İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tatarana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TATARANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ta · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATARANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TATARANA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tatarana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tırtıl

Taturana

Tatarana, marandova, fire-cırtlak, yanma böceği veya mondrova olarak da bilinen Taturana, Lonomia cinsinin güvelerinin larva safhasıdır. Bu tırtıllar pilodur ve potansiyel olarak tehlikelidir. Kanamayı, böbrek yetmezliğine ve hatta ölüme neden olabilen "killer taturanas" adı verilen Lonomia obliqua gibi güçlü zehirli bazı türleri vardır. Brezilya'nın güney eyaletlerinde, Lonomia cinsi tırtıllarla binlerce kaza vakası meydana geldi ve bunların birçoğu ölümle sonuçlandı. ESALQ tarafından yapılan araştırmalar, bunların çoğalmasının, doğal çevrenin yıkımı ile birlikte birçok doğal yırtıcıların kaybolduğu gerçeğine işaret ettiğini gösteriyor. Böylece daha önce aroeira ve sedir yapraklarından beslenen tırtıl ağaç bahçelerinin ağaç yaprakları yemeye başladı ve böylece insan yaşam alanının mesafesi azaltıldı ve kazaların görülme sıklığı arttı. Taturana, também conhecida como tatarana, marandová, lagarta-de-fogo, bicho-que-queima ou mondrová é o estágio larval das mariposas do género Lonomia, entre outras. Estas lagartas possuem pilosidades e são potencialmente perigosas. Há algumas espécies com venenos poderosos, como a Lonomia obliqua, denominadas "taturanas assassinas", que podem provocar hemorragia, insuficiência renal e até levar à morte. Nos Estados do sul do Brasil, chegou a ocorrer mais de mil casos de acidentes com lagartas do gênero Lonomia, vários destes resultando em morte. Pesquisas da ESALQ indicam que a proliferação destas deve-se ao fato de vários predadores naturais terem desaparecido com a devastação do ambiente natural. Desta forma, as taturanas, que antes alimentavam-se das folhas da aroeira e do cedro, passaram a alimentar-se das folhas de árvores dos pomares, diminuindo assim a distância do habitat humano e aumentando a incidência de acidentes.

Portekizce sözlükte «tatarana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TATARANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arumarana
a·ru·ma·ra·na
batatarana
ba·ta·ta·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
canjarana
can·ja·ra·na
cuiarana
cui·a·ra·na
ingarana
in·ga·ra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
jenipaparana
je·ni·pa·pa·ra·na
matarana
ma·ta·ra·na
pandarana
pan·da·ra·na
paricarana
pa·ri·ca·ra·na
salvarana
sal·va·ra·na
suçuarana
su·çu·a·ra·na
tabarana
ta·ba·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tamiarana
ta·mi·a·ra·na
tangarana
tan·ga·ra·na
tupinambarana
tu·pi·nam·ba·ra·na
uarana
u·a·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

TATARANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tatalar
tatamba
tatame
tatanguê
tatapiririca
tataporas
tataraneta
tataraneto
tataranha
tataranhar
tataranhão
tataranho
tatara
tatara
tatarema
tatarenho
tatarez
tataré
tataria
tatarismo

TATARANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

autuparana
biribarana
copaibarana
diambarana
itaubarana
jacanarana
jeticarana
jutuarana
jutubarana
mangabarana
mariarana
mungubarana
niarana
pajurarana
paxiubarana
piaçabarana
pitombarana
seringarana
tamatarana
ucuubarana

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tatarana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tatarana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TATARANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tatarana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tatarana sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tatarana» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Tatarana
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tatarana
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tatarana
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Tatarana
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

Tatarana
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Tatarana
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tatarana
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Tatarana
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Tatarana
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Tatarana
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tatarana
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

Tatarana
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

Tatarana
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Tatarana
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Tatarana
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

Tatarana
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Tatarana
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Tatarana
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Tatarana
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Tatarana
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Tatarana
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Tatarana
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Tatarana
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Tatarana
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

Tatarana
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Tatarana
5 milyon kişi konuşur

tatarana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TATARANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tatarana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tatarana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tatarana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tatarana sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TATARANA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tatarana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tatarana ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Veredas no sertão rosiano
Grande Sertão: Veredas Itinerário de Riobaldo Tatarana Alan Viggiano O senhor mire veja: estradas modernas, asfaltadas, de cidade a cidade, cortando o território do sertão. Os nomes já trazem cheiro de coisas sertanejas: serra das Araras, ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
2
Pelas veredas da literatura brasileira
1.2 Pelas veredas de Riobaldo Tatarana Conferência pronunciada em ciclo promovido pela Faculdade Porto-Alegrense de Letras, em 12 de dezembro de 1988. I Grande Sertão: Veredas foi publicado em 1956, exata- mente uma década ...
Antonio Hohlfeldt, 1994
3
Grande Sertão: Veredas:
Tatarana! Tatarana!...” — unspronunciaram; sendo Tatarana um apelido meu, que eu tinha. Temi.Terçava ograve. Assim, Diadorim dispunhadodireito defazer aquilo comigo. Eu, quesoueu, bati o pé: — “Não posso, não quero! Digo definitivo!
João Guimarães Rosa, 2013
4
Olethreutine Moths of Australia: (Lepidoptera: Tortricidae)
... smaller and exposed but with additional scale tufts more distally on upper surface in some other species (I. monela); Rs and M1 separate at base but closely approximated (I. indentata) to stalked (I. tatarana), base of M2 very close to stalk of ...
Marianne Horak, 2006
5
Corpo de Baile: Volume 1
Mais isso não era coisa nova por si, sempre abelha ou avêspa ferroavam algum, e a lagarta tatarana cabeluda, que queima a gente, tatarana-rara, até em galhos de árvore, e toda-a-Vida a gente caía, relava os joelhos, escalavrava, dava ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens
O caráter ritualístico das "travessias" de Riobaldo se reafirma nos epítetos guerreiros — Cerzidor, Tatarana, Urutu-Branco — que lhe vão sendo atribuídos na medida em que ele, durante o seu processo de ascensão à alta hierarquia jagunça, ...
Marli Fantini Scarpelli, 2004
7
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
Ambos mostrariam o dilaceramento da nação brasileira; o primeiro, atuando de forma mediadora, estruturado a partir da representação do povo, da voz do povo - por meio da orientação discursiva do "jagunço letrado"19 Riobaldo Tatarana.
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
8
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
Glauber acaba optando por "Satanás" (inclusive na versão final), nome que guarda semelhança semântica e fônica com "Tatarana / Katarana", e utiliza " Coirana" na versão (#2) e, posteriormente, em O Dragão da Maldade. 21 . Deus e o ...
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
9
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
Surpreendendo a ambos, afirma de modo desafiador que, na verdade, de agora em diante o chefe será ele,Tatarana, Riobaldo. Desafiado, Zé Bebelo ainda tenta reagir, mas já mal consegue. Dia- dorim, pensando na vingança, já está do ...
Osvando José Morais, 2000
10
Religião e cotidiano na cidade de Alto Paraíso (Rondônia)
Quero punhado dessas, me defendo em Deus, reunidas de mim em volta... chagas de Cristo!".73 Ninguém melhor do que o personagem Riobaldo Tatarana , descrito por Guimarães Rosa, em seu livro Grande Sertão: Veredas, para nos dar ...
Adenilson Padovan, 2004

«TATARANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tatarana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aprobados 8,8 millones para el gas y la luz del Ayuntamiento …
Por otro lado, la Junta ha adjudicado por 18.300 euros a la empresa Tatarana la compra de un lote de 1.283 libros variados para la biblioteca municipal Rafael ... «La Rioja, Eki 15»
2
Homens comuns
Como se de cada boleia pudesse sair, de pronto, um Riobaldo Tatarana. Ainda assim, é notável o esforço do cineasta em tentar reorganizar o sentido daquela ... «CartaCapital, Eyl 15»
3
Patrimônio mineiro, igreja inacabada do século 17 sofre com …
O escritor mineiro escolheu Guararavacã do Guaicuí, como ele se refere ao povoado, para ser o lugar em que Riobaldo Tatarana, o protagonista, descobriu ... «Estado de Minas, Eyl 15»
4
El Ayuntamiento desestima la impugnación de tres librerías …
El contrato en cuestión fue adjudicado en su día a una empresa catalana, Tatarana SL, por una cuantía de 125.000 euros, pese a que la oferta de las tres ... «La Voz de Talavera Digital, Eyl 15»
5
Estação centenária de Lassance é restaurada após anos de …
Na obra, Riobaldo Tatarana, o personagem principal, descreve a cidade: “Esse lugarim Os Porcos existe de se ver, menos longe daqui, nos gerais de ... «Estado de Minas, Eyl 15»
6
Libreros de Talavera impugnan la adjudicación del suministro de …
Según los libreros que firman el documento, la adjudicación del contrato de suministro a la empresa catalana Tatarana SL "debe ser anulada por haberse ... «www.lavozdeltajo.com, Ağu 15»
7
Makely Ka faz show de 'Cavalo Motor' no Teatro Bradesco
... “Roda da Fortuna”, “Da Idade da Terra”, “Baião Branco”, “Epifania”, “Ijexá dos Meninos”, “Fio Desencapado”, “Itinerário Tatarana” e “Baião para Gershwin”. «Catraca Livre, Nis 15»
8
Uma república democrática e laica sob o “Sistema jagunço” Fatima …
... de Guimarães Rosa, que nem sequer respeitava as normas/leis da jagunçagem, como disse Riobaldo Tatarana: “O senhor sabe: sertão é onde manda quem ... «Vermelho, Şub 15»
9
Miriam Leitão: Era uma vez, numa casa mal assombrada…
Em Minas vale a filosofia de Riobaldo Tatarana: “eu quase que nada não sei, mas desconfio de muita coisa”. Melhor respeitar o desconhecido e desconfiar da ... «Matheus Leitão News, Oca 15»
10
Meus romances brasileiros preferidos
Grande Sertão: veredas (1956), de Guimarães Rosa (Cordisburgo, MG – 1908-1967) – Riobaldo Tatarana desfia sua história num jorro compacto, servindo-se ... «EL PAÍS Brasil, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tatarana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tatarana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z