«TARGUMISTA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
targumista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
targumista ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
existencia como realizando un viaje por el desierto“. El Targum desvela unas
concepciones teológicas de la historia, presentes en el contexto del targumista.
Estas son a nivel teológico: la relación con Dios, y en ella también el alejamiento
...
2
The whole works of the Rev. John Lightfoot: master of ...
25, Dpi convenit cum iDy', quod Targumista indubie reddit nDJ/i ; nescio tamen,
unde mutatio illa in Dpi originem suam habere possit. Vers. 37, DiDIiD^ ; prius
erat scriptum 1DTH^', cum Nun finale ejusdem sit figura». cum Vau, nisi quod ...
John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1824
3
The Whole Works: ¬The journal of the proceedings of the ...
25, opi convenit cum my», quod Targumista indubie reddit nnyi; nescio tamen,
unde mutatio illa in Dpi originem suam habere possit. Vers. 3'7, o1o'nro'> 5 prius
erat scriptum 1D'mD5, cum Nun finale ejusdem sit figures cum Van, nisi quod ...
John Lightfoot, John Rogers Pitman, 1824
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Do, ou relativo ao, targum. TARGUMISTA, adj. e s. m. — Targum + ista. Que, ou o
que, é tradutor e comentador do targum. TARGUMfSTICO, adj. — Targumista +
ico. De, ou relativo a, targumista. TARGU-MURES, Geogr. Cidade e C. da Prov.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Targum , s. m. (t. Hebt.) ver- Sao , conimentario; nome que dio os Judeus ás suas
glossas , ou pa- rafraies sobre a Escritura. Tar(umi(0 , adi. que pertence ao
tarçutn : gloss a „ . Targumista , s. m. { t. nov. ) commeniadot do Antigo
Testamento.
6
Derás: los caminos y sentidos de la palabra divina en la ...
LAS NORMAS DE TRADUCCIÓN PRESCRITAS AL TARGUMISTA Antes de
terminar esta sección dedicada a las técnicas, quizás no será inoportuno
recordar que una serie de normas ataban al targumista al momento de realizar
su labor.
7
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
A este fin el targumista aclara ante todo aquellos pasajes que se han convertido
en incomprensibles para el mismo conocedor de la lengua hebrea bíblica. Al
mismo tiempo intenta precisar y completar frases que en la Biblia resultan ...
8
Dios-palabra: Memrá en los Targumím del Pentateuco
Además de que nuestro lugar es simplemente un mandato y no una acción
creadora, el targumista, si quería ser fiel a su principio de emplear solamente
siete veces ante el verbo “decir” la sustitución “Memrá”, había de omitirlo aquí (
conviene ...
9
Los evangelios y la crítica histórica
La versión aramea del targumista dice: «Y en el camino, en el lugar de
alojamiento, el ángel del Señor lo encontró (a Moisés) y quería matarlo, porque
Gersón, su hijo, no había sido circuncidado; pues Jetró, su suegro, no le había
permitido ...
M. Herranz Marco, Mariano Herranz Marco, 1978
10
The manners of the ancient Israelites...
Targumista, who, 334. Temple, why only one, 161. no trees about it, 162. entered
into by the priests alone, 162. the riches prepared for it by David, 220. when
rebuilt, 109, 1 10. admired by foreigners for its magnificence, 237. dues for tenths,
...
