«TANCÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tancá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tancá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Aquilino Ribeiro, Geografia Sentimental, cap. 3, p. 51. (De tanque). TANCÁ-
FLOR, j. m. T. de Macau. Tancá que serve de lugar de recreio e prostituição. (Cf.
Venceslau de Morais, Traços, p. 33). TANCAR1, s. m. O mesmo que tancá: «...
pobres ...
2
Revista portuguesa de filologia
Tampipe poderá talvez provir de palavra malaia caída em desuso. tancá [tãk4],
tancar [tãk^r], subst. ant. e act. 1 — Pequeno barco chinês movido a um ou dois
remos ou com uma vela. Actualmente já muitos são providos de motor. O tancá é
...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
3
Nam Van: contos de Macau
O tancá, os remos, o vaivém na superfície barrenta do porto. Dias incertos,
privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha
razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora
criada no ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
... Nem sorrir a lascivia a véos abertos. Alli não deslizava entre mil juncas O
ligeiro tancá, vendo brilharem Em nutantes theatros, e hostarias, Dourados
lupanares. O remeiro, Que impelle o esquife, não modula endeixas ; Mas só
CANTO XXI.
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
Até aquelles harquinhos, onde ellas vivem de dia e de noute, parecem chamar
os passageiros pelo seu extraordinário aceio ; e com tudo denlro de um fraco
tancá, tem uma familia o seu pagode, espécie de deuses penates, sempre ...
6
Um passeio de sete mil leguas: cartas a um amigo
... safra, principiam tambem aaturdir os ouvidos do pobre viajante europeu,
menos costumado a taes harmonias; as lojas fecharam-se em toda a cidade, é
tempo pois de embarcar em um tancá, e ir passeiar por essas ruas, becos e
travessas, ...
Francisco Maria Bordalo, 1854
7
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
î-îos Mouros acodiráo todos de rhór delta, eseapou fugindo y ally peJeyjando
muy rijamentc , e com tres de cavalloeoníìguo cà, Vendo jáa dentro comíìguo
tancá minho de Sevilha ; quáto mai> po » gente deseíperando de se poder ally
de; ...
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
8
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou as cordas e
impeliu o tancá para o rio. Só então se recordou de A-Lin que fora patuscar com
umas amigas. O toldo de madeira e rota não escondia ao marinheiro um bocado
...
E mais uma vez o tancá singrou para o largo com o familiar chape-chape de
remos. Fazia frio, porque estavam no inverno. Mas ninguém o sentia nem a
garota que gatinhava no infimo espaço da embarcação. Os pais, ensimesmados
...
O tancá, os remos, os vai-vèm na superfície barrenta do porto. Dias incertos,,
privações. A velhice insegura, a perene escravatura do ofício. Sim, ele tinha
razão. Se a filha ficasse, que seria do seu futuro? Ela podia sofrer porque fora
criada ...
Henrique de Senna Fernandes, 1974
