«TOLDADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
toldado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
toldado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diário do governo: 1822
7 Joaquim Monteiro, toldado do dito, Lamego., solteiro, filho de José Monteiro:
item, por 2.* deserção simples: condemnado em 3 annos de trabalhos públicos.
8 José da Silva, soldado do lo.0 de Caçadores, solteiro, filho de António da
Bouça ...
2
Sylua concionatoria: Segunda parte moral, e ascetica : Tomo ...
timos annos o vimos aliíta- do por Toldado razó , por toldado guerreiro , por
toldado volante, por Toldado armado com tantos generos ;de armas ; & fallido
finalmente à campanha, vencedor, & triunfante, nao fó de feus inimigos os vicios
...
Manoel da Sylva ((S.I.)), 1716
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Eu lhe dey o caminho ao noroeste 28 legoas, taço Desvelejados por a a a M i Til
-r» amor das naos. estar a nao em 14 graos e 1 /3, leste oeste com a Ilha -brava
Tempo toldado, c Samtiago, ilheos de Cabo Verde, e fico dellas por huma carta ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Diccionario de lingua portuguesa,
TOLDADO, p. pass, de Toldar. '§. Vinbo toldado , que tica escuro, náo
transparente. §. Toldado dt vinho , quasi bebado. §. O Ceo toldado ; i. 4,
anuveado , escurecido com nuvene. V. do Art. 6. ZA. Ar r au , и г. §. Dia toldado
de multa nebrina.
António de Morais Silva, 1813
5
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
g e 1/4, o vento foi sueste e lessueste ventante a proa pello noroeste e por ahy
lhe dey o caminho andou .37. legoas esta sangradura sentio a nao hu mar q
vinha do sudueste cõ que se hia cosando, o tempo anda muito toldado oje ao m°
dia ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
6
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
ptjdU Kjkndos De- goardariacm juizo o foro do me lhor Caualeiro do Reyno , ôc
ao pião, do melhor Toldado de pê. ATsi que onome,wí/«, fe contrapõem ao de
Toldado de pè>& de- da com marauilhoTo esforço, ôc St tbtfo per hatuhm ib\ ...
António Brandao (Frei), 1632
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Toldado vinho. Vide Tolda. Toldo , he huma efpecie de teílo de pannos ; ou
abobeda de velas , com que fe cobrem barcos , ou ruas , praças , e outros
lugares públicos em occafiaô de feftas,8cc. Voiles, les haines dont on couvrait
autrefois Us ...
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TOLDADO , p. pass, de Toldar. §. Vinbo toldado , que fica escuro , nío
transparente. 5- Toldado de vinbo , quasi bebado. §. 0 Cto toldadd ; i. é,
anuveado , escurecido com nuvens. V, do jirc. 6. 24. Arraes , i. 2. §. Dia toldado
de multa nebrina.
António de Morais Silva, 1813
9
Corte na aldea e noites de inuerno
E eomo o deíauido q o Toldado té nacortefia,afol- turà napalaura,a
màcorrefportdeneiano procediméto: a liberdadecom q falado aufente,& do
contrario : eftâ fugeitaa daciàcisraçâo por hu caminhotáo breue.-qual- quer
Toldado ,pratico eftâ ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
10
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Mathias Pereyra da Sylva. Que oftenta puros arminhos En laTciva candidez.
Ficou perdido de medo O feminino Marquez, Sem fe atrever a fugir, • .; • . . . Sin
faberle refponder. O Toldado como abelha Corre á boca por beber Dentro da
roía o ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
«TOLDADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
toldado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
O velho de Belém
Uma coisa é certa: um Governo apoiado por estes partidos reporá a reforma de Cavaco, permitindo-lhe ultrapassar as "dificuldades" que tanto lhe têm toldado o ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
“Na prisão, aprendi que um livro faz parte de nós”
“Está magoada comigo”, diz José, voz arrastada e olhar toldado. “Nunca pensei que estar preso fosse assim.” Pior do que imaginava. Pior do que tudo o que, ... «Público.pt, Eki 15»
Um certo Brasil
O Brasil chegou muito tarde a esse estágio do convívio social e o horizonte já está toldado pelas nuvens negras do retrocesso almejado pelos verdadeiros ... «CartaCapital, Eyl 15»
Por Televisión de Galicia
Toldado pelo desejo de fazer justiça pelas próprias mãos, Kohlhaas junta um exército de homens e abre caminho pelas aldeias e lugares, espalhando o terror ... «Público.pt, Ağu 15»
«Dark Places» (Lugares Escuros) por André Gonçalves
Estando eu assumidamente também toldado por um julgamento filme vs. filme, tenho a ideia clara que o tempo só fará bem a Lugares Escuros. Podemos não ... «c7nema, Ağu 15»
Petroleros 'amenazan' con bloquear campos y vías
Advirtieron los trabajadores que no van a permitir que se entregue a la multinacional Hocol los campos Toldado y Matachines, en el Tolima, ya que según ellos ... «La Nación.com.co, Haz 15»
Eurogrupo fecha a porta a acordo provisório com a Grécia
A Bloomberg deu conta que o ambiente na reunião do Eurogrupo ficou toldado com diversos ataques ao ministro grego Yanis Varoufakis acusado por outros ... «Expresso, Nis 15»
TAP e Grécia: a luta continua
Ao mesmo tempo o primeiro-ministro grego sobe a parada colocando - toldado por não se sabe bem o quê - sob os ombros da UE o maior prejuízo no caso de ... «Expresso, Nis 15»
Aumento das condenações à morte ensombra quebra nas execuções
Em 2014, foram executadas pelo menos 603 pessoas em todo o mundo. Um número em queda em relação a 2013, embora toldado pelo número de ... «RTP Fórmula1, Nis 15»
"Temos os cofres cheios mas não é de dinheiro nosso, estão cheios …
Antes o seu juízo o era apenas toldado pelo futebol. ... Agora, o seu juízo começa a estar toldado nos comentários políticos também, onde a razão é a realidade ... «SIC Notícias, Mar 15»
