«TRANSLATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
translatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
translatamente ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
me cl' hum instrumento de cabaça com seixos, ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz , e translatamente bico das aves , e ainda a
proa das embarcações: porque estas canoas tinham na proa uma grande vara
em ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha,
1817
2
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
MARACATIM, canôa ou igára grande ; é vocabulo composto de maracá,
instrumento, tim, nariz, c translatamente bico das aves, e ainda a prôa das
embarcações ; porque aquellas canoas tem na prôa uma grande vara em fórma
de gurupé, ...
Rubim Costa da Braz,
1853
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Translatamente*, adv. Demodo translato. Gram. De modo figurado. *Translatício
*, adj. O mesmo que translato. (Lat. translaticius) *Translato*, adj. Trasladado.
Gram. Metaphórico, figurado: sentidotranslato.(Lat. translatus) * *Transliteração*,
f.
Cândido de Figueiredo,
1937
Cubicava eu que a nota de v. ex.a discorresse sobre este Atlante aguentador
dos ceos, e cujo nome se estendeu como tilulu ás carias cosmographicas, e
translatamente a muitas outras ; que — 575 — NOTA QUADRAGESSIMA
SETIMA ...
Como as mudanças visuais se rebatem nos enquadramentos, as vicissitudes
visionárias nelas se intrometem: as vicissitudes não aderem, contudo, ao
dinamismo visual, podendo o visionário girar, seja estática seja translatamente,
em tempo ...
6
Fernando pessoa no seu tempo
a entrada; o caminhante guia-se ao mesmo tempo que traça a sua rota, está-lhe
sob os dedos silenciosos da intuição e na inteligência dos sinais que a poesia
translatamente levantou nos símbolos. Por sua vez a via de que também falámos
...
Eduardo Lourenço, António Braz de Oliveira, Biblioteca Nacional (España),
1988
7
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
me d' hum instrumento de cabaça com seixos* ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz, e translatamente bico das aves, e ainda a proa
das embarcações : porque estas canoas tinham na proa uma grande vara em ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha,
1817
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Lucifer, que diz o mesmo que ferem lucem, significa propriamente a estrella de
Venus quando apparece pela manhã; e translatamente o primeiro dos anjos
rebeldes, 1 brilhante como a estrella da alva, e pelo seu peccado descido como
ella ...
José Ignacio Roquete,
1854
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
me d' Iiuíti instrumento de cabaça com seixos , ou legumes seccos dentro , e tim ,
que propriamente significa nariz , e translatamente bico das aves , e ainda a
proa das embarcações : porque estas canoas tinham na proa uma grande vara
em ...
Manoel Ayres de Cazal,
1817
10
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
MARACATIM, canôa ou igára grande; é vocabolo composto de maracá,
instrumento, tim, nariz, e translatamente bico das aves, e ainda a prôa das
embarcaçöes; porque aquellas cauôas tem na prôa uma grande vara em fórma
de gurupó, ...
Braz da Costa Rubim,
1853