thomas Jefferson
Acredito muito na sorte; verifico que quanto mais trabalho mais a sorte me sorri.

«SORTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sorte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorte ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Não é sorte
Intrigado com a falta de sentido lógico dos métodos tradicionais, ele elaborou sua Teoria das Restrições', mudando a administração da produção. Em 'Não é sorte', o tema enfocado é marketing, estratégia e teoria das restrições.
Eliyahu M Goldratt, 2004
2
Um Coelho Cheio de Sorte
Inspirado no trabalho de Richard Wiseman, o Dr. Ivo Dias de Sousa (fomado em Gestão de Empresas e doutorado em Gestão de Informação) escreveu Um Coelho Cheio de Sorte, uma fábula intemporal sobre os reveses da fortuna e o modo de os ...
IVO DIAS DE SOUSA, 2011
3
Demitido? Sorte sua !
O que fazer com esses sentimentos que atrapalham a vida? Uma das respostas é; transformá-los em estímulos para crescer. A jornalista Chantal Brissac viveu esse conflito.
CHANTAL BRISSAC, SILVIA LENZI
4
Muita sorte e pouco juízo
Nesse livro, o jornalista José Roberto de Alencar traz várias reportagens suas comentadas por Zé Grandão, o personagem criado por ele há trinta anos com o propósito único de atazanar chefes e comover leitores.
José Roberto de Alencar, 2002
5
As trapaças da sorte: ensaios de história política e de ...
'As trapaças da sorte' reúne ensaios que tratam de temas relacionados à história cultural e à história política do Brasil.
Isabel Lustosa, 2004
6
O LIVRO DA SORTE: PEQUENO MANUAL ADIVINHATORIO
A obra 'O Livro da Sorte' é um pequeno manual adivinhatório para responder às questões de amor, finanças,saúde, etc.
F. Ramon
7
BOA SORTE!
Mensagens de estímulo escritas por grandes pensadores. Ótimo para presentear em qualquer ocasião. Formato bolso.
VERGARA & RIBA
8
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
VI. A. sorte. dos. enjeitados. na. roda. da. vida. “A sorte gira num círculo célere de uma roda ligeira” Tibulo. In: TOSI, Renzo. Dicionário de Sentenças Latinas e Gregas. São Paulo: Martins Fontes, 1996. p.395.
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
9
A Sorte Grande
O que faria se amanhã lhe saísse um milhão e meio de euros na lotaria?
FERRAN RAMON-CORTÉS, 2012
10
O Beijinho Da Sorte
No livro, Júlio ganha duas bolas iguais e resolve sortear uma delas entre os amigos da fazenda Cocoricó. Para se inscrever no sorteio, cada participante precisa fazer um desenho de si mesmo. Quer saber quem vai ganhar o prêmio?
Marcela Lamounier

«SORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Titular em amistoso, De Gea espera ter 'sorte' também no clube
Protagonista de diversas especulações e boatos no mercado de transferências, o espanhol David De Gea deve seguir onde está. Apesar de ter sido alvo do ... «Terra Brasil, Eyl 15»
2
"Caminhão da Sorte" estaciona em Aracruz nesta terça-feira
Nesta terça-feira (11), a cidade de Aracruz, localizada no litoral Norte do Estado, recebeu o Caminhão da Sorte, que realizará sorteios ao vivo das Loterias da ... «Folha Vitória, Ağu 15»
3
Walter aponta que filha deu 'sorte para caramba' em atuação …
Não foi apenas a sorte, no entanto, que fez Walter ter uma boa atuação contra o Atlético. O goleiro enfrentava a desconfiança natural por geralmente ficar um ... «Superesportes, Tem 15»
4
Michel Bastos celebra “competência e um pouquinho de sorte
Se eles marcassem um gol, a história do jogo poderia mudar. Tivemos um pouquinho de sorte, mas também competência", afirmou. Marco Aurélio Cunha: "falta ... «Terra Brasil, Tem 15»
5
TRF determina retorno das atividades do Alagoas dá Sorte
A primeira turma do Tribunal Regional Federal da 5ª Região (TRF5) atendeu ao mandado de segurança que libera o retorno das atividades do grupo ... «Globo.com, Haz 15»
6
São Paulo teve sorte de ter perdido só de um, diz Aidar
"Tivemos sorte de ter perdido só de um", disse o dirigente, depois de ter visto Rogério Ceni adiantado no único gol sofrido, mas decisivo em diversas defesas ... «Terra Brasil, May 15»
7
Saiba se ganhou a Fatura da Sorte
Realizou-se esta quinta-feira o sorteio da Fatura da Sorte que premiou um contribuinte com domicílio fiscal registado em Aveiro. O cupão vencedor é o número ... «Correio da Manhã, Şub 15»
8
Deborah Secco teve depressão depois do filme 'Boa Sorte
"Quando terminei o filme, mudei tudo. Resolvi questões pendentes e emocionais. Tirei pessoas da minha vida, pus outras. Foram decisões duras, difíceis. «Purepeople.com.br, Ara 14»
9
De "Boa Sorte", com Deborah Secco: Confira as músicas que …
Pra começar, que tal dar um confere nas principais músicas do filme "Boa Sorte", com Deborah Secco? A diretora Carolina Jabor priorizou um trabalho mais ... «Purebreak Brasil, Kas 14»
10
Deborah Secco pediu para fazer teste para o filme 'Boa Sorte': 'O …
Deborah Secco também teve que encarar um teste para conseguir o papel de protagonista no filme "Boa Sorte", que já está em cartaz nos cinemas. «Purepeople.com.br, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sorte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sorte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR