«TRIPETREPE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
tripetrepe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tripetrepe ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
Ir de tripetrepe. (Mansinho , pé ante pé , á surrateira.) Por um triz. (Quasi quasi ,
por um nada.) Troca-tintas. (Homem caloteiro, bandalho, velhaco.) Negocio de
trocas-baldrocos. (De trocas, transacções de réles ou infimo valor, de barganhas.
) ...
P ..... Perestrello da Camara,
1848
Dia todo ofegante ixe taquicardia daquelas puh mano esca- xelado aqui apre
seixo rolando pelas águas; envelhecer é pror- romper-se tempo todo em
queixumes; tenho medo: horas se arrastam tripetrepe feito tartaruga capenga;
não trago ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
planta. Tripetrepe, adv. ( rulg. ) pé antepe. Triplíallt, adj. (Myt.) sobrenome de
Priapo. TriphtonfO. V. Tr ¡tongo. Tripbfto , adj. ( Bot.) que teta tres foliolos. Triplar.
V. Tripular: naArith. i tresUobrar. promisse que fazem os crédores ñas
bancarrotas.
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
O gato chegava por si, sobremacio, tripetrepe, naquela regra. Esse não se
importava com nenhuma coisa; mais, era rateiro: em estado de dormindo,
mesmo, ele com um cismado de orelhas seguia longe o rumor de rato que ia se
aparecer ...
João Guimarães Rosa,
2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
P'mjnr d tripa form, sem иге: despezas. 5. Fazer das tripas самим llrar animo da
Начала. Buff. a. 5. TRIPALHÁDA, s f. Mulrìdäo de tripas. TRIPARTÍTO , adj.
Dividido ет g partes. TRIPETREPE, adv. vulg. ее nntepé, man~ вождю. TRlPÉQA
.
António de Morais Silva,
1813
... só vendo; será que ela melancolia nasce com o saber?; raramente vejo
pessoas incultas vítimas de tristezas indefinidas; apre tarde tardonha tartarugosa
tripetrepe puh resmungo ritmado como disse Eliot a propósito dela Terra
Desolada; ...
7
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Amâncio acompanhouos, de longe, e tripetrepe. A porta da ruaestavaaberta,
como de costume; um carro esperava pelos dois lá fora; o cocheiro dormia
naboleia. Osujeito dono11 deu a mãoà mulher das grandes abas, ajudoua a
entrar na ...
Vinha um atrás do outro, porque a escada era estreita. Atravessaram a chácara,
falando em voz baixa,eentraram no corredor. Amâncio acompanhouos, delonge,
e tripetrepe. A portadarua estavaaberta, comodecostume; um carro esperava ...
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRIPALHADA , s.f mullidlo de TRIPARTIDO, TRIPARTITO, aJj. partido em tres
partes. TRIPE, s.m. estofo que bimilha TRIPEIRA, s.f mulher que vende tripas ,
etc. TRIPEIRO, s.m. o que mata . e vende tripas. TRIPETREPE, adv. vulg. pe ante
pe.
10
Corpo de Baile: Volume 1
O gato chegava por si, sobremacio, tripetrepe, naquela regra. Esse não se
importava com nenhuma coisa; mais, era rateiro: em estado de dormindo,
mesmo, ele com um cismado de orelhas seguia longe o rumor de rato que ia se
aparecer ...
João Guimarães Rosa,
2013