İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "tepidário" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · pi · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «tepidário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tepidário

tepidaryum

Tepidário

Çayır, Antik Roma'da hamamın bulunduğu Roma hamamlarındaki sıcak banyoların yeriydi. Karanlıkta tepidan oldu ve böyle bir hipokast vardı. Onun işlevi esas olarak buzulculuğa geçmeden önce ev sahibinin vücudunu soğutmaktı.Pompeia'da Tepidario'nun ilginç bir örneğini görüyoruz: Bu, tuğla kabartmaları ile süslenmiş yarım daire şeklinde bir ahşap tonozla, küçük dairesel nişlerle dairesel biçimde, caryatids tarafından birbirinden ayrılmış. Roma Hamamları'ndaki tepidario, diğer koridorların yönlendirildiği merkezi koridorda büyük bir daire oluşturuyordu. Muhtemelen hamamların diğer hamamlardan birine gitmeden önce toplandıkları bir yerdi. Burada Tepidarium, zengin mermer ve güzel mozaiklerle süslenmiştir; aydınlatmayı havalandırma pencereleriyle önler ve arkalarından aldı ve nereye yerleştiğini en çok isteyen yerdi ... O tepidário era o local do banho morno nas termas romanas, local de banho público na Roma Antiga. O tepidário sucedia ao caldário e, também como este, possuía um hipocausto. Sua função era, principalmente, resfriar o corpo do banhista antes de seguir para o frigidário ▪ Em Pompeia existe um exemplar interessante de tepidário: era coberto por uma abóbada semicircular de madeira, enfeitada com relevos de estuque, em formato circular com pequenos nichos quadrados, separados uns dos outros por cariátides. O tepidário, nas Termas de Roma, era um grande círculo no corredor central, para onde todos os outros corredores se dirigiam. Provavelmente era local onde os banhistas se agrupavam antes de se dirigir a um dos outros banhos. Ali o tepidário era ornamentado por ricos mármores e belos mosaicos; recebia sua iluminação através de janelas de ventilação nos lados, na frente e na parte de trás - e era onde parece ser o lugar destinado para as mais...

Portekizce sözlükte «tepidário» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

teórica
teórico
teórida
teóride
teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidez
tepor
teque
teque-teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tepidário sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tepidário» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEPIDÁRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tepidário sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tepidário sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tepidário» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

温水浴
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tepidario
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tepidary
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tepidarium
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

حمام ساخن
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

тепидариум
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

tepidário
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tepidarium
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tepidarium
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tepidarium
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Tepidarium
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

テピダリウム
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

tepidarium
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tepidarium
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Tepidary
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

टेपिडीरी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tepidaryum
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tepidarium
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tepidarium
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Теперід
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

tepidarium
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

tepidarium
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tepidarium
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tepidarium
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tepidarium
5 milyon kişi konuşur

tepidário sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEPIDÁRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «tepidário» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tepidário sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tepidário» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tepidário sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEPIDÁRIO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tepidário sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tepidário ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O Mago - Aprendiz
Um tepidário — respondeu o homem, entrando. — Aqui, a água quente era levada por canosaté ao tanque e os banhistas despiamse e deitavamse naquelas prateleiras. — Indicou umas prateleiras na parede ao fundo. — Osserviçais ...
Raymond E. Feist, 2013
2
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
... Tepidário 4 Calidarium 5 Átrio 6 Sala do forno normando 7 Sala interior 8 Sala do mosaico geométrico com estrelas 9 Sala do mosaico perdido 10 Sala de Dança 11 Sala das Estações 12 Sala dos Amorzinhos Pescadores 13 Sala da ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta leguminosa, espécie de lódão. (Do gr. tephros) *Tepidamente*, adv. Com pouco calor. De modo tépido. Fig. Tibiamente, comtibieza,com froixidão. * * Tepidário*, m. Casa de banhos mornos, entre os Romanos. Depósitodeágua morna.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
... o tablínio, o peristilo. Também as cenas que se passam nas termas permitem ao narrador uma visita guiada por estes centros do ócio romano, explicitando as diferentes divisões: caldário, untuário, vestiário, biblioteca, tepidário, frigidário.
5
Ocidente
... de suas Termas, de banhos públicos e particulares, a surgirem por toda a parte onde a civilização do Lácio alcançou e deixou rasto — com o apoditério, o frigidário, o tepidário, o caJdário, o licónico, o oleotéquio, o ephebeu, o hipo- causto ...
6
Temas e questões: antologia de textos
Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros onde outros escravos funcionam: os alípilos, o epi- latório, e os untores para massarem e ungirem o banhista que depois entra no caldário. O banho quente é alimentado pela água que ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, Guilherme de Oliveira Martins, Maria Manuela d'. Oliveira Martins, 1981
7
Um Deus passeando pela brisa da tarde: romance
Não deixei que me vestissem, passei pelo caldário, entre sombras que se moviam preguiçosamente e entrei, de toga, no tepidário, àquela hora apinhado de gente. Alguns reconhe- ceram-me e cumprimentaram-me. Curiosamente, os jogos ...
Mário de Carvalho, 1994
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. tepidário, s. m. tepidez (é), s. J. tépido, adj. tepor (ô), s. m. teque, í. m. tequesquita, s. J. teque-teque, s. m. Pi: teque-teques. ter, v. Prés. ind.: tenho, tens , tem, temos, tendes, têm. Prés. cond.: teria, ele. Inj. pess.: ter (ê), teres (ê), têrmos , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A arte no horizonte do provável, e outros ensaios
... em seus arredores, o "comunismo do gênio" em que redundou o surrealismo, monótono banho-maria cujo tepidário é o "automatismo psíquico" (não está em discussão, no presente estudo, o inegável lado positivo dêsses dois movimentos , ...
Haroldo de Campos, 1969
10
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
... circular para o qual se desce por dois degraus. O escravo aquário vaza sobre a cabeça do banhista uma porção de água antes que desça à piscina frigida. Dela passa-se ao tepidário, sala aquecida por braseiros, onde outros escravvos  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965

«TEPIDÁRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tepidário teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seniores vicentinos visitaram Museu D. Diogo de Sousa
Enquanto estes últimos se banhavam nas termas como o frigidário (água fria), tepidário (água morna) e caldário (água quente), os mais pobres foram vistos a ... «Correio do Minho, Eki 15»
2
Santiago da Guarda viaja na História
Honrando os bons modos Romanos, a tarde de Domingo é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, em que o Patrício é banhado, ... «Notícias de Coimbra, Eyl 15»
3
Ansião – Em substituição da Feira Medieval
... a abertura do “Mercado Romano” e “honrando os bons modos Romanos”, a tarde deste dia “é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, ... «97FM, Rádio Clube Pombal, Ağu 15»
4
Retrato da Memória-Casa de Campo
O hammam (banhos árabes) conta com caldário, tepidário, frigidário e banho turco, permitindo umas horas de descontracção. A cerca de 20 minutos de Beja, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tepidário [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tepidario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z