İndir uygulaması
educalingo
tesouro

Portekizce sözlükte "tesouro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TESOURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · sou · ro


TESOURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TESOURO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hazine

Hazine, gizli ve sahibinin hafızası olmayan değerli eşyaların eski bir koleksiyonudur. Diğer bir deyişle, hazine, artık sahibinin kim olduğu bilinmeyen uzun süredir kaybedilen değerli şeydir. Hazineyi bulan kişiye "mucit" ya da keşfedici denir. Brezilya kanunları uyarınca, hazineyi bulan kişi yarısını korumaya ve diğer yarısı da değerli şeylerin bulunduğu binanın sahibi olma hakkına sahiptir. Yasalar tarafından kullanılan kelime oluşturma, sadece binalar, binalar anlamına gelmez. Burada Roma anlamında alınır ve iyileştirmeler yapılmadan basit araziler de dahil olmak üzere herhangi bir gayrimenkul kapsar. Üç hipotezde hazine ayrılmayacaktır: keşfedici sahibi olduğu zaman; Mucit, sahibi tarafından araştırmak için onu bulması için kiralandığında; ve keşfeden, sahibinden, arama yapmak için herhangi bir yetkisi yoktu. Bu durumda, keşifçi, rızası olmadan veya belki de kötü niyetle hareket ettiği için, araştırmacıya yaptığı işi bile ödeyemeyecektir.

TESOURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Douro · Mogadouro · bebedouro · besouro · calouro · cisouro · comedouro · couro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · rasouro · repesouro · sumidouro · touro · vassouro

TESOURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tesoira · tesoirada · tesoirado · tesoirar · tesoiraria · tesoirão · tesoireiro · tesoirinha · tesoiro · tesorelho · tesoura · tesourada · tesourado · tesourar · tesouraria · tesourão · tesoureiro · tesourense · tesourinha · tespésia

TESOURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Bouro · abatedouro · agouro · ancoradouro · criadouro · duradouro · furadouro · lavadouro · miradouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro · vindouro

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tesouro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TESOURO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tesouro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tesouro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TESOURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tesouro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tesouro sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tesouro» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

金库
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tesoro
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

treasure
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

ख़ज़ाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

خزينة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

казначейство
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tesouro
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

কোষাগার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Trésor
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

perbendaharaan
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Fiskus
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

金庫
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

국고
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Keuangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

kho bạc
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கருவூல
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hazine
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tesoreria
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

skarbiec
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

казначейство
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

trezorerie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ταμείο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tesourie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

kassan
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

treasury
5 milyon kişi konuşur

tesouro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TESOURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tesouro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tesouro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tesouro sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TESOURO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tesouro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Cesare Cantú
A caridade é o único tesouro que se aumenta ao dividi-lo.
3
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
4
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
5
Menandro
Mais vale um bom amigo do que um tesouro que deixarias encher-se de bolor em qualquer buraco.
6
George Meredith
Uma mulher espirituosa é um tesouro; uma beleza espirituosa é um poder.
7
Pierre Ronsard
O verdadeiro tesouro do homem é a verde mocidade. Os anos que nos restam são apenas invernos.
8
Napoleão Bonaparte
A mulher formosa agrada aos olhos; a mulher boa agrada ao coração; a primeira é uma jóia; a segunda é um tesouro.
9
Axel Oxenstiern
Um meio seguro - se os pode haver - de pôr a honra de um marido a coberto de toda a afronta, é possuir mulher feia e má: ninguém lhe invejará o uso e menos ainda a posse de tesouro semelhante.
10
William Shakespeare
A gratidão é o único tesouro dos humildes.

«TESOURO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tesouro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tesouro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Arca do Tesouro
Alice Vieira escreveu A Arca do Tesouro, um texto sóbrio e sábio, que se insurge contra esta coisa dos «relógios a mandar em toda a gente».
Alice Vieira, 2013
2
O Tesouro Do Pequeno Pianista
Elaborado por Mário Mascarenhas, este álbum inclui as seguintes músicas, entre outras - A casinha pequenina, Alegro (Mozart), Berceuse (Brahms), Canção do toureador (G.
IRMAOS VITALE EDITORES, Mario Mascarenhas
3
Onde Seu Tesouro Esta
Peterson sugere o uso da oração conjunta dos crentes para acabar com o domínio do ego, que deixa nossa sociedade preocupada e limitada.
Eugene Peterson
4
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Tesouro Da Emília, O
O livro traz lendas e contos que a Tia Nastácia conta para os três personagens do Sítio do Picapau Amarelo ( Emília, Pedrinho e Narizinho).
Conceição Fenille Molinaro
5
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Escrito entre 1757 e 1776, o 'Tesouro Descoberto', segundo o próprio João Daniel, contém no volume II o tesouro descoberto no rio Amazonas, quando João Daniel descreve o modo de vida dos habitantes locais, com ênfase nas atividades ...
João Daniel, 2004
6
Tesouro do Rei - como ter su
Engana-se quem acredita que duendes, velhos de barbas longas, peixes, pássaros falantes e outros personagens de contos infantis servem somente para ilustrar estórias para crianças.
ROBERTO PROCOPIO DE LIMA NETTO
7
Visualização Criativa
Mapas do Tesouro A elaboração de um "mapa do tesouro" é uma técnica muito poderosa e divertida. O mapa do tesouro é uma representação física da realidade que você deseja. Trata-se de algo importante porque cria uma imagem  ...
Shakti Gawain, 1993
8
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Conceito: Pistas que podem ser usadas no jogo de Caça ao Tesouro. □ Descrição detalhada: As pistas podem ser feitas das mais variadas maneiras. Quando usadas no jogo de Caça ao Tesouro, elas são escondidas e, quando achadas, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
9
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
O MAPA DO TESOURO: ULTRAPASSANDO OBSTÁCULOS E SEGUINDO PISTAS NO COTIDIANO DA EDUCAÇÃO INFANTIL Experiência de estágio com crianças de um a dois anos Sara Duarte Souto-Maior Cada vez que me lanço à ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
10
O Tesouro do Palácio
Esta é a história da pequena Sofia que, num dia muito frio, vai com o seu tio visitar um Palácio... a história passa-se no Palácio de Cristal, no Porto, mas poderia passar-se em qualquer parque com biblioteca (ou vice-versa; podemos ...
ANA SALDANHA, 2012

«TESOURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tesouro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tesouro e BNDES negociam acerto de contas de R$26,5 bi, dizem …
BRASÍLIA (Reuters) - O Tesouro Nacional está negociando com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) o pagamento de 26,5 ... «UOL, Eki 15»
2
Dívida pública do governo sobe e chega a R$ 2734 trilhões
O aumento da dívida do Tesouro Nacional também pode ocorrer pela assinatura de contratos de empréstimo. Neste caso, o Tesouro toma empréstimo de uma ... «Terra Brasil, Eki 15»
3
Mensagem principal é que 'estamos cortando na carne', diz Tesouro
BRASÍLIA - O secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive, disse que o resultado das contas do governo federal até agosto mostrou “em certa medida, ... «Valor Economico, Eyl 15»
4
Programa de leilões diários de títulos não é uma meta, diz Tesouro
A Secretaria do Tesouro Nacional optou por não aceitar ofertas de compra e venda de papéis nesta segunda-feira (28), apesar do anúncio feito na semana ... «Globo.com, Eyl 15»
5
Tesouro Direto atinge marca de R$ 20 bilhões e bate recorde de …
Em um cenário de alta dos juros, o Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar títulos ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Juro futuro tem forte queda após ações do BC e Tesouro
Tombini sinalizou que não haverá aumento da Selic por um período prolongado e garantiu que BC e Tesouro têm instrumentos adequados para conter as ... «EXAME.com, Eyl 15»
7
Tesouro anuncia aumentos dos limites da dívida pública para 2015
BRASÍLIA - O Tesouro Nacional vai alterar os limites do estoque da dívida pública federal (DPF) definidos no Plano Anual de Financiamento (PAF). Os limites ... «Valor Economico, Ağu 15»
8
Tesouro tem déficit primário de R$ 1915 bilhão em junho
Brasília - As contas do Tesouro Nacional registraram um déficit primário de R$ 1,915 bilhão em junho, de acordo com dados divulgados nesta quinta-feira. «Estado de Minas, Tem 15»
9
Dívida do Tesouro aumenta 3,5% em junho
Os dados foram divulgados hoje (27) pelo Tesouro Nacional. O endividamento do Tesouro pode ocorrer da por meio da oferta de títulos públicos em leilões, ... «EBC, Tem 15»
10
Tesouro Nacional: superávit primário mostra reversão de tendência
O secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive, disse hoje (29) que o superávit primário do Governo Central em março ficou aquém do pretendido, mas é ... «EBC, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tesouro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tesouro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR