İndir uygulaması
educalingo
trezena

Portekizce sözlükte "trezena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TREZENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · ze · na


TREZENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREZENA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trezena

Santo Antônio de Lisboa'ya olan Trezena, 13 gün boyunca namaz kılmak için düzenlenen bir toplantıdır ve on beş gün içinde azizin onuruna saygı ile geçen dua için novena'nın on dokuz gün içinde dua ettiği bir novena türüdür. Portekiz'de başlayan Trezena Portekizce diğer ülkelere ve eski sömürgeler tarafından alındı. Brezilya'da Trezena birkaç eyalette gerçekleştirilir, ancak Bahia eyaletinde gelenek günümüze kadar devam etmektedir.

TREZENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

contramezena · dezena · dozena · enzena · gazena · mezena · mizena · onzena · ozena · quinzena · vintedozena

TREZENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

trevina · Trevis · trevite · trevo · trevo-cervino · trevo-de-cheiro · trevo-de-seara · trevo-namorado · trevo-pé-de-pássaro · trevo-real · trevoejar · trevosidade · trevoso · trezado · treze · trezeno · trezentista · trezentos · trezénio · trezênio

TREZENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde trezena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trezena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TREZENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile trezena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trezena sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «trezena» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

trezena
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Trezena
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Trezena
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

trezena
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

trezena
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

trezena
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

trezena
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

trezena
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Trézène
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Trezena
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

trezena
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

trezena
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

trezena
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Trezena
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

trezena
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

trezena
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

trezena
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

trezena
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

trezena
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

trezena
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

trezena
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

trezena
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

trezena
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

trezena
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

trezena
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

trezena
5 milyon kişi konuşur

trezena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREZENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trezena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trezena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trezena sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREZENA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

trezena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trezena ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultos de devoçHao e obsequios que se dedicHao ao ...
... mereçamos os premios da mortificação. Ámen. Segue-fe o Panegyrico , e Ladainha , e tudo o mais como no primeiro dia , pag. 2a OITAVO DIA 8. de Junho . Tudo conto no primeiro dia 01-. çi. Trezena. de. Pater mfter^Ave Maria, Gloria Pa- ...
‎1767
2
Gilberto bem perto:
Em Ituaçu, além de todas as comidas e brincadeiras, na casa da família Gil Moreira havia ainda a trezena de santo Antônio, santo casamenteiro e inspirador das festas juninas. Nas outras casas, a trezena era rezada entre os dias 1° e 13 de ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
3
Aspectos imunológicos e genéticos envolvidos na resistência ...
No presente trabalho avaliou-se a resistência natural à infecções por L. monocytogenes e S. typhimurium em camundongos bons (HIII) e maus (LIII) produtores de anticorpos.
Aryene Goes Trezena, 1999
4
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
primeyra parte em praticas, e sermoes politicos, panegyricos, e moraes ... Manuel de Gouvea ((O.S.A.)). TREZENA. DE. DOZE. -. PRATICAS,. EHUMSERMAM. АО INSIGNE PATRIARCA , E DOÜTOR. EXIMIO DA I GR E J A. S-AGOSTINHO.
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
5
A dinâmica do sagrado: rituais, sociabilidade e santidate ...
Já no período de preparação da festa é realizada no convento uma das formas características do culto a Santo Antônio, que é a trezena. É comum no culto aos santos realizar vários dias seguidos de orações em seu louvor, seja antecedendo ...
Renata de Castro Menezes, 2004
6
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
Enquanto Franciscano: — Feyra Mystica de Lisboa em huma Trezena Mystica do Divino Portuguez Santo António. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão, 1691; — Carta de Marear. Lisboa, por Antonio Pedrozo Galrão. Armo de 1 698; - Carta de  ...
António do Rosário, 2002
7
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
vindo a saber, momentos após, que Rolan Pagano, com a ajuda do Debetive Nelson Rodrigues Casquilha, havia conseguido prender o acusado José Trezena, em cujo poder foi encontrado o revólver Taurus, calibre trinta e oito, contendo, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1974
8
Diario do Congresso Nacional
Vice-Presidente - Guido Faria de Carvalho, Membro - José de Ribamar D. Mourão, Membro - Rubem Patú Trezena, Membro. ATA DA 143' REUNIÃO As doze horas, do dia doze do mês de maio do ano de hum mil novecentos e oitenta e oito, ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1988
9
Comunicação & educação: revista do Curso de Gestão de ...
Trezena 19: 1 Águia. Esta é a representação de um dia do calendário augural- adivinhatório das culturas meso-americanas, abordadas no Códice. As trezenas eram 13 grupos de 20 dias cada um, compondo 260 dias (20 trezenas).
10
Revista de ciencias de homem
Escreve Jean-Louis Barrault: «Mas hoje reina sobre Trezena, cidade do Peloponeso, uma atmosfera pesadamente insólita. Os bosques, o mar, a praia, tudo está silencioso. O Silêncio pesa sobre Trezena. O Rei partiu há mais de seis meses ...

«TREZENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trezena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dada a largada para a 140ª Festa do Bastião
Num total de 13, as Missas da Trezena são parte de toda a preparação religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir, que inclui ainda a peregrinação, ... «Folha do Mate, Eki 15»
2
Trezena abre parte religiosa da 140ª Festa de São Sebastião Mártir
A abertura oficial dos festejos será hoje, às 19h30min, na igreja matriz, com a celebração da primeira Missa da Trezena. O lema geral da festa será refletido nas ... «Folha do Mate, Eki 15»
3
GSHOW - Lendas, simpatias e devoção fazem parte das trezenas
O Aprovado de sábado, 20, visitou a casa da folclorista Sálua Chequer, que organiza uma trezena há 30 anos. Além de devota, ela pesquisa a vida e os ... «Globo.com, Haz 15»
4
GSHOW - Reveja o Aprovado de sábado, 20/6
Na casa da folclorista Sálua Chequer, uma trezena recheada de simpatias e guloseimas. Em Alagoinhas, o Conexão Bahia trouxe a história de Cláudia e ... «Globo.com, Haz 15»
5
GSHOW - Em ritmo junino, Aprovado traz Del Feliz e trezena de …
Com exibição no fim de semana que antecede os festejos juninos, o Aprovado de sábado, 20, está danado de bom. O forrozeiro Del Feliz, que acaba de ... «Globo.com, Haz 15»
6
Policias e Bombeiros participam de celebração religiosa em …
A Polícia Militar e os Bombeiros participaram da Trezena Religiosa de Santo Antônio, organizada pela Capela Santo Antônio, do Bairro Cristo Rei, de Francisco ... «RBJ, Haz 15»
7
Paróquias realizam tradicional 'trezena' de Santo Antônio, em Belém
As paróquias de Santo Antônio de Lisboa, em Belém, e a de Santo Antônio de Pádua, em Icoaraci, realizam até o próximo dia 13 a tradicional "trezena" para ... «Globo.com, Haz 15»
8
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma
Devotos de Santo Antônio iniciam trezena no Largo de Roma. A trezena consiste em missas diárias que serão celebradas sempre às 16h30. No dia 13 também ... «Correio da Bahia, Haz 15»
9
Celebrações de Santo Antônio começam no próximo domingo em …
Dia 31, domingo, 19h – Abertura da Trezena, Missa celebrada pelo Padre Thiago de Freitas; Coroação de Nossa Senhora. Dia 1, segunda, 19h30. Fé, com ... «NetDiário, May 15»
10
Trezena de Santo Antônio começa no próximo dia 31
A partir do próximo dia 31, tem início a Trezena de Santo Antônio. O encontro de orações é a preparação para a festa do padroeiro de Portugal, realizada no ... «Jornal do Brasil, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trezena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/trezena>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR