«TOMADETE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tomadete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tomadete ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tomar) *Tomadete*, (dê) adj.Chul. Tocado (de vinho) Um tanto ébrio. (De
tomado) *Tomadia*, f.Omesmoque tomada. Coisa apprehendida; apprehensão. (
De tomar) *Tomadiço*,adj.Quese enfada facilmente. (Detomar) *Tomado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
144. §. Acto de toтак; fremder: pawn. tanto dt ton-rada. . TOMADÈTE, ad). dimm.
de Tomado: tomadete de vinh'o , tocado delle, quasi bebado , es quemado
Prestel , f. 5;. 'I'OMADIA, s. l. О acto de tomar conquistan» до, смйуапдо,
aprezundo.
António de Morais Silva, 1813
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tomado de vinho. Que se embriagou com vinho; embriagado. TOMADOIRO,
s. m. V. Tomadouro. TOMADOR (ô), adj. e s. m. — Tomar + dor. Que, ou o que,
toma; conquistador. / Bras. gír. desus. Ladrão. TOMADOTE, adj. — Pop. V.
Tomadete.
4
Diccionario prosodico de Portugal e
Brazil
Tomada (tomáiW) t. f. O mesmo que tomadia. . Tomadete (tumâã&te) adj. m. um
tanto tomado datguma cousa. Tomadla (tomddíií) s. f. acto de tomar
conquistando; apresamento; a cousa appreheudida. . Tomadlço, a (towuldíçu)
adj. agastadi- ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Revista de língua portuguesa
que nel campo dormirás que nam comigo. Onde otmetro reclama a suppressão
do que e migo por comigo e ainda' assim não se concerta. TOMADETE.-E' uma
formação analoga a beberête, comerête em sentido sempre burlesco: f Feito que
...
6
The Statutes at Large: From the ... Year of the Reign of ... ...
... Recompence, or Reeompenee'to Satisfaction in Money, or otherwise, to the
Tithe Owner or Owners, and also to the several Occupiers who tomadete-Titfcc
lhall be Tenants for Life or Lives, or for Terms of Years, or Tenants from Year to
Year, ...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Tomadete, o. saro lâglalo. Tomadia,«. f. ghenem; dh arrien" i п.; dharlalo-,
Adàylalo mal ra. Tomadiço, a rAgisht, kopisbt, tid- nAr, jAlgo. Tornado, a. g\\et\a\o\
possuido : lâg- lalo, jliomlalo ; ofi'endido: rAgâr jálalo, vâyt dislalo; atacado de
doenra ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Müg'gy, adj. pr. humido; collñg'gish,} berto (tempo); tomadete. Müg'house, s. (ant.
) taverna, ou casa semelhante onde ha galhofa de gente baixa f. Mu'gient, adj. (
ant.) que muge, _ou dá. mugidos. (z multet.) Mu'g'il, s. capatão; barbo m.
Henriette Michaelis, 1905
9
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
Vin JC t ni 1l fCll, tomadete de vlnho. pedir , perlender , pretender ; 2lngelangen,
p. us., v. antanzen, $lngetOÖfjn£It, avezar, habituar, requestar; V. intT. continuar,
anfommtn. acoetumar, afazer; кФ лп,',а prolongar-se , estar continuo; Sflngetb, ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... tolstoiísta, 2 (jen. tolteca, tolteque, 2 gen . tolu, т. toluato, т. tolúcia, cf. toluema (
ê) f. toluico, adj. toluífero, adj. toluína, /. torn, т. toma! int. tomada, /. tomadeira, /.
tomadete (ê) adj. tomad ia, /'. tomadiço, adj. lomado, pp. xubs. ni. tomador (in т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
