«VARRISCADOR» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
varriscador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
varriscador ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. Nomenclatura das Machi- nas de Vapor, 11, 15. barrigada, grande quantidade
; no Vale-do-Cóina. «Caiu uma barre- gada d'auga qu' alagou tudo.» barriscador
= varriscador, pau ligeiramente curvo com que se mexe o brasido do forno; ...
José Leite Vasconcellos,
1915
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 23. varolas XIV, 168. varrâo II, 116. varrasco XXXV, 94. varredoura XXXV, 268.
varrenhar X, 246. varrer alguém V, 114. varridos XV, 111. varriscador XVII, 75.
varudo XXVII, 129, 197; XXXV, 49. varunca X, 246. varzedo XXVIII, 132. varzio VI,
...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
O imaginário; friso romântico
Sôbre a masseira — reses mortas, prontas para o forno, que exalava da bocarra
quadrada chamas curvas, que, a espaços, a Maria Barbosa corria a espalhar
com o varriscador, muito suada e senhora do serviço, e sempre falando às filhas
e ...
Bento de Oliveira Cardoso Villa-Moura,
1924
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VARRISCADOR (ô), s. m. — De varrer — Lus. Vara com que se mexem as
brasas do forno. Var. Varriscadoiro e vamscadotiro. VARRISCADOURO, s. m. —
Lus. V. Var- riscador. VARRISCAR, v. t. d. e i. — Pop. Varrer a miúdo e
rapidamente.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De varriscar e suf. doiro). VARRISCADOR, s. m. Prov. 0 mesmo que oarris-
cadoiro. (De Varriscar e suf. dor). VARRISCAR, v. t. e i. Pop. Varrer a miúdo e
ràpida- mente; o mesmo que varrenhar. VARRONIANO, adj. Relativo ao poeta
Varrão.
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
272) ; barriscadoiro en Azevedo (RL XI, 185) ; barris- cador/varriscador en Pratt (
RL XVIII, 75) ; sarris cadoiro, sticadoiro y schicadciro en Daupias (RL XXVI, 285,
294). Con las formas subas- car o subrascar debemos relacionar también ...
7
Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde
... rodabiel 'Tennenkratze' (vgl. näheres C II), REW 7471 *RUTA- BELLUM, und
dem in Frankreich10) und Teilen Italiens11) verbreiteten 1) barriscador,
varriscador 'pau ligeiramente curvo com que se mexe o brasido do forno' (RL
XVIII, 75).
Universität Hamburg,
1939
8
Volkstum und Kultur der Romanen
2) In der Beira Alta heißt dieser Gegenstand barriscador, varriscador ,pau
ligeiramente curvo, com que se mexe o brasido do forno' (RL XVIII, 75), zu REW
9238 VERRERB. In derselben Bedeutung begegnen baiä. barriscadoiro (RL XI,
185), ...
9
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
In der Beira Alta heißt dieser Gegenstand barriscador, varriscador ,pau
ligeiramente curvo, com que se mexe o brasido do forno' (RL XVUI, 75), zu REW
9238 VERREBE. In derselben Bedeutung begegnen baiä. barriacadoiro (RL XI,
185), ...
Walther Küchler, Fritz Krüger,
1930