«TRAVESSEAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
travessear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
travessear ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
Darei por exemplo um epigramma, em que o poeta advertidamente ensina que
se deve fugir de brincos amoriscados e travessear com amores. Parece que é
prisão por graça a de um cabello; d'elle, porém, lança mão o ensejo, e acha-se ...
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... transportar transtornar transudar transvasar transvazar transverberar
transverter transvestir transviar transvoar trapacear trapear trapejar traquejar
traquinar trasbordar trasladar traspassar trastejar tratar traumatizar trautear travar
travessear ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Travessear*,v.i. Fazer travessuras; traquinar. (De travêsso) *Travesseira*, f.
Omesmo que fronha. (De travesseiro) *Travesseiro*, m. Almofada comprida, que
se estende ao longo da testeira do leito e que serve para apoio da cabeça de
quem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
Não queres... istojá é muito travessear... é preciso sossegar um pouco... não
paras um instante ao pé de mim. Não gostas de teu pai, nemdetua mãe?... Gosto
, mamãe... Qual!... nãogostas. Demanhã apareces apenas para tomar a bênção,
...
Darei por exemplo um epigramma, em que o poeta advertidamente ensina que
se deve fugir de brincos amoriscados e travessear com amores. Parece que é
prisão por graça a de um cabello; d'elle, porém, lança mão o ensejo, e acha-se ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
Meu filho - dizia a mãe em tom de branda repreensão -, eu desejava bem saber
o motivo por que não me paras em casa!... parece que não queres mais bem
atua mãe?... - Quero, mamãe... - Não queres... isto já é muito travessear... é
preciso ...
Sorriu Inhá, que voltando-se para o moço, ocupou-se em travessear com ele,
como outrora costumava. Não tinha outro modo senão este de apagar no espírito
de Linda o ciúme que a traspassará. - Como está Linda? perguntou a menina ...
8
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
Darei por exemplo um epigramma, em que o poeta advertidamente ensina que
se deve fugir de brincos amoriscados e travessear com amores. Parece que é
prisão por graça a de um cabello; d'elle, porém, lança mão o ensejo, e acha-se ...
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868
9
Intervenção no ambiente escolar
Porém, logo começaram a reclamar das "artes" que ela aprontava em casa: "é
uma menina que reina6 muito", escondendo chaves, coisas, brigando com os 6
Reinar - palavra empregada com o sentido de "fazer travessuras, travessear, ...
Maria Júlia Canazza Dall' Acqua, 2002
... às vezes pensativo e imóvel durante horas seguidas, escutando ocanto
dealgum passarinho empoleirado nasárvores ouo ruidoso travessear de alguma
criançanas casasda vizinhança, outrasvezes comos olhos fixos numa gotade
orvalho ...
