Portekizce sözlükte "topless" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE TOPLESS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · ples · s

TOPLESS SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üstsüz

Topless

Başlangıçta İngilizce olan bir terim olan "Topless", bir kadının göğüslerini sergilediği ve belden başka bir şey giymediği durumu belirten "üstü olmayan" anlamına gelir. Aslında bu kelimenin anlamı genişletilmiş; bugün bir kadının yarılma açıldığında ve büstü ortaya çıktığı zaman, üstsüz ya da göğüslerini örtmek için ellerinin ötesinde hiçbir şeyi olmayan geçit töreninde bile olduğu kabul edilmektedir.

Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

TOPLESS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile topless sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen topless sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «topless» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 赤裸上身
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Topless
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Topless
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: टॉपलेस
• Portekizce - Arapça Çevirmen: عاري الصدر
• Portekizce - Rusça Çevirmen: с обнаженной грудью
• Portekizce: topless
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: অনাবৃতপ্রায়
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: aux seins nus
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: topless
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Oben-ohne-
• Portekizce - Japonca Çevirmen: トップレス
• Portekizce - Korece Çevirmen: 토플리스
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: topless
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: bị cắt ngọn
• Portekizce - Tamil Çevirmen: மேலாடை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: अपरिमित उंच
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: üstsüz
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: a seno nudo
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: topless
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: з оголеними грудьми
• Portekizce - Romence Çevirmen: topless
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: τόπλες
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: topless
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: topless
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: toppløs

«TOPLESS» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. Portekizce kitaplardan topless teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«TOPLESS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve topless teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …

O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, Eki 15»

Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"

Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, Eyl 15»

Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto

A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, Eyl 15»

Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"

Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, Eyl 15»

Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …

... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, Eyl 15»

De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …

O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, Eyl 15»

Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs

No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, Eyl 15»

Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …

Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, Ağu 15»

Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York

Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, Ağu 15»

Christina Aguilera publica fotografia em topless

Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, Ağu 15»