İndir uygulaması
educalingo
tratado

Portekizce sözlükte "tratado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TRATADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ta · do


TRATADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRATADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tedavi

Uluslararası bir antlaşma uluslararası alanda hukuki etkiler üretmek amacıyla yazılı bir metinde resmileştirdi uluslararası hukuk, iki veya daha fazla denek irade yakınlaşma kaynaklanan bir anlaşmadır. Bir başka deyişle, antlaşma, uluslararası hukuktaki, özellikle de ulusal devletler ve uluslararası örgütler arasındaki haklar ve yükümlülükleri öngören bir araçtır. uluslararası toplumun gelişmesine ve milletler, antlaşmaların, gümrük ve hukukun yol gösterici ilkeleri arasındaki ilişkilerin yoğunlaşmasıyla birlikte, mevcut uluslararası hukukun temel kaynağı haline gelmiş ve kanun ve sözleşmeler tarafından gerçekleştirildiğine benzer işlevler üstlenecek anda devletler iç hukuku, ülkeler ve uluslararası örgütler arasındaki en çeşitli hukuki ilişkilerin düzenlenmesinde, insanoğlunun en çeşitli alanlarında. Bir antlaşmayı imzalayan devletler ve uluslararası örgütlere bu antlaşmaya "Taraflar" denir.

TRATADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acatado · achatado · achocolatado · aparatado · arrebatado · arrematado · atado · constatado · contatado · contratado · datado · desatado · desnatado · disparatado · engatado · enlatado · hidratado · matado · resgatado · retratado

TRATADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tratabilidade · tratada · tratadeira · tratadista · tratadístico · tratador · tratamento · tratantada · tratante · tratantear · tratantice · tratantório · tratar · tratativa · tratavelmente · tratável · trateado · trateador · tratear · tratista

TRATADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

abatatado · acasamatado · aclimatado · amoratado · aquilatado · boratado · candidatado · carbonatado · catado · desbaratado · desmatado · dilatado · engravatado · fosfatado · malbaratado · maniatado · monoidratado · recatado · rematado · sulfatado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tratado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «TRATADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «tratado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tratado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRATADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tratado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tratado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tratado» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

治疗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tratado
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

treated
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

इलाज किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

المعالجة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

лечение
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tratado
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

চিকিত্সা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

traités
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Dirawat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

behandelt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

治療
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

처리
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

dianggep
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

điều trị
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சிகிச்சை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

उपचार
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tedavi
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trattati
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

leczony
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

лікування
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

tratate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αντιμετωπίζονται
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

behandel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

behandlade
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

behandlet
5 milyon kişi konuşur

tratado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRATADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tratado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tratado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tratado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «TRATADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tratado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Homero
Peca igualmente quem apressa o hóspede que não quer partir / e quem o detém quando este já está partindo. / O hóspede deve ser bem tratado se fica, e não deve ser impedido de partir se assim o deseja.
2
Gotthold Lessing
Circundado pelos livros, numa sala de estudos estreita e empoeirada, é muito fácil esquecer o corpo; e o senhor sabe que o corpo deve ser tão bem tratado quanto a alma, se ambos devem atingir a mesma perfeição da qual são capazes.
3
Niccolo Maquiavel
E poder-se-ia num longo discurso mostrar como são melhores os frutos da pobreza que os da riqueza e como uma tem trazido honra às cidades, às províncias e aos partidos, enquanto a outra os tem arruinado, se este assunto já não tivesse sido tratado muitas vezes por outras pessoas.
4
Textos Jainistas
O homem deve tratar todas as criaturas do mundo tal como ele próprio gostaria de ser tratado.
5
Noel Clarasó
O corpo, se for bem tratado, dura uma vida inteira.
6
Textos Bíblicos
Cada um é tratado segundo as suas obras.
7
Miguel Unamuno
Quase sempre me vi tratado de menino velho, o que me consola, pois creio que é o melhor caminho para chegar a velho menino.
8
Johann Goethe
O público deve ser tratado como as mulheres: só se lhes deve dizer o que elas querem ouvir.

«TRATADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tratado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tratado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
Tenha acesso à maior variedade de conteúdo atualizado, com orientações sobre essa versátil modalidade, em constante expansão, em uma publicação única que não se compara a nenhuma outra!
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
2
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
No 'Tratado de Yôga', o Mestre DeRose reuniu oito livros seus para compor um clássico do Yôga.
MESTRE DEROSE
3
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A nova edição do consagrado Guyton & Hall Tratado de Fisiologia Médica agora vem com o incrível instrumento de aprendizado Homem Virtual, desenvolvido especialmente pela Telemedicina da USP para o livro.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
4
Tratado de Histologia
Este livro sucinto, atual e ricamente ilustrado engloba tanto os conceitos da biologia celular e molecular quanto os da morfologia clássica para apresentar a histologia a partir de uma perspectiva funcional.
Leslie Gartner, 2011
5
Sabiston - Tratado de Cirurgia, 2v.
Esse livro é totalmente em cores.
DAVID C. SABISTON JR, David C. Sabiston Jr, R. Daniel Beauchamp, Mary Courtney Townsend, R. DANIEL BEAUCHAMP, 2005
6
Tratado de Posicionamento Radiografico E Anatomia
Esse livro contém, entre outros, um capítulo sobre tecnologia da imagem digital - cobre os princípios básicos, as aplicações e a qualidade das imagens fundamentais para a correta interpretação da patologia. nclusão de novas ...
KENNETH L. BONTRAGER, JOHN LAMPIGNANO
7
Tratado de Sociologia
Privilegiando o paradigma designado por sociologia da ação, o livro percorre quatorze grandes temas da sociologia clássica; ação, grupos e sociabilidade, estratificação, mobilidade, poder, conflitos, movimentos sociais, mudança ...
Raymond Boudon, 1996
8
Tratado da natureza humana - 2a Edição
Ajuda a compreender como Hume - partindo da filosofia de Francis Bacon e do empirismo de John Locke - concluiu pelo ceticismo, fazendo a crítica da filosofia tradicional e estabelecendo ideias importantes para a formulação da filosofia ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
9
Tratado de fisiologia Medica
Esse livro fornece tabelas para uma rápida referência; aplica conceitos importantes a exemplos clínicos, refletindo situações da vida real; discute a relação entre a fisiopatologia e a medicina clínica; reflete o conhecimento no ...
Arthur Clifton Guyton, John E. Hall, Arthur C. Guyton, 2006
10
Tratado de Regência
Regência é a arte de conduzir um grupo de músicos através dos gestos.
RAPHAEL BAPTISTA

«TRATADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tratado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O PCP respeitará o Tratado Orçamental? "Obviamente, nós não …
Em entrevista, Jerónimo deixou claro que o PCP nunca respeitará o Tratado Orçamental. Falou ainda na necessidade de avançar para o controlo público da ... «Observador, Eki 15»
2
'Brasil não descarta aderir ao Tratado Transpacífico', diz ministro
O ministro Armando Monteiro Neto (Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior) afirmou nesta quarta-feira (14) que o Brasil poderá aderir ao Tratado ... «Revista Portos e Navios, Eki 15»
3
Veja os aspectos mais importantes do tratado comercial do Pacífico
... acesso a medicamentos mais baratos frente ao poder das grandes corporações. Examinamos alguns dos aspectos mais importantes desse tratado histórico. «EL PAÍS Brasil, Eki 15»
4
Em Assembleia Geral da ONU, Coreia do Norte pede tratado de paz
O ministro dos Negócios Estrangeiros da Coreia do Norte afirmou nas Nações Unidas que um tratado de paz era urgentemente necessário para evitar a ... «EBC, Eki 15»
5
Portugal e Espanha querem assinar Tratado Internacional sobre gás
Os governos de Portugal e Espanha comprometeram-se esta segunda-feira a trabalhar para assinar nos próximos meses um Tratado Internacional com vista a ... «Público.pt, Haz 15»
6
Adesão à CEE teve de derrubar tratado entre Salazar e Franco …
Um tratado sobre pescas celebrado entre Portugal e Espanha, quando em ambos os países vigoravam ditaduras, foi um dos obstáculos que Lisboa e Madrid ... «Público.pt, Haz 15»
7
Temer diz que Levy tem que ser "tratado como Cristo" e não como …
Levy “tem que ser tratado como Cristo, que sofreu muito, foi crucificado, mas teve uma vitória extraordinária, na medida em que deixou um exemplo magnífico, ... «Valor Economico, Haz 15»
8
Vaticano conclui tratado que reconhece oficialmente Estado da …
O Vaticano concluiu esta quarta-feira um tratado que reconhece formalmente o Estado da Palestina. O acordo, que aborda as atividades da Igreja Católica nos ... «euronews, May 15»
9
Irã critica potências nucleares e Israel em reunião sobre tratado
O chanceler iraniano, Mohammad Javad Zarif, discursa na ONU durante a abertura do encontro de revisão do Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares ... «Terra Brasil, Nis 15»
10
União Europeia vai reunir para rever Tratado de Schengen
A presidência letã da União Europeia vai convocar de emergência um Conselho de Ministros da Justiça e do Interior, no qual o Tratado de Schengen será ... «Observador, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tratado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tratado>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR