«TRALHOTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tralhoto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tralhoto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TRALHOTO. Peixe de água doce da região amazónica, família Ciprinodontídeos,
nome científico Analileps retraphtal- nus. Este pequeno animal, que atinge cerca
de 25-30 cm, não é ovíparo, como os outros integrantes da família, mas ovovi- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
A Portuguese-English Dictionary
TRALHA, CACAREUS. tralhar (v.t.) to cast a small fishing net. tralho (m.) =
TRALHA. tralhoada (/.) hodgepodge, farrago, jumble. tralhoto [Iho] (m.) four-eyes
(a top minnow, Anableps trtrophthalmus), c.a. QUATRO-OLHOS, ANABLEPSO.
trama ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
"Prosseguindo praia a fora, avistamos alguns urubus, precisamente aonde
vinham morrer as ondas. - Aqui também os urubus tomam banho no mar? - Não
chegam a tanto! Estão a pescar o tralhoto! - Tralhoto? - Sim! É aquele peixinho
que ...
4
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps rerra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem
desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até
compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha "
pedra" ...
0,03 0,17 3,7 — Surubim, salgado — 0,01 0,12 5,6 - Tracajá Podocnemys
dumeríliana 5 0,25 0,50 2,6 — Tracajá, carne seca 16 0,81 1,62 8,4 — Traíra
Hoplias malabarícus 32 0,01 0,03 U 2 Tralhoto Anableps spp. 40 0,03 0,07 2,6 -
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
O tralhoto (Analleps tetra- phthalmus) e a pescada (Pa- chyurus sp.) existem
desde que Deus criou os peixes. Sempre foram bons camaradas e eram até
compadres. Mas nem sempre se encontravam, pois a pescada, que não tinha "
pedra" ...
7
Sonata da última cidade: o romancé de São Paulo
Tralhoto foi atrás, movido pela curiosidade. Os três atravessaram rapidamente o
alpendre, sob o olhar atento do papagaio, e entraram no galpão de taipa dos
antigos tropeiros. Depois de fechar a porta por dentro e acomodar o primogênito
...
... senão o Anableps microlepis, o nosso « Tralhoto », que sempre provocará a
attenção do touriste, na hora da vasante e baixa maré no lodo dos furos
amazonicos) ; os Molluscos (frequencia das Ampullarias notada); as Espongias
de agua ...
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1898
9
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
Os dias 17 e 18 de outubro foram dedicados a uma exploração no lago «do
Tralhoto>›, que se vê indicado em todos os mappas geographicos, mas cujas
extensão e situação exactas são desconhecidas dos proprios habitantes do
Cunany.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia
Tralhoto tem uma composição bastante curiosa. Era composto quasi
exclusivamente de arbustos de 2 ou 3 metros de altura e das especies seguintes
: Paga mca guyanensis Aubl. Lacistema myricoides Sw. Cínxia alba Choisy. «
Purui» ...
«TRALHOTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tralhoto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Saiba algumas curiosidades sobre o mundo animal
O tralhoto é um peixe que possui os olhos divididos no meio. Metade dele fica dentro e a outra metade fica fora d´água. Os filhotes do tubarão-tigre brigam ... «Portal N10, Eyl 15»
Campeonato de futlama inicia neste domingo
Ao todo, 80 equipes masculinas e 20 femininas estarão participando do campeonato com nomes tipicamente amazônidas como Beija-flor, Peixe-Boi, Tralhoto, ... «Brasil 247, Ağu 15»
Definidos os campeões Cidade de Macapá de futelama, no Amapá
No masculino, quem ficou com o título foi a equipe Estrela do Mar, que venceu o Marreco. Já o Tralhoto venceu nos pênaltis a equipe do Muçuã na grande final. «Globo.com, Şub 15»
Jogos finais da Copa dos Campeões de Futelama já têm data …
No sábado ocorrem as semifinais do feminino, quando o Água Marinha enfrenta o Orquídea e na partida de fundo, o Tralhoto encara o Muçuã. «Globo.com, Şub 15»
Futlama abre as comemorações esportivas pelo aniversário de …
Felipe dos Santos, 26 anos, vendedor, joga pelo Tralhoto, tricampeão de futlama que está em busca do tetracampeonato e do titulo de campeão dos campeões ... «Amazônia Brasil, Şub 15»
No AP, Torneio dos Campeões reunirá as 17 melhores equipes do …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são as duas ultimas equipes amapaenses que vão participar da Copa dos Campeões, após ... «Globo.com, Oca 15»
Tralhoto e Polvo são os campeões do estadual de futelama 2014 …
O time do Tralhoto, pelo feminino, e do Polvo, pelo masculino, são os campeões do estadual de futelama 2014. Os jogos da final aconteceram na tarde deste ... «Globo.com, Ara 14»
3º Campeonato de Futelama se encerra neste domingo
No feminino já estão definidas as finalistas: Tralhoto x Cobra-coral. A competição é uma realização da Federação Amapaense de Futelama (Feala). O Governo ... «Amazônia Brasil, Ara 14»
Federação do Amapá leva histórias do futelama para congresso em …
Um dos destaques deste esporte é o nome dos times que fazem referência à fauna e flora da região Norte como: Peixe Boi, Tralhoto, Arraia e Vitória Régia. «Globo.com, Kas 14»
