«TORVAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
torvação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torvação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
Porém se a torvação, ou cousas, que se na audiencia passarem, forem de
qualidade para fazer auto, mandal-o- ha fazer, e procederá segundo forma de
nossas Ordenações. 6 E antes que se vá da audiencia, saberá se ha alguma
inquirição ...
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
uivar uivo ulano úlcera ulceração ulcerar ulceroide ulceroso ulmeiro (m. q.
olmeiro) ulmo (m. q. olmo) ulterior ultimação ultimar ultimato turquestano turra
turrão (dif. de torrão) turrar (dif. de torrar) turvação (m. q. turbação, dif. de
torvação) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
150. «endireitemos a — de nossas vontades. » TORVA , s. f. antiq. Impedimento ,
Lllll 2 estorvo: oppo<nção, perturbação. Ined. III. 198. « fazerem larva os cada ve-
res que jaziào no chão. TORVAÇÃO, s. f. Perturbação, de- sordem do animo ...
António de Morais Silva, 1831
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ant. Torvação, embaraço. TORVAÇÃO, s. f. — Lat. turbotio. Ato ou efeito de torvar
; embaraço, empecilho, afastamento; obstáculo, impedimento; agasta- mento,
cólera; perturbação de ânimo; aspecto sombrio e carrancudo da fisionomia. Var.
... por me haverem por verdadeiro Governador , e não terdes justiça per a sobre
esta materia serdes ouvido ; pelo que não servia vojsa vinda de mais , que de
dar torvação a se fazer o quehe necessário per a o recebimento dos Rumes que
...
6
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
Nunca se intrometteo nos negocios de Estado; porque punha o principal brazão
d'huma mulher no recato e na brandura; dizendo que a torvação da vida
procedia da usurpação dos encargos. Tinha muito acatamento ácerca de ElRei
seu ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
Tornou-se pensativo o homem; e seu companheiro teria reparado na torvação,
se não fosse uma figura de retórica das mais retumbantes, e cujo efeito naquele
momento ensaiava o padre sobre o mascate, pensando que este o escutava.
8
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
(1) (*) O illustre Ferreira na sua Castro o representa em toda a torvação de huma
alma fraca , e incapaz de abraçar o partido da innocencia contra a injustiça. Eu
não mando, nem vedo. Deos o julgue. Vos outros o fazei , se vos parece. Justiça
...
E para que a mais frota ficasse segura detrás , e os que dessem a bateria
estivessem seguros de oitenta fustas , que os Mouros tinham dentro da cadeia ,
que como são ligeiros em suas remet- tidas , podiam fazer torvação , ordenou
que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Estrellas funestas: romance
Maravilhou-se Gonçalo de a vêr tão gentil; e ella, mal recobrada da torvação da
surpreza, espan- tou-se da mudança do galhardo moço que ella amára. Quizera
a religiosa fugir ; mas o coração ia attra- hido para a doce voz, que era a ...
Camilo Castelo Branco, 1869
