İndir uygulaması
educalingo
vaso

Portekizce sözlükte "vaso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · so


VASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vazo

Bir vazo veya kavanoz, odaları, resepsiyonları, koridorları süslemek veya merdiven veya bahçe gibi açık alanları süslemek için kullanılan sürahi şeklindeki bir parçadır. Fonksiyonu sadece çiçekleri saklamak için kullanılan süslemelidir. Gemiler, dekoratif çöp kutuları gibi, Yunanlılar tarafından biliniyor ve kullanılıyordu. Bununla birlikte, on yedinci yüzyılın başlarında mermer, bronz, gümüş, porselen ve çinden yapılmış modern çağın salonlarında dekorasyon ürünleri olarak tanıtıldılar. Bazı vazo türlerinde, sanayii XVI. Yüzyılda başlayan ve sonraki yüzyılda anlaşılan yapay çiçekler bulunur, XVIII. Yüzyıldan itibaren kusursuz olur.

VASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cáucaso · Dâmaso · Faso · Pégaso · abomaso · acaso · apaso · arraso · aso · atraso · caso · crisópraso · descaso · naso · ocaso · omaso · panaso · parnaso · pétaso · raso

VASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vasículo · vasoconstrição · vasoconstritina · vasoconstritor · vasodentina · vasodepressão · vasodepressor · vasodilatação · vasodilatador · vasodilatina · vasoformativo · vasogênio · vasol · vasomotor · vasomotricidade · vasoparesia · vasoparético · vasopressina · vasorrafia · vasoso

VASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Cardoso · ampelopraso · asso · aviso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · melanocéraso · nosso · opocárpaso · pacaso · passo · peso · posso · processo · recurso · uso · viso

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VASO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vaso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vaso sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vaso» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

花瓶
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vaso
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

vase
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

फूलदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مزهرية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

ваза
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vaso
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দানি
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

vase
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Kapal
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Vase
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

花瓶
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

꽃병
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Kapal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

cái bình
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குவளை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

फुलदाणी
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

vazo
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

vaso
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wazon
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ваза
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vază
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

βάζο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vaas
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

vas
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

vase
5 milyon kişi konuşur

vaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vaso sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VASO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vaso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
2
Eça Queirós
A alma modela a face, como o sopro do antigo oleiro modelava o vaso fino.
3
Georges Braque
O vaso dá uma forma ao vazio e a música ao silêncio.

«VASO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaso ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O vaso azul: contos
Uma coletânea de contos que retratam cenas cotidianas. Nelas, o autor João Anzanello Carrascoza usa uma forma muito particular de retratar os sentimentos e as emoções. Com habilidade e talento, constrói um texto forte e atraente.
João Anzanello Carrascoza, 1998
2
Cultivo de orquídeas no Brasil
Mas, como nem tudo as fotografias podem elucidar, cumpre-nos dizer duas palavras a respeito. Partamos do pressuposto de que o plantio seja um vaso de barro e o material usado seja a fibra de xaxim. Lembremos que o vaso internamente ...
Waldemar Silva, 1976
3
Pelo vaso traseiro: sodomy and sodomites in Luso-Brazilian ...
This volume of collected articles is the first to focus exclusively on the history of homosexuality in the Portuguese-speaking world.
Harold Benjamin Johnson, Francis A. Dutra, 2007
4
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Deixe o vaso em local protegido por alguns mosas. Outra boa idéia é usar uma única plan- dias, antes de colocá-lo no local definitivo. Encharcar um vaso Economizar composto Colocar as plantas Terracota e pedra absorvem Plantas com ...
Pippa Greenwood, 1998
5
Tem Que Ser Assim
O Vaso dos Monteverde "Perderam tudo - dinheiro, requinte, dignidade... mas o senso de humor permanece ótimo" Primeira Geração - 1895. O Barão João de Aristóteles Monteverde, cafeicultor, comprou a peça de um Belchior chinês, numa ...
Maria da Graça Ferraz, 1997
6
Gazeta de Lisboa
No mesmo dia sábio do porto hum vaso da Divisão Sarda sem duvida com despachos para o seu Governo. □ - '. .1 Dizem que o Dey protesta , que não quer guerra com Sardartha , mas que não pôde annuir ás condições que Mie piopòe.
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
aqui, já vinha cheia de vinho; o vaso de vidro, que está sobre ella , está abeno no fundo, e o buraco he pequeno, e por elle tem o vaso de vidro communicação como interior da base; reparai que o pé do vaso está grudado com a peanha ...
Theodoro de Almeida, 1786
8
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...
Dorland, 2011
9
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
vas(o)- [L. vas, q.v.] or to a duct. a combining form denoting relationship to a vessel vaso•ac•tive (va00zo-, vas00o-ak0tiv) exerting an effect upon the caliber of blood vessels. vaso•con•stric•tion (va00zo-, vas00o-ken-strik0shen) the diminution ...
Dorland, 2011
10
Segredos da propagação de plantas
Encha um vaso de plástico ou de argila, quase até o topo, com solo fértil e arenoso, misturado com algum composto de folhas ou turfa. Coloque o vaso sob a parte do galho que será enterrada, e prossiga com o processo como se não ...
Lewis Hill, 1996

«VASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polícia prende suspeito de matar homem com vaso sanitário na PB
De acordo com a polícia, a forma em que ele estava caído com os pedaços do vaso sanitário em cima do corpo leva a crer que o objeto foi usado para matar o ... «Globo.com, Eki 15»
2
Barba é tão suja quanto um vaso sanitário, afirma pesquisador
Segundo o microbiologista John Golobic, o número de bactérias fecais encontradas na barba pode ser maior que as que estão no vaso sanitário. «180graus.com, Eki 15»
3
Oi? Mulher de Jason Biggs posta foto do ator sentado no vaso
Lendo uma revista, ele aparece sentado no vaso sanitário da residência do casal. Ela, que publicou a foto da forma como foi feita, mostrando um pouco além ... «Revista Quem, Eki 15»
4
Menina de 8 anos morre após cair em cima de vaso sanitário …
Uma criança de oito anos morreu após cair em cima de um vaso sanitário. O incidente aconteceu na cidade de Bom Despacho, em Minas Gerais, na noite da ... «Correio da Bahia, Eki 15»
5
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário …
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, Eyl 15»
6
Bebê é encontrado morto em vaso sanitário, em Vargem Alta, ES
Um bebê foi encontrado morto no vaso sanitário de um posto de saúde em Vargem Alta, no Sul do Espírito Santo. O caso ocorreu na segunda-feira (7), mas só ... «Globo.com, Eyl 15»
7
Condenados homens que mataram torcedor com vaso sanitário em …
Justiça condenou a mais de 20 anos os três réus que jogaram dois vasos sanitários da arquibancada do Estádio do Arruda em maio do ano passado. «Globo.com, Eyl 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Resgate » Recém-nascida é abandonada em vaso sanitário na China As pessoas foram alertadas pelo choro da criança e chamaram a polícia para salvar o ... «Diário de Pernambuco, Ağu 15»
9
Bombeiro que orientou mãe que deu à luz em vaso sanitário …
A minha preocupação era com bebê, por ter nascido em um local impróprio, num dia de frio. O vaso, molhado, frio, era uma situação que favorecia a hipotermia. «Globo.com, Tem 15»
10
Júri de acusados de matar torcedor ao arremessar vaso sanitário é …
Foi adiado para o dia 2 de setembro o julgamento dos três acusados pela morte do torcedor do Sport que foi atingido por um vaso sanitário no Estádio do ... «Globo.com, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vaso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR