İndir uygulaması
educalingo
urucubaca

Portekizce sözlükte "urucubaca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE URUCUBACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ru · cu · ba · ca


URUCUBACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URUCUBACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alcobaca · arapabaca · babaca · fubaca · inhabaca · mombaca · mumbaca · quibaca · tabaca · tambaca · tibaca

URUCUBACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

urucaiana · urucaraense · urucari · urucatu · urucongo · urucu · urucuana · urucuba · urucueiro · urucuera · urucum · urucungo · urucunju · urucurana · urucuranis · urucuri · urucuritubense · urucuruna · urucuuba · urucuzeiro

URUCUBACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aca · alpaca · araca · ataca · barraca · caca · caraca · casaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde urucubaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «URUCUBACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «urucubaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «URUCUBACA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «urucubaca» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«urucubaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

URUCUBACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile urucubaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen urucubaca sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «urucubaca» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

祸不单行
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Urucubaca
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Urucubaca
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

मार झेल
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الضربة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

сглаз
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

urucubaca
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

সংকটে ফেলে
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Urucubaca
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pukulan hebat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

whammy
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

パンチ
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

와미
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Urucubaca
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

whammy
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

கண்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

whammy
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

nazar
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

whammy
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

whammy
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пристріт
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

imprejurare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

χτύπημα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

whammy
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

whammy
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

whammy
5 milyon kişi konuşur

urucubaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URUCUBACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

urucubaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «urucubaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

urucubaca sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URUCUBACA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

urucubaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urucubaca ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nem Pensar! (histórias médicas bem-humoradas)
Vinha esfregando os olhos e rindo sozinho. Interpelei-o: - Está de bobeira, cara? Mostrando a dentadura logo cedo? Olhou-me com ar sem-vergonha, sem parar de rir e respondeu: - Você acredita em urucubaca? - Urucubaca? Eu? Sei lá!
Aziz Lasmar e José Seligman
2
Palavras de Direito:
Breca e urucubaca estão presentes na marchinha Ó Filomena, sucesso do carnaval de 1915, gravada em 1914, quatro anos antes da gripe espanhola: “a minha sogra morreu em Caxambu/ Foi pela urucubaca/ Que lhe deu o seu Dudu.
Deonísio Silva
3
Política e religiões no carnaval
Ai, ai, É da minha A urucubaca da miudinha Ai, ai, E da nossa A urucubaca da perna grossa. Ai, foram-se os peitos Da velha macaca Agora não temos A urucubaca. Galinhas e frangos Já pedem socorro Nasceram espinhas Até no cachorro.
Haroldo Costa, 2007
4
O Lado oculto da favela
4. “Ele. tá. com. uma. urucubaca!” Com. o fulano, o que me mostrou a matéria no jornal, sempre que nos encontrávamos, batíamos altos papos sobre o amor de Deus. Embora gostasse de ouvir o evangelho, ele nunca permitiu que Deus ...
Rivaldo Santana
5
A música popular no romance brasileiro
satirizava o presidente Hermes da Fonseca com uma versalhada que incorporava inclusive o neologismo urucubaca como sinônimo de azar, muito popular à época: A minha sogra Morreu em Caxambu Com a tal urucubaca Que lhe deu o tal ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Dino Preti e seus temas: oralidade, literatura, mídia e ensino
Merece comentário especial a palavra urucubaca. Franco, referindo- se a uruca, diz: "síncope de urucubaca 'azar'. Urucubaca vem de urubu, ave que é considerada agourenta. Um caso típico de metátese, de urucubaca. Foi durante a ...
Hudinilson Urbano, Ana Rosa Ferreira Dias, Dino Preti, 2001
7
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
Bulhões não o poupou na polca "Oh Filomena!" Óh Filomena Se eu fosse como tu Tirava a urucubaca Da cabeça do Dudu Já subiu uma macaca Na careca do Dudu Por isso o coitadinho Ele tem urucubaca. Dudu era o 16 Renato Vivacqua.
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
8
Placar Magazine
Muller, sexta-feira, no circo: espantando a urucubaca antes da partida Paulo Vítor pega pênalti de Roberto Dinamite no Fluminense x. COPA UNIÃO/GRUPO B Santos e Vasco em crise. E o São Paulo afasta a sua racanã, domingo. Romerito ...
9
Nas Trilhas do Coração
Tinham inclusive um boi cargueiro chamado Urucubaca. Foi quando Nonô, já de bom porte e com boas condições financeiras, resolveu pedir em casamento a filha do major Cícero Britto, da vizinha Fazenda Lagoa. O major era homem ...
Antônio Britto de Oliveira
10
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Aproveitando o tema de uma velha canção italiana, J. Carvalho Bulhões fez a polca "Ó Filomena", que dizia assim: Ó Filomena Seu fosse como tu, tirava a urucubaca da cabeça do Dudu. Na careca do Dudu já subiu uma macaca, por isso, ...
Haroldo Costa, 2001

«URUCUBACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urucubaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Xô, urucubaca! Após lendas e jejum de 44 anos, Fast-AM conquista …
Rolo Compressor vence Copa Amazonas após golear Manaus FC por 5 a 2 nesta sexta. Resultado, além de tirar time da fila de espera, garante equipe na ... «Globo.com, Kas 15»
2
Valério conta com torcida para jogo de vida ou morte contra o …
“Parece que tem uma urucubaca em mim, ainda não marquei. Mas estou confiante em que domingo vai sair. Nos últimos jogos tive oportunidades, mas não ... «DeFato Online, Kas 15»
3
Empire temporada 2: atores recompensados pelo sucesso com …
... por incrível que pareça, a primeira mulher do empresário se juntará a ela! Haja sal grosso e folha de arruda para livrar o empresário dessa urucubaca toda! «melty.com.br, Eyl 15»
4
Cunha frente e verso
Devido à urucubaca vascaína o Fla perdeu inúmeros gols e o goleirinho trabalhou bem. Se jogasse alguma bola era pra ser 6x0 pois o Fla abandonou o seu ... «O Antagonista, Eyl 15»
5
Grazi Massafera tenta espantar Larissa: 'tomo banho de sal grosso'
E vale de tudo para espantar a 'urucubaca', como banho de sal grosso e incenso. Até o dia 25 de setembro (isso se a TV Globo desistir de esticar a novela pela ... «Blasting News, Eyl 15»
6
Globo contrata 'paranormal' para afastar urucubaca do Ibope
Vale tudo para espantar a urucubaca? Para a Globo vale sim! Ela contratou uma conhecida 'paranormal' para espantar os maus fluídos de seus canal a cabo, ... «Blasting News, Eyl 15»
7
Palmeirenses esperam que vitória no fim simbolize o fim da …
Urucubaca, por definição, é "má sorte, azar". Na opinião do elenco do Palmeiras, era isso que vinha levando o time a insucessos, em especial dentro do ... «ESPN.com.br, Haz 15»
8
BBB 15: Cézar perde Prova da Comida e reforça fama de azarado
Cézar mostrou mais uma vez que carrega alguma urucubaca no Big Brother Brasil 15. Após a Prova da Comida deste domingo (8), o brother mais uma vez ... «Ofuxico, Mar 15»
9
'BBB15': pela 1ª vez, brothers saem da casa para prova da comida
Após perder a prova do anjo, o paranaense achou que podia estar sobre efeito de "urucubaca". Neste domingo, ele confessou a Adrilles: "Não sei o que está ... «veja.com, Mar 15»
10
Que fase, hein pai? Vem "ni" mim, Ba-Vi!
De urucubaca boa mesmo, só Maxi Biancucchi, que resolveu servir pra alguma coisa e fez dois gols NO MESMO JOGO pro meu Baêa. Agora é rezar pro Ba-Vi ... «A Tarde On Line, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Urucubaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/urucubaca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR