İndir uygulaması
educalingo
tropicalizar

Portekizce sözlükte "tropicalizar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · pi · ca · li · zar


TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTEKIZCE TROPICALIZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

Presente
eu tropicalizo
tu tropicalizas
ele tropicaliza
nós tropicalizamos
vós tropicalizais
eles tropicalizam
Pretérito imperfeito
eu tropicalizava
tu tropicalizavas
ele tropicalizava
nós tropicalizávamos
vós tropicalizáveis
eles tropicalizavam
Pretérito perfeito
eu tropicalizei
tu tropicalizaste
ele tropicalizou
nós tropicalizamos
vós tropicalizastes
eles tropicalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tropicalizara
tu tropicalizaras
ele tropicalizara
nós tropicalizáramos
vós tropicalizáreis
eles tropicalizaram
Futuro do Presente
eu tropicalizarei
tu tropicalizarás
ele tropicalizará
nós tropicalizaremos
vós tropicalizareis
eles tropicalizarão
Futuro do Pretérito
eu tropicalizaria
tu tropicalizarias
ele tropicalizaria
nós tropicalizaríamos
vós tropicalizaríeis
eles tropicalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tropicalize
que tu tropicalizes
que ele tropicalize
que nós tropicalizemos
que vós tropicalizeis
que eles tropicalizem
Pretérito imperfeito
se eu tropicalizasse
se tu tropicalizasses
se ele tropicalizasse
se nós tropicalizássemos
se vós tropicalizásseis
se eles tropicalizassem
Futuro
quando eu tropicalizar
quando tu tropicalizares
quando ele tropicalizar
quando nós tropicalizarmos
quando vós tropicalizardes
quando eles tropicalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tropicaliza tu
tropicalize ele
tropicalizemosnós
tropicalizaivós
tropicalizemeles
Negativo
não tropicalizes tu
não tropicalize ele
não tropicalizemos nós
não tropicalizeis vós
não tropicalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tropicalizar eu
tropicalizares tu
tropicalizar ele
tropicalizarmos nós
tropicalizardes vós
tropicalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tropicalizar
Gerúndio
tropicalizando
Particípio
tropicalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

tropese · tropicada · tropical · tropicalidade · tropicalismo · tropicalista · tropicalização · tropicalizado · tropicar · tropicão · tropido · tropidocarpo · tropidonoto · tropidorrinco · tropilha · tropina · tropiqueiro · tropismo · tropista · tropita

TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde tropicalizar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tropicalizar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TROPICALIZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile tropicalizar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tropicalizar sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «tropicalizar» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

tropicalize
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Tropicalizar
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Tropicalize
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

tropicalize
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

tropicalize
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

приспосабливать для жизни или действий в тропических условиях
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

tropicalizar
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

tropicalize
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tropicaliser
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tropicalize
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

tropicalize
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

トロピカル化
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

tropicalize
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tropicalize
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

tropicalize
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

tropicalize
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

tropicalize
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tropicalize
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

tropicalize
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

tropicalize
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Тропікалізувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

tropicalize
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Tropicalize
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tropicalize
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tropicalize
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tropicalize
5 milyon kişi konuşur

tropicalizar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROPICALIZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tropicalizar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tropicalizar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tropicalizar sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROPICALIZAR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

tropicalizar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tropicalizar ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Gilberto Freyre, Casa- -Grande e Senzala, p. 52. (De tropical e suf. ista). TROPICALIZADO, adj. e p. p. Introduzido nos trópicos. ♢ Tornado tropical. (De tropicalizar). TROPICALIZAR, o. t. Introduzir nos trópicos: tropicalizar uma planta europeia.
2
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Ora, num Brasil de indústria incipiente e cultural e economicamente dependente do estrangeiro, as idéias de críticos britânicos como Morris tinham de se aclimatar, tropicalizar-se. O contraste nesse caso não era entre a sociedade medieval ...
Maria Lúcia G. Pallares-Burke, 2005
3
Luxo e Crime
Bom para nós, porque elas precisam recorrer aos nossos escritóriospara “ tropicalizar seucompliance”. Quando uma empresa americana pagasuborno mesmo fora dos Estados Unidos, ela é punida.Na China, presentee suborno eram ...
ANGELA KLINKE, 2012
4
Dicionário do doceiro brasileiro
Essa tendência de tropicalizar receitas lusitanas é uma característica da rica e variada cozinha baiana. Sem dúvida, o Cocos nucifera L. funciona como um importante ingrediente/assinatura nesse campo tão criativo e dinâmico que é o da ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
5
Projeto comédia popular brasileira da fraternal conpanhia de ...
Julio Gama registra em sua reportagem a ideia de Luís Alberto de Abreu sobre a personagem europeia próxima ao Mazzaropi brasileiro, ainda no processo de elaboração da peça, anteriormente à encenação: “Vou tropicalizar o personagem ...
Roberta Christina Ninin
6
Gilberto Freyre: um vitoriano dos trópicos
Ora, num Brasil de indústria incipiente e cultural e economicamente dependente do estrangeiro, as idéias de críticos britânicos como Morris tinham de se aclimatar, tropicalizar-se. O contraste nesse caso não era entre a sociedade medieval ...
Maria Lucia Garcia Pallares-Burke, 2005
7
Magia Do Imperio Disney, a
Ginha Nader. A equipe do escritório Walt Disney Parks & Resorts foi responsável por alguns projetos de sucesso, que ajudaram a "tropicalizar" os parques da Flórida. Entre os exemplos, o Disney Summer Nights (Noites de Verão da Disney ), ...
Ginha Nader, 2009
8
Trip
É um trabalho que a gente vem fazendo, nós e outras pessoas, de nacionalizar a moda, tropicalizar a moda. uma cadeia de lojas da Totem lá. POR QUE AUSTRÁLIA? Eu acredito muito na Austrália, quero que meu filho vá de bicicleta pra ...
9
Gilberto Freyre em quatro tempos
... até mesmo de "leituras contraditórias" (como ele próprio as qualificava) e abrasileirar, tropicalizar ou, se se quiser, gilbertinizar aquelas idéias que lhe eram congeniais. É assim que Spencer, por exemplo, reaparece em Freyre tropicalizado ...
Ethel Volfzon Kosminsky, Claude Lépine, Fernanda Arêas Peixoto, 2003
10
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
... decorado e o ático habitável, ou água-furtada, no desvão do telhado, aqui providencialmente ventilado por óculos ovais e janelas com venezianas, prudente tentativa de tropicalizar um aproveitamento espacial típico de países de clima frio.
‎2001

«TROPICALIZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tropicalizar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Anita la huerfanita" no se pudo tropicalizar, resulta muy actual: Tina …
La productora Tina Galindo se encuentra en plena promoción de la puesta en escena "Anita la huerfanita", proyecto que se estrena el jueves 15 de octubre en ... «RadioFórmula, Eki 15»
2
EL RETO DE TROPICALIZAR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES
Trabajar y cooperar para consolidar una sociedad equitativa en materia de género sigue siendo complicado en América Latina. Como una región caracterizada ... «Periódico Express, Eki 15»
3
Plataforma brasileira dos Objetivos do Desenvolvimento …
Durante o lançamento, Andrade falou sobre o desafio de “tropicalizar” os novos Objetivos da ONU, isto é, adequá-los para a realidade brasileira sem perder a ... «ECO Brasília, Eyl 15»
4
Tony Carbonell 'tropicaliza' Cádiz con su nueva exposición en...
La idea de "tropicalizar" Cádiz suena muy interesante. Y más en verano. Su plasmación artística supone un descubrimiento muy atractivo para gaditanos y ... «Diario de Cádiz, Ağu 15»
5
Chuayffet reconoció necesidad de "tropicalizar" reforma educativa …
Esther Quintana, diputada panista, calificó de buena la presencia de Emilio Chuayffet, secretario de Educación Pública, ante la Comisión Permanente aunque ... «RadioFórmula, Haz 15»
6
Bosch: divisão de engenharia avançada faz ofensiva no Brasil
No Brasil a empresa também recebe muitas consultas sobre motores flex, principalmente de newcomers interessadas em tropicalizar seus carros. O portfólio da ... «Automotive Business, May 15»
7
BBB: "Escolhemos os mais loucos, os que fazem m...", diz Boninho
A primeira coisa que a gente fez foi tropicalizar o formato", afirmou. "BBB trouxe para as novelas um problema que é o naturalismo. Acho que o programa ajuda ... «Regiao Noroeste, Şub 15»
8
Hamburguesas The Counter llegan a México
“Para el arribo a México se tiene previsto tropicalizar algunos conceptos, adecuándolos a los usos y costumbres del país”, señaló Fher & Feher en un ... «El Financiero, Oca 15»
9
'Estatal do sangue' só deve sair em 2017
Outra justificativa foi a necessidade de se "tropicalizar" o projeto, preparado pela LFB. A empresa diz ser necessário adequá-lo aos insumos brasileiros. Para o ... «R7, Kas 14»
10
¿Buscas expandir tu empresa? Sudamérica te espera
4-Tropicalizar su concepto. Aunque “somos países con una idiosincrasia y una cultura muy similar, hay diferencias”. Juan Manuel GalIástegui, recuerda e ... «Infocif.es - La Red Social de Empresas, Eki 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tropicalizar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/tropicalizar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR