PORTEKIZCE DİLİNDE «TRANCADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI
Aşağıdaki Portekizce sözcükler «trancado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Portekizce dilinde trancado sözcüğünün zıt anlamlıları
«TRANCADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
trancado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trancado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Estou trancado porque.... — Estou trancado, não me encaixo. — Você pode
sentir isso em seu corpo? — Bastante confuso, flutuante. Agora tenho um forte
sentimento em meus braços. — Você estava trancado em um lugar frio, escuro e
...
'Trancado a Sete Chaves', o livro que foi escrito na intenção de mostrar a saída dos labirintos existenciais.
MIRIAM IZABEL DE SOUZA, MIRIAM IZABEL DE SOUZA
3
Só os Loucos serão Salvos
Tranca-se no quarto o débil mental Tranca-se no quarto o garoto louco Tranca-
se no medo a liberdade Tranca-se na rua Tranca-se a amargura A pobreza e a
postura da verdade Trancam-se, nos trancam Tudo está trancado E nem chaves
...
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Temos trancado o portão sempre que saímos de casa. We have been bolting (
barring) the gate every time we leave the house. Samples of verb usage.
Trataram o padre com muito respeito. 178 trancar Pres. Part. trancando Past Part.
tran.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
Direito Processual Do Trabalho
Assim, se foi trancado recurso ordinário dirigido a Tribunal Regional, o juiz da
vara deve enviar o agravo de instrumento ao TRT, ainda que verifique a
ausência de pressuposto de admissibilidade do agravo (tempestividade, e.g.).
Quem ...
Bento Herculano Duarte Neto
José Augusto Rodrigues Pinto
Júlio César Bebber
Otávio Augusto Reis de Sousa
Pedro Paulo Teixeira Manus
Ricardo Tadeu Marques da Fonseca
Sergio Torres Teixeira
Victor Russomano Junior
O portão está trancado, lembra? — Ever, oportão não está trancado — elediz,
balançandoa cabeça. — Você nãoviu? Tentei abrir, mas estava trancado! —
lembrei a ele. —Não confia em mim?— pergunta, rindo. Olhopara ele,
semsabero que ...
Como pode afirmar? Conhece-me? - perguntei. - Você tem a aura de pessoa
tranquila e pacífica, ou seja, a expressão - respondeu a senhora. - Mas mesmo
assim é melhor eu dormir trancado. Por favor, estou mesmo com vontade de
dormir, ...
8
Histórias Divertidas Do Vô Simplício
de mim lá trancado por dez anos. Então, meu filho, foi quando aprendi as rezas
pra curar doença ruim e pra afastar encosto de alma penada. No escuro, meu
filho, aprendi a ver as almas, boas e ruins. Tudo isso foi Mãe Perpétua que ...
Sabe, para onde mandam uma pessoa e se fica trancado e não se pode sair. Ele
disse que a Laura me iria visitar às vezes, talvez. — Jan tremeu um pouco,
depois levantouse, afastouse doinspetor, e olhoupara o sargento Cadwallader.
10
Redes de Computadores - Teoria e Prática:
Sobre o cabo par trançado é correto afirmar que: a) Basicamente existem três
tipos de cabo par trancado, conhecidos por UTP, FTP e STP. b) Basicamente
existem dois tipos de cabo par trancado, conhecidos por UTP e STP: ambos os
tipos ...
Douglas Rocha Mendes, 2007
«TRANCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trancado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Árbitro fica trancado por 4 horas em estádio turco por não apitar …
O presidente do Trabzonspor, clube da primeira divisão turca, manteve um árbitro trancado no estádio Hüssein Avni Aker após uma partida porque ele não ... «Terra Brasil, Eki 15»
Menor trancado à chave uma semana na despensa de lar da …
O Ministério Público sublinha que o rapaz de 15 anos que esteve uma semana trancado na despensa é um jovem “especialmente vulnerável”, com limitações ... «Público.pt, Eki 15»
Andressa Suita compara Gusttavo Lima com ex Theo Becker: 'vivia …
Segundo declarações públicas da moça, a relação com o sertanejo não era das melhores, a modelo conta que Gusttavo vivia trancado no quarto e que já não ... «Blasting News, Eyl 15»
Homem tem carro 'trancado' e em ataque de fúria quebra veículo …
O fato aconteceu depois que o homem teve o carro trancado pela condutora do Cerato em frente a uma clínica médica. Uma testemunha que trabalha próximo ... «Globo.com, Ağu 15»
Bebê é trancado em cofre de hotel por irmã mais velha
Um bebê foi trancado dentro de um cofre de hotel em Niagara Falls, no Estado de Ontário, no Canadá, na divisa com os Estados Unidos, nessa terça-feira (18). «Terra Brasil, Ağu 15»
Funcionário de tercerizada viaja trancado em bagageiro de avião
O funcionário ficou trancado no compartimento e logo o avião embarcou, possivelmente para a cidade de Manaus (AM). Depois de quase 1h de vôo e já com a ... «Rondoniaovivo, Tem 15»
Recusou danificar BMW para salvar filho trancado no carro
Uma mulher chinesa cujo filho ficou trancado dentro do carro quis impedir os bombeiros de partirem o vidro do BMW, quando tentavam salvar a criança que ... «Jornal de Notícias, Tem 15»
Deficiente trancado em casa
Quando saiu ontem à rua e viu pela primeira vez a luz do dia em oito anos, António Varela sorriu. Sem conseguir coordenar um discurso percetível devido à ... «Correio da Manhã, Haz 15»
Carro parado no sentido oposto ao da vaga é 'trancado' em protesto …
Um carro estacionado de forma atravessada, no sentido oposto ao da vaga, virou motivo de protesto para estudantes da Universidade de Brasília: dois alunos ... «Globo.com, May 15»
Mãe sai para trabalhar e deixa criança trancada em quarto
Uma mulher de 30 anos deixou o filho de seis anos trancado em um quarto do apartamento onde mora, localizado no Bairro Jardim Novo Oeste, em Três ... «Correio do Estado, Nis 15»
