Portekizce sözlükte "sotaque" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE SOTAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · ta · que

SOTAQUE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aksan

Sotaque

Aksan belirli bir konuşmacının belirli bir ses tonusunu bir dilde veya sözcük grubunda telaffuz etmesinin belirli bir yoludur. Herhangi bir dil grubunda, bir bölgenin, sınıfın veya sosyal grubun, etnik kökenin, cinsiyetin, yaşın veya bireyin doğru varyantıdır ve ritim, tonlama, vurgu veya fonemik ayrımla değişikliklerle karakterize edilebilir. Aynı zamanda, yabancı tarafından konuşulan bir dilin eksik telaffuzu için kullanılan addır.

Sotaque é uma maneira particular de determinado locutor pronunciar determinados fonemas em um idioma ou grupo de palavras. É a variante própria de uma região, classe ou grupo social, etnia, sexo, idade ou indivíduo, em qualquer grupo linguístico, e pode-se caraterizar por alterações de ritmo, entonação, ênfase ou distinção fonêmica. É também o nome usado para a pronúncia imperfeita de um idioma falado por um estrangeiro.

PORTEKIZCE DİLİNDE «SOTAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sotaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sotaque sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

pronúncia

SOTAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sotaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sotaque sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sotaque» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 口音
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Acento
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: accent
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: उच्चारण
• Portekizce - Arapça Çevirmen: لهجة
• Portekizce - Rusça Çevirmen: акцент
• Portekizce: sotaque
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: স্বরাঘাত
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: accent
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: loghat
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Akzent
• Portekizce - Japonca Çevirmen: アクセント
• Portekizce - Korece Çevirmen: 악센트
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: logat
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: Accent
• Portekizce - Tamil Çevirmen: உச்சரிப்பு
• Portekizce - Marathi Çevirmen: उच्चारण
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: aksan
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: accento
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: akcent
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: акцент
• Portekizce - Romence Çevirmen: accent
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: Έμφαση
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: aksent
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: accent
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: aksent

«SOTAQUE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sotaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sotaque ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sonhando com sotaque: confissões e desabafos de um gringo ...

Este livro é uma coletânea de crônicas sobre a vida pessoal do jornalista americano, Michael Kepp, no Brasil e suas impressões sobre o país que adotou há mais de vinte anos.

Michael Kepp, 2003

Sotaques na TV

VERA HOLTZ uVera finge ser sotaque o sotaque que deveras tem". Na paráfrase a Fernando Pessoa, Cláudio Carillo elogia a capacidade de Vera Holtz levar ao palco e à tv sua origem, compondo personagens que têm características da ...

Ana Lúcia Medeiros, 2006

Peça Íntima

Elenco: PANTALONE– Homem de prestígio, rico mercador, mas sempre tolamente apaixonado, sotaque romano ou árabe. HORÁCIO – Filho de PANTALONE. Elegante, belo e cheio de graça,nãousa máscara como os criados ,sotaque ...

Adão De Faria, 2012

Estação Brasil: conversas com músicos brasileiros

Caetano, que fala "Salvador", diz que no seu caso isso foi uma "adesão ao sotaque carioca". É, Caetano sim, Caetano é soteropolitano demais, eu sou santo-ama- rense. Continuo dizendo que vou à Bahia mesmo estando na Bahia.

Violeta Weinschelbaum, 2006

Em torno de Jacques Derrida

Essa situação fazia aparecer no colonizado um complexo de inferioridade em relação à Metrópole, que o levava a renegar o seu próprio sotaque local na língua francesa. Derrida (1996b) faz a sua mea culpa pela vergonha que tinha do seu ...

Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000

Chico Buarque do Brasil

Diante da reação pouco entusiasmada da mulher, traduzida pela expressão " assim-assim", através da qual avalia o poema, o ghost writer pede-lhe explicação, ouvindo dela que o poema tem um sotaque exótico. O diálogo que se segue ...

Rinaldo de Fernandes, 2004

NO SOTAQUE DO AMAR: ROTEIRO E DINAMICAS PARA ENCONTROS

'No sotaque do amar' apresenta cinco roteiros de encontros de formação ou retiro para os mais variados públicos.

CANISIO MAYER

Língua portuguesa: reflexões lusófonas

Uma. coroa. portuguesa. com. sotaque. carioca. Beth Brait* Lusofonia e identidade A inserção deste trabalho no tema “Lusofonia: pluralismo e identidade”, que motivou o 10o Congresso de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de ...

‎2006

O substituto:

No último instante resolveu disfarçar a voz, usar um sotaque, talvez um sotaque galês, e revestir o bocal com alguma coisa. Em um filme, seria um lenço, mas ele só tinha um guardanapo de papel no bolso. Rapidamente recobriu o bocal.

David Nicholls, 2013

Livre-se Do Elefante Cor de Rosa

E quanto ao sotaque? Os clientes vivem me dizendo como têm consciência do seu sotaque de Aberdeen/Liverpool/Newcastle. O sotaque apenas me informa onde eles viveram e moraram. Se a voz for clara e confiante e se eles empregarem ...

Bill Mcfarlan

«SOTAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sotaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Flip Portuguesa' tem forte sotaque e humor brasileiro

Para o curador do Folio Literatura, José Eduardo Agualusa, o forte sotaque brasileiro da primeira edição foi proposital. "A maioria dos visitantes daqui são ... «Bem Parana, Eki 15»

Fernandinho se enrola com espanhol de repórter e cai na risada …

Fernandinho se enrola com espanhol de repórter e cai na risada: 'Que sotaque, hein...' Publicado em 06/10/2015, 16:50 /Atualizado em 06/10/2015, 17:14 ... «ESPN.com.br, Eki 15»

Schweinsteiger brinca com sotaque de Rooney: 'Parece grego'

O "scouser", sotaque oriundo de Liverpool, é a grande barreira entre Rooney e os 16 estrangeiros do elenco, segundo a imprensa inglesa. - Às vezes, não ... «Terra Brasil, Eyl 15»

Após críticas ao seu sotaque, Wagner Moura volta para a Colômbia …

Muito criticado pelo sotaque espanhol durante as falas de seu personagem, a assessoria do ator negou que Wagner irá imergir novamente em aulas de ... «Folha Vitória, Eyl 15»

Sotaque carioca pode virar patrimônio imaterial do Rio

Celebrado por muitos, imitado por outros e motivo de chacota para tantos, o sotaque carioca está prestes a se tornar patrimônio imaterial da cidade do Rio de ... «Diário do Grande ABC, Tem 15»

Conheça os sotaques do Bumba-meu-boi

Os grupos de Boi do Maranhão são divididos em sotaques (estilos, formas e expressões). Entre os sotaques estão: Sotaque de Matraca, Sotaque de Zabumba, ... «EBC, Haz 15»

Tatá Werneck, a Danda de "I Love Paraisópolis", muda sotaque …

Assim como Bruna Marquezine, com quem irá contracenar bastante na trama, a humorista fez aulas de prosódia para conseguir controlar o sotaque carioca. «Purebreak Brasil, May 15»

GSHOW - Você imagina de onde vem o sotaque de uma cidade ou …

O tema escolhido na semana de estreia foi sotaque. Como é o seu? (Foto: Reprodução / TV TEM). Porta, porteiro, portão! Com certeza você deve falar essas ... «Globo.com, Nis 15»

Com homenagens a cantores brasileiros, Maga Lieri revisita os …

Na próxima terça-feira (28), Maga Lieri fará o show de lançamento de Sotaque Soul, no Tom Jazz, em São Paulo, com participação especial de Leo Maia, filho ... «R7, Nis 15»

TAMANHO DA LETRA

De acordo com uma pesquisa feita pela revista Time Out, o sotaque britânico é o mais atraente do mundo. O levantamento, chamado Global Dating, foi feito ... «Diário de Pernambuco, Şub 15»